西方看中国

（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国一家权威科学期刊公布一项研究结果称，近几十年，中国北方人的平均寿命比南方人长5年半，由于北方广泛使用煤炭，导致的污染对健康造成了毁灭性影响。

2013年07月10日 1:47 AM

中国最新经济数据出炉显示，生产者价格指数(PPI)下降已持续16个月，达到10年以来最长时期。而今年上半年中国通胀水准创下2009年金融危机以来最低水准。这都反映出中国经济增长放缓与生产过剩的情况。使得中共当局是否出台宽松振兴举措陷于两难，更增加了没法达到今年增长目标的风险。

中国CPI 中国经济

2013年07月09日 11:51 PM

外媒聚焦江泽民孙江志成公司募集15亿美元

（自由亚洲记者石山报导）中国前国家主席江泽民的孙子江志成参与的一家投资公司最近在香港宣布，将募集十五亿美元资金，引起海外媒体关注。有分析认为，中共权贵家庭成员集中在金融领域，是因为金融投资领域赚钱最容易。

官二代江志成江泽民

2013年07月09日 10:41 PM

法媒:从斯诺登事件看中共喉舌和御用文人丑恶嘴脸

（法国广播电台周西报导）爱德华.斯诺登先生是美国中央情报局一间外包工程公司的临时工，他在中情局的工龄不过仅三个月,据说还曾学过中文。我们今天的话题就从这里说起。不久之前，斯诺登从夏威夷潜逃至香港，并爆料称：“美国国安局棱镜监视项目的触角，已经伸向了全球，这可能涉及香港和大陆人民的隐私”。一时间国内各大小媒体如获至宝，掀起了一轮集体起哄的新高潮，那些投机御用文...

2013年07月09日 10:26 PM

日防卫白皮书中共军事威胁扩大至两岸以外

日本内阁会议9日通过首相安倍晋三上任以来的第一份《防卫白皮书》，其中有1/3的篇幅涉及中共在海上的军力扩张，执政的自民党可能以加强军力，应对中共与日俱增的威胁。报告还提到两岸军力优势正逐渐移转到中共一方。

防卫白皮书

2013年07月09日 7:53 PM

研究：空气污染使中国人减寿5.5岁

由一个国际研究团队所进行的研究显示，中国严重的空气污染问题导致中风、心脏病和癌症的发病率增加，同时使北方人的平均寿命减少5.5岁。

中国污染空气

2013年07月09日 7:52 PM

外媒聚焦:刘志军判死缓李天一遭公诉雷毅被查

（大纪元记者秦雨霏编译报导）周一中共反腐戏码接二连三。中共前铁道部长刘志军周一因为受贿和滥权被判死缓，这是中国近年来级别最高的一个腐败案件。中共红歌将军李双江的儿子李天一以“强奸罪”被提起公诉。云南锡业股份有限公司董事长雷毅因为“严重违纪”被调查。

刘志军李天一

2013年07月09日 4:20 AM

外媒：GDP出炉前股市猛跌经济窘迫促反共联盟出现

（大纪元记者秦雨霏编译报导）在北京即将发布一系列六月份数据和第二季度GDP的前夕，中国股票周一遭遇两周来最糟糕的一天，伴随着香港股市同样疲软。外媒报导说，经济学家预期GDP将比第一季度更加放缓。2012年最后一个季度中国温和的经济回升被证明是昙花一现，增长可能在未来几个月逆转进入又一轮冷却。随之而来的就业崩溃将让中共领导人陷入是否可以坚持经济转型路线，拒绝刺...

中国经济

2013年07月09日 2:30 AM

纽约外包中企2.35亿工程工会反弹

纽约市大都会运输局（MTA）无法寻得可制造高科技钢板的美国厂商，因此将价值2.35亿美元、外型优美的钢跨越结构－－维拉萨诺海峡大桥（Verrazano Bridge）整修工程，外包给中国企业。不过，这也引发了美国钢铁工人的批评，他们认为，MTA是基于中国廉价劳动力的考量，实际上，美国厂商和工人有能力承担这项工程。

中企公司

2013年07月08日 10:57 AM

世界旅游界对中国游客爱恨交加

（大纪元记者金沙编译）最近中共的人民日报在一篇名为"美国联合航空公司欺负乘客后拒绝道歉"的文章中说："美国联合航空公司有很多欺负中国乘客的先例。"

世界中国旅游

2013年07月07日 10:26 PM

纽时：中国假酒猖獗法国酿酒师也咋舌

中国葡萄园的法国酿酒师波马德（Bruno Paumard）提起两年前有个朋友送他所谓的法国葡萄酒时，忍不住就觉得好笑。那瓶白葡萄酒的标签显示产自罗曼尼康帝（Romanée-Conti）葡萄园，但瓶子上却是拉菲酒庄（Château Lafite-Rothschild）的商标图案，说明产地是法国南部的蒙皮立（Montpellier）。

假酒葡萄酒酒庄

2013年07月07日 8:58 AM

美媒：围绕中国最好学校的天价住房

（大纪元记者秦雨霏编译报导）把他的摩托车停在北京的一个小巷，房地产经纪人王旭邦瞄准了一栋破旧的五层楼，它是1980年由中国炮兵建立。某些它的公寓单位仍然是蹲式厕所。但是在听到它的价格之后你可能会晕倒在地，一套646平方英尺的公寓售价是80万美元。

学区房

2013年07月07日 1:58 AM

金融时报：影子银行受打压投资者何处去

（大纪元记者秦雨霏编译报导）从上个月流动性浪潮突然退潮之后留下的残砖瓦砾中有两个重要问题蹦出来。首先，北京在玩什么？第二，如果不利的流动性状况再次发生，投资者应该去到哪里寻求庇护？

影子银行农民工

2013年07月07日 12:40 AM

知名记者：谈论中国问题并不是攻击中国

《大西洋月刊》（The Atlantic）五月刊登了知名记者詹姆斯‧法洛斯（James Fallows）回答中国读者的文章，他以西方人的角度解释他为何在多篇文章中评论中国的现况。

中国污染薄熙来

2013年07月06日 9:36 PM

香港上市中企股价表现大幅落后

随着中共政权试图实现经济转型，从依赖投资转向拉抬消费，然而近期经济数据透露的迟缓增长，令投资者感到不安。而在香港上市的中国企业于盈利增长和股权收益等指标上，远远落后欧美企业，也令不少国际投资人讶异。

2013年07月06日 8:05 PM

外媒：7.5新疆武力严控中共面临藏疆双重挑战

（大纪元记者秦雨霏编译报导）周五，在杀死200人的民族暴乱四周年的时刻，中共当局在新疆首府施加严厉控制。上周该地区的两起事件导致至少35人死亡，官方发誓要打击他们所称的“恐怖主义”。外媒评论说，中共在西部地区面临西藏和新疆的双重麻烦的挑战。民族标签的系统，也强化了民族差异和点燃动荡。

新疆西藏

2013年07月06日 5:50 AM

外媒：生活成本点燃政治紧张中共调查奶粉医药价

（大纪元记者秦雨霏编译报导）随着共产党领导人试图遏制威胁到点燃政治紧张的飙升的生活成本，中共本周瞄准了两个高调的必需品，首先是婴儿奶粉，然后是医药。外媒报导说，绝大多数的中国母亲宁愿花高价购买进口奶粉，来保护她们的宝宝不受伪劣产品的伤害。

进口奶粉

2013年07月06日 1:53 AM

德媒:中国经济正经历危机或致政治危机

（德国之声凝炼报导）中国经济正经历一场危机，增长速度之慢为14年来所仅见，企业维持或扩大其经营活动所需的贷款吃紧。德语媒体警告说，经济上的危机有可能导致政治危机。

中国经济钱荒

2013年07月05日 10:53 PM

新疆7.5事件四周年外媒:高压使抗争成为一种文化

新疆“7．5事件”四周年，中共当局采取最严密安保措施。维族学者伊力哈木发表公开信，呼吁当局对四年前被警方逮捕后失踪的维吾尔人给个明白交待。

伊力哈木失踪维吾尔人维稳

2013年07月05日 10:40 PM

李天一案被退补侦查民众疑特权影响

在中国大陆，备受民众关注的李天一涉嫌轮奸案日前被北京检方退回警方补充侦查，引发舆论质疑。而警方遮遮掩掩的态度也令民众不满。有评论认为，警方只有采取公开透明的方式办案，才有可能消除公众的疑虑，体现执法司法公正。

李天一案李双江轮奸案

2013年07月05日 3:42 PM

深圳近千业主上街堵路争取撤换物管

深圳市有业主因争取撤换屋苑管理公司时遭保安员殴打，引发近千住户走到街上堵路抗议。上百防暴警到场镇压，过程中双方发生轻微冲突。有业主指，政府拒绝按业主集体意愿，更换中标的新物管公司，怀疑现存的物管与政府之间存在利益。

房地产业主维权冲突

2013年07月05日 2:55 PM

外电：在中国预约医生依旧难

淘宝公司推出网络预约医生的服务，受到网民的欢迎，但是这项便民服务仅运营三天就被北京卫生局勒令关闭。

挂号

2013年07月05日 12:16 PM

彭博:打击影子银行事与愿违理财产品暴增

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共打击影子银行正在事与愿违，股市暴跌促使个人投资者投入越来越多的现金到理财产品，后者的回报率是银行储蓄利率的两倍还多。

理财产品股市

2013年07月05日 3:29 AM

闹钱荒中国最大船企熔盛裁员40% 香港股票暂停

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国熔盛重工集团公司，中国最大私营造船厂的股票交易周四暂停，在媒体报导说它在最近几个月裁员8000人之后。路透社7月4日报导说，根据香港股票交易所的文件，这家公司，遭遇全球造船业的不景气以及中国自身经济放缓的冲击，说它已经寻求澄清股票暂停的新闻报导。

中国经济造船业

2013年07月04日 11:51 PM

深圳富人流行喝人奶网民轰“无耻下流”

中国媒体报导称，深圳富人圈流行成年人雇奶妈喝人奶，甚至“直接对着奶头喝”。此消息一出立刻在网上引起轩然大波。

奇闻奶妈

2013年07月04日 11:04 PM

华尔街日报: 全球投资人逃离中国股市放空人民币

环绕中国经济问题的担忧不断升高，加上中共当局暗示可能不会出手刻意提振增长。《华尔街日报》一篇报导分析，国际、国内投资人开始大举撤离中国金融市场。

中国经济

2013年07月04日 10:30 PM

外煤：四川建大渡河水坝珍稀生态浩劫

四川省地方政府拟横截大渡河，在双江口建设世界最高大坝，工程计划已经获得中共环保部门的批准。环保官员同时承认该项目将负面影响大渡河流域的濒危植物和珍稀鱼类，不利生态环境。

中国生态大坝

2013年07月04日 9:30 AM

彭博社：周小川撤回宴席上的酒杯

周小川以作为G-20当中任职时间最长的央行行长而闻名，但是在六月份的中国创记录的流动性紧缩当中，他焦头烂额，手足无措。

中国央行中国经济周小川

2013年07月04日 2:24 AM

外媒：“钱荒”让中共恐慌下令媒体禁报

近日，《金融时报》欧阳德（Simon Rabinovitch）在发自上海的报导中说，中共对资金短缺造成的国内市场混乱和与日俱增的恐慌忧心忡忡。中共中宣部已于上周向各地媒体和地方政府宣传部门下令记者停止报导“钱荒”，同时报导中国市场资金充裕的信息。

中国经济大陆银行钱荒

2013年07月04日 12:03 AM

路透社：中国服务业下滑经济短暂复苏再后退

（大纪元记者秦雨霏编译报导）中国服务业六月份轻度扩张，同时巨大的建筑业在拖后腿，这是世界第二大经济体在失去动力的进一步的迹象。外电评论说，在中共最高领导人似乎不愿意放松政策缰绳以推动经济增长的时候，黯淡无光的服务业将无法帮助缓冲一个更深切的制造业放缓。许多分析家相信，经济在短暂的复苏之后，又在开始后退，增长甚至可能达不到北京今年设定的目标7.5%。

PMI 中国经济

2013年07月03日 11:52 PM