site logo: www.epochtimes.com

德媒:北京害怕失去權力 扼殺每次公民運動

沙莉

人氣: 73
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2014年10月02日訊】(大紀元記者沙莉編譯報導)香港示威者要求在自己的城市通過自由選舉,沒有要求在全中國。不過中共對溝通並不感興趣。中共從來沒有學過讓步,因為害怕失去權力。

德國《柏林報》(Berliner Zeitung)在題為「(北京害怕失去權力)Peking hat Angst um seine Macht」一文中寫道,「馬照跑,舞照跳,一國兩制」是鄧小平在香港移交之前給予香港的承諾,保證香港維持原有制度50年不變,甚至大陸也發現走資本主義路線的好處。但香港卻發現了真正重要的是民主。

香港青年認清中共 希望保有香港的自由

香港即使正處於抗議時期,依然「馬照跑,舞照跳」,但許多市民已經不滿足於此。香港已成為一個不同的城市,她掙扎著對抗惡劣的政府,對抗著從大陸蔓延到香港的任人唯親和腐敗,對抗著中共政治制度暴力侵蝕這個城市,香港長久以來被視為法治和自由市場的亞洲樣板。

擔心香港就像大陸一樣成為民權遭到中共踐踏的地區,香港市民覺醒了。喚醒香港人的是一代年輕人。這些年輕人沒有經歷過英國的統治,但非常明白中共的影響力,厭惡共產黨。

不是所有的香港人反對北京,億萬富翁商人站在政府一邊,他們在和大陸做生意。但是,香港的經濟困境日益嚴重,尤其學生畢業後很難在經濟不景氣的城市找到工作,使他們無法在這個昂貴的城市生活。他們也希望保有香港的自由,他們希望真正普選。而北京則想通過一些方式否定許下的承諾。

香港青年把政府推到了風口浪尖上,數日以來,他們使跛腳的北京巨人感到了棘手。中共曾經以為,它能夠控制草根的力量。但現在的香港場景,讓人回憶起25年前北京的天安門廣場,當時同樣發生著學生和公民的和平示威。而當時,國家出動了軍隊鎮壓。

當然這使香港學生恐懼。但是,這也使得北京恐懼。憤怒的人群與中共大張旗鼓宣揚的和諧穩定調子不協調,中共再次拿出幾十年慣用的殺手鑭——審查,至少在大陸是這樣,中國的廣大人民甚至對香港正在發生的抗議一無所知。

中共政府扼殺每一次公民運動

不過在香港,北京無法照此辦理。香港雖然不是民主社會,但它有繼續良好運作的法律制度。它具有強有力平衡特權的機制,而北京沒有。

如果在西方國家政府被封鎖數日,政府也不會高興。但是,西方民主國家有工具來處理抗議,有圓桌會議和處理危機和衝突的各種組織。但中共不具備這些。中共政府扼殺每一次公民運動,它扼殺在香港那樣運作的公民社會。香港示威者主要為自己的城市而戰鬥。他們首先希望的是香港的特殊體制不被北京破壞,而不認為在向大陸民眾發出信號。

不過北京的共產黨領導對於與香港抗議者進行對話毫無興趣,他們將示威者稱為「極端份子」。因為他們從未學會妥協,出於恐懼,害怕丟失面子和權力。但是北京以及它在香港的木偶們越是要求示威者撤退,上街的人就越多。一場衝突正在醞釀。沒有解決之道。

責任編輯:蘇漾

評論
2014-10-02 6:25 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.