【大紀元2012年03月28日訊】（大紀元記者秦飛編譯）美國的稅法極為複雜，即使很精明的人在報稅時也會出現錯誤。以下是美國註冊稅務師協會（National Association of Enrolled Agents）提供的九大常見報稅誤區。
1.「我將申請今年延期申報，因此目前不需要支付任何稅款。」
錯，申請延期，只是申報「時間」延期，而不是付款延期。如果納稅人欠稅1,000美元並申請延期，稅表可在今年10月15日之前申報。但如果在報稅截止日(今年是四月十七日)隔天仍拖欠1,000美元，國稅局（IRS）將徵收利息和罰款。為避免支付罰款，你必須在四月十七日前支付預計的欠稅。
2.「我今年在股市上虧損很大，所以不欠任何所得稅。」
錯，從收入中扣除資本損失( capital losses)的限額僅僅為3,000美元。
3.「我買賣了一些股票，結算起來是虧損或只是打平，所以不需要申報任何交易。」
錯，這些交易必須申報在稅表上，如果股票在2011年買進，股票經紀人和納稅人均必須向國稅局提供「成本基礎」(cost basis)（通常為購入價格）。今年是第1年實施股票經紀人必須申報「成本基礎」。
4.「我重新投資了股息，沒有實際得到利潤，所以我不必為這些投資繳稅。」
這種看法是錯誤的。無論你拿出股息或重新投資，它們都是收入。
5.「他們向我支付現金，我無需申報。」
錯，如果這是收入，你必須申報。
6.「我太年輕或太老，無須繳稅。」
錯，即使是一名依靠父母的高中生，如果打工收入超過5,700美元，就要報稅。而納稅人即使已過世，國稅局仍對他的稅單感興趣。死者的代理人被要求申報最終的個人稅表，以及可能的遺產稅，並繳納所欠稅款。
7.「在外國的收入無需報稅。」
錯，納稅人必須向國稅局申報所有的收入，無論在哪裏獲得的收入均要申報。納稅人如果不報告外國金融賬戶或海外收入，將面臨巨額罰款。
8.「來自我嗜好的收入無需報稅。」
錯，只要是「收入」，就要報稅。
9.「國稅局不會關注我的州退稅。」
選擇列出逐項扣除的納稅人，能扣除所有已支付的州政府稅，因此，去年的州退稅金額應該算作上一年的過度扣除，今年應補交稅金。
(責任編輯﹕白玉)
