全球要闻

自由时报编译罗彦杰╱特译 纯粹从政治戏码的角度而言，几乎没有任何场面比两位美国总统候选人在数千万电视观众面前唇枪舌剑来得刺激。民主党候选人凯瑞由于身为挑战者，而且在大多数民调中落后现任总统布什，因此似乎会因辩论而占较多的便宜，有些民主党人甚至认为这是他寻求选情反转的最后机会。不过征诸历史经验，辩论不仅带来机会，也隐藏一...

〔自由时报编译王锦时╱综合彭博社电〕华尔街经济专家表示，在全球化的时代，生产力是带动经济成长的动能。而中国提供廉价劳力，以及人民币紧盯美元，使美国对中国的贸易赤字快速攀升，可能危及全球经济稳定。

〔自由时报记者邹景雯╱台北报导〕国安会秘书长邱义仁昨日受访指出，江泽民会在四中全会辞去军委主席，出乎我方原先研判的意料之外，美国官方看法与我相同，皆认为江泽民不会放手；在胡锦涛党军趋于一元后， 一些江系人马的地位是否因此产生变化，值得后续观察。

在经受了一连串的恐怖主义爆炸攻击和劫持人质事件后，俄罗斯决定大幅度提高军费开支，特别是对安全情报机构的拨款。同时减少在科技和教育等方面的开支。 俄罗斯财政部长库德林表示，俄罗斯将大幅度增加对安全情报机构的拨款。他说：“2005年，四个关键性的机构--内务部、联邦安全局以及目前已经划归联邦全局管辖的边防局还有对外情报局...

美国劳工部和美国人口普查局共同举办的一项普查，第一次对美国人如何分配运用时间，进行了详细的统计。 参加普查的两万一千名男女，遍布美国各地，而且包括各个种族以及经济收入不等的各个阶层，年龄都在15岁以上。他们在接受人口普查局电话采访时，告诉采访者过去24小时内，每一个小时是如何过的。主办这项调查的经济学家们把时间的运用...

根据全美房地产中介商协会的最新数据﹐第二季全美房价中间值$183,800 较2003年第二季上涨了9.1%。中间值表示﹐全美有50%的房屋价格高于中间值。在中介商协会追踪的125个都会区中﹐49个都会区房价中间值在过去一年中成两位数字的上涨﹐11个都会区价格跌。拉斯维加斯的房价中间值在过去12个月上涨了52.4%。以下...

在西南密苏里州大学政治学系任教二十多年的Dennis Hickey教授﹐专门从事国际关系﹑亚洲政治﹑国家安全﹑美国外交政策研究。在多家有关亚洲事务的期刊﹑杂志上发表的文章近三十篇﹐并曾接受包括大陆中央电视台﹑CNN在内的媒体专访。1989年-1990年在中国南京大学任客座教授。对东亚﹐特别是大陆﹑台湾问题有着精辟的见解...

新加坡卫生部说，当局正在调查是否有人故意散播一种致命病菌-----类鼻疽菌（melioidosis）。当地感染这种病菌而死亡的人数不断攀升。 去年，因为感染了这种致命病菌而死亡的病例上升了三倍。

因为揭开下跪市长而闻名国内外的中国反腐网站──中国舆论监督网经过四次开通、四次封杀后，该网站的站长李新德的‘李新德个人网’于9月19日开通http://www.lixinde.com/。

四中全会最后一天的9月19日，据知在京西宾馆附近警察最少拘押了五六十名抗议人士，并且将他们送到宣武区羊坊店派出所，等待本地驻京办或派出所接回。

中共十六届四中全会召开，有关中共党内权力斗争的传闻也涉及到理论研究领域。据台湾《联合报》星期一报道，胡锦涛和温家宝推崇的中国“和平崛起”的口号遭到江泽民派系的反对，“和平崛起”现已被“和平发展”取代。本台记者申华邀请了两位政治学者，请他们对这一传闻作出分析。他们是美国玛丽埃塔学院的易小熊教授和乔治－梅森大学的万明教授。

吉林省吉林市的计程车司机近日发起为期数日的大罢工，有关的管理部门不愿承认事件，市政府官员把他看成个别人的指使捣乱，当地媒体也没有报导。

河北省张家口市赤城一名50多岁的法轮功学员吴桂芳，在经历了两年多的非法关押和非人的折磨后，目前已生命垂危，今年8月中旬高阳劳教所怕承担责任，以”保外就医”为借口将其释放回家。她以亲身经历揭露了河北高阳劳教所女队种种令人发指的酷刑折磨手段和法西斯洗脑，以下是她的自述。

中共十六届四中全会结束，中国国家主席胡锦涛接替江泽民成为军委会主席，徐才厚任军委会副主席。

德国科学家目前正在以欧洲宇航局的“太空屋”方案为基础，研制一种新型的南极科考站，以取代日渐老化的科考站“NEUMAYER-2”，进一步扩大其在极地研究领域的国际领先地位。“太空屋”建成后将可承芮氏7.2级的地震和200公里/秒的大风的冲击。

正当伊凡飓风为美国大西洋沿岸中部地区带来豪雨之际，美国当局在遭到摧毁的民宅瓦砾堆及倾倒路树中仔细搜寻。

一提到“九一八”这个字眼﹐人们就会联想到“九一八事变”﹐进而联想到“七三一”细菌部队﹔“南京大屠杀”……中华民族伟大“抗日救亡”战争始于这一天。然而中国人民在历经八年的浴血奋战（牺牲了三千万同胞）﹐在取得战争胜利后﹐中国人民又得到了什么呢﹖

吉林市黑老大尹志武，在吉林市因组织和领导黑社会性质组织，与黑帮角头逞凶斗狠，四处敲诈勒索，白吃白喝。并且非法持有枪支弹药。这名一时耀武扬威的狠角色于9月14日被执行死刑。另一主犯牛春海被判处有期徒刑20年，其余16名涉案人员也得到了应有的处罚。

飓风伊万登陆美国南部沿海地区以来已造成至少42人死亡，成为自1999年以来造成死亡人数最多的飓风。

〔自由时报编译王锦时╱综合彭博社电〕纽约商品交易所上周五原油期货价格涨至8月23日来的最高点，使上周每桶油价总共上涨近3美元，主要是受到伊凡飓风影响，迫使墨西哥湾地区暂停石油生产，使市场担心美国石油库存将进一步减少。

为了防止假冒伪劣产品损害海内外消费者的利益，苏州市今年上市的阳澄湖大闸蟹都戴上防伪“戒指”。

微软为反盗版作出了一系计划，近日推出的“正版Windows的优势”(Windows Genuine Advantage)的实验计划是其中之一。微软表示，目前尚未进入强制执行阶段，但最终还是希望用户都使用正版软件。届时使用盗版 Windows的用户将无法从微软网站上下载想要的程序。

中共十六届四中全会今日闭幕，纷扰多时的中央军委主席江泽民去留问题即将揭晓。多家海外媒体昨日分别引述消息人士称，江泽民将于今日正式辞去军委主席，由中共总书记胡锦涛继任，令胡锦涛全面掌控党、政、军大权，正式完成为期近两年的权力转移。

西班牙东部海岸以制造皮鞋为传统工业的城市艾尔却（Elche），周四晚间为抗议来自中国的鞋商“过分抢生意”，举行示威游行，人群中有人纵火，烧毁中国鞋商的仓库、货柜及货车，情况相当混乱。中国大使馆已要求西国政府保护当地侨民安全。位在西国东海岸阿利冈德（Alicante）省内的艾尔却市，传统以制造皮鞋为业，近年与中国进口的大...

大纪元9月19日讯】（法新社汉城十八日电）北韩官方的中央通信社今天说，除非美国放弃对北韩的“敌对政策”，否则北韩将不会放弃核武。它说，南韩令人震惊的自己透露曾于一九八０年代和二０００年代进行核子实验，此举显示，美国对南北韩是采用双重标准。

南华早报引述来自中共党内的消息报导，江泽民将在今天辞去中共军委主席。路透社得自江泽民一位亲友的消息说，江泽民请辞，是基于健康考量。

据来自福建的消息说，在中共16届4中全会召开之际，专门派往调查黄金高的福建省委住连江专案组已于9月17日从连江撤离。

〔自由时报编译张沛元╱美联社佛罗里达州塔拉赫西18日电〕曾于四年前美国总统大选中导致当时民主党总统候选人高尔落选的环保人士奈德，已获准出现在今年佛罗里达州总统大选选票。此外，科罗拉多州的法官也批准奈德列名该州选票。