【大紀元4月15日報導】（中央社阿富汗馬爾賈15日路透電）隨著阿富汗塔利班組織原大本營馬爾賈（Mrajah）的激戰大致緩和成零星槍戰，當地美國陸戰隊的重點任務也轉向斬斷叛軍的資金來源，即販賣鴉片。
但美軍陸戰隊的作法並非剷除非法的罌粟田，而是在過去1週開始試行1個新辦法，即支付農民現金，以換取其自行摧毀作物。
阿富汗生產的鴉片去年占全球90%，其中僅海曼德省（Helmand）的產量便占有60%上下，這是製造海洛英的原料。據稱塔利班每年藉交易鴉片，而賺取了數十萬美元。
如今距鴉片收獲期只有數週時間，屆時可望有多達6萬名外地工人湧向海曼德的罌粟田工作，此時美軍陸戰隊在馬爾賈展開新計畫，支付金錢給罌粟農，以要求其將罌粟田翻土掩埋。
監督這項計畫實施的陸戰隊民事官卡夫曼（JimCoffman）少校說：「我們已提出這項計畫，這完全是自願性的計畫，這是最重要的一點。我不會去動他們的罌粟。」
他說：「他們如果決定要摧毀或清除…他們的罌粟田，我們會給他們（每公頃）300美元。」
根據1個多禮拜前展開的這項計畫，農民若前往陸戰隊哨所登記，就有1週時間來將田地翻土，一旦清空後的田地經過查核，農民即可獲得現金，並領取肥料和其他作物的種子。（譯者：中央社張佑之）
