全球要闻

４月１２日，于顺业在旅顺２０３风景区训练基地首次进行软着陆模拟试飞并获成功。车速为４０—５０公里／小时，跑道总长８５米，跳台最高点为３米，摩托车腾空距离为１６米。于顺业说他在整个试飞过程中非常镇静，并且找到了感觉，对６月份飞越长城十分有信心。　　　　　　　　　　　　　　　　　

周一，Adobe Systems的软件生产部门向证券交易委员会递交了破产申请。Adobe公司的官员也并未对此表示任何评论。公司在申请中称，“现在无法保证公司能继续运营或能达到我们的需要，我们也无法及时建立可选性的方案来避免给公司业务造成的严重伤害。”为此公司只得申请破产保护。

如果不是这位“枪手”现身说法袒露心声，我们难以想像全国职称外语考试这类严肃的考试背后，竟然藏污纳垢到如此程度！

据路透社报道﹐金大中说﹕"对在大宇集团发生的一切﹐我非常遗憾﹐警察无论如何不能采用暴力手段对付工人。"

日本政府１７日在内阁会议上正式决定﹐从４月２３日起﹐对主要从中国进口的大葱﹑鲜香菇﹑蔺草席实行临时紧急限制。

到目前为止，中国内地的黑恶势力组织已初具规模，而且有日益扩张的趋势。中国目前的黑社会性质犯罪组织大致上可分为以下六种类型：劫匪型、打手型、地霸型、欺行霸市型、走私贩毒型、高利放债型等。

据武汉《今日快报》报道经过公安部批准，为稳定张君的情绪，分别关押在重庆和常德的张君、陈乐曾通过两次电话。

在电讯盈科仍为负资产及沉重负债挣扎之际，管理高层却一再出现变动，继副行政总裁阮纪堂及执行董事陈祯祥相继离任后，电盈副主席杜彼得也将离任，成为离任的最高层职员。

一个年仅20岁的女孩，中央音乐学院音乐学系的本科生，只因坚持自己的信仰就被迫退学并被非法劳教三年，正遭受非人折磨。我们呼吁大家搭救这位品学兼优、才华横溢的女学生。

当地时间4月16日下午(北京时间4月17日晨)消息，在中美即将就撞机事件进行会谈之际，美方发出了一个姿态强硬的信号，竟然无理要求中国方面立即归还其EP-3侦察机。两国官员预计将在4月18号于北京会面讨论这一问题。

备受公众和媒体关注的周雪华涉嫌行贿、挪用公款一案昨日在南昌公开开庭审理。

近日，香港爆出两条新闻，主角分别是香港的亿万富婆和亿万富翁。 身价超过英国女王的华懋集团主席龚如心，最终把大律师巫思龙和律师杨展达“送”进了监狱，两人均因勒索被判监禁3年。

舅舅、外侄四代人中无一例外身高均只1.1米左右，四川岳池县竟隐藏着一个侏儒世家。记者的偶然发现引起四川大学华西医学院医学遗传研究室的极大兴趣，16日，研究室顺利完成这例珍贵的侏儒世系家庭基因采样，这将对人类基因的鉴定和功能研究起着十分重要的作用。记者全程跟踪了整个采样过程。

去年5月以来，60余名无业人员在蛇口海上世界附近沙滩对海盟誓，成立“青年帮”。近一年来，该帮在蛇口、南油一带专门从事敲诈勒索、收保护费或充当打手等违法活动。南山警方昨日透露，目前该帮主要骨干人物均被警方抓捕归案。警方还透露，如此规模且有“严密组织”的本地涉黑帮会还是第一次被破获。

日本银行（央行）本月稍早才发布制造业短期前景看坏的“短观”报告，16日又在月报中连续第二个月调降对整体经济的估测。央行宣称，日本景气日趋低迷，出口与工业产值下降。

周一盘后，网路基础设施公司思科系统(Cisco Systems) (CSCO)发布了三、四财季预警，并宣布裁员8500名.

美国政府谈判代表团已经抵达北京，准备在明天（18日）开始就海南撞机事件举行的中美双边会谈时，说服中国归还仍停在海南岛的EP-3侦察机。

台湾副总统吕秀莲星期二（4月17日）再次就前总统李登辉赴日一事发表评论，她说如果日本政府凡事要看中国的态度，那中国岂不是成了“世界的独裁者”。

本文译自南美阿根廷第一大报拉纳锡昂报的主版社论，该报在整个南美洲发行，在当地影响力可比纽约时报。多年来南美记者以其寓意深刻的笔法和华丽的表现方式作猛烈的批评而著称，这篇社论被认为是对江泽民极其严厉的抨击。

受贿﹑挪用公款总数达一百多万元的原河南省交通厅厅长张昆桐﹐终于被法院判处无期徒刑。通过法庭的审判﹐人们看到了这位贪官藏在虚伪“廉政包装”背后的真面目。

1988年，在巴西深山中发现了一个外星人居住过的地下城，这对研究外星人很有帮助。

深圳市腾讯计算机系统有限公司于3月底推出了OICQ新版本0329版。在这个新版本中，OICQ不仅“变脸”﹐而且更名为QQ。腾讯公司称，此举是为了配合品牌延伸方面的考虑。

全球最大网路设备公司“思科”，今天再次发出营盈下降警告，为美国高科技股埋下定时炸弹，且看明天华尔街如何反应，其结果对股市未来发展有重大影响。

由于思科公司预计第三财政季度收入较第二财政季度的67亿美元下降30%，预估每股收益可能不足3美分，公司将裁员约8,500人，约占公司约25％的雇员。

美国政府的一个代表团已经于星期一启程前往北京，准备参加就中美海南撞机事件而举行的中美双边会谈。

赌博是以小博大、心存侥幸或不劳而获的心态。倘若赌博心态成为儿童的主导思想，后果十分严重！日后，我们难再寄望这群未来的主人翁，承担起发展社会的大任，因为他们可能已经失去了动力！

近来很少与内地媒体见面的章子怡，16日以美宝莲亚洲形象代言人的身份，出现在京城某处一个时尚会场。除了着力宣传代言产品外，章子怡在会场更以落落大方的语调和无懈可击的说辞，对现场记者关于“香港媒体踢爆章小姐绯闻”一事的提问作出回答。

中国在新疆进行大规模的战略性基础设施建设，据印度军事战略家分析，主要目的是增强中国在其西部边远省份的战略打击能力，通过更新内部交通通讯网络同时，提高其在这一地区的军事投送能力。

“小鹰”号航空母舰排水量达八万六千吨，是目前世界吨位最大的常规动力航舰。它从一九六一年服役起历经多次汰旧换新，至今仍称雄于亚太各重要海域，挑起美国在亚太利益第一道防线的重责大任。如果中共和美国发生军事冲突，驻泊在日本横须贺的“小鹰”号将首当其冲。