【大紀元2014年10月03日訊】（大紀元記者李明傑勞德代爾堡編譯報導）美國NBA籃球2013-2014賽季隨著馬刺隊的輝煌和熱火隊的落敗已經遠去，新的 NBA 2014—2015年賽季即將於10月底到來。沒有了小皇帝詹姆斯的熱火似乎沉默了許多，新的賽季熱火是否能夠振作重生，再次進入總決賽呢？這一切都壓在了熱火隊主教練埃里克．斯波爾斯特拉（Erik Spoelstra）的肩上。
新賽季開始前，埃里克重新進入媒體的視野。美國體育雜誌《體育畫報》（Sports Illustrated）近日登載長文對埃里克進行報導。埃里克是NBA裡第一位帶有亞洲血統的主教練，父親是白人，母親是菲律賓人，形象仍然帶有明顯的亞裔特徵。今年44歲身高1.88米，在名星輩出，高人如林的NBA裡，埃里克令人驚訝的帶領熱火隊四次打進總決賽，兩次登上巔峰拿到總冠軍戒指。在熱火隊裡，他的名氣被三巨頭的光環掩蓋。很多人認為他的成績是理所當然，認為任何人執教熱火隊都能拿到同樣的成績。不過，NBA贏得過1000場勝利的八大主教練之一阿德爾曼（Adelman）則反駁說，「人們總認為執教名隊非常容易。但是，長久贏得這些大牌明星的信任並讓整個團隊融合在一起卻相當困難。」
而埃里克卻用他不懈的努力在熱火隊得到了眾多明星的尊重和友誼。他可以徹夜不眠，讓自己瘋狂的對比賽作出分析，寫出厚厚的報告。埃里克和熱火的緣分從1996年就開始了，當時他還是一個新手，負責幫教練們拿換洗衣服和遛狗。他當時在邁阿密主場的辦公室是一個沒有窗戶的儲藏室，被稱作地牢（Dungeon），他就整夜在他這個被稱作地牢的辦公室裡剪輯比賽視頻，在天亮前完成以便球隊回顧整場比賽。他按照當時的主教練，NBA傳奇人物帕特里克．萊利（Pat Riley）的要求撰寫25頁的報告包括從傳球協防到一個冠軍球隊所應具備的素質。他目睹萊利從早9點到下午4：30訓練球隊後，對球員們訓道，「你們覺得很難嗎？這是我們應該做的。今天連一個典型美國人的工作日都比不上！」熱火現在的助理教練戴維-菲澤戴（David Fizdale）說道，「埃里克當時是最底層的人，但是他卻吸收一切。」
2007年開始，埃里克經常代替萊利整場整場的指揮比賽。2010年賽季，埃里克被提升為球隊主教練，熱火隊組成了三巨頭的豪華陣容，受到外界很高的關注，但由於賽季開始時磨合不佳，戰績不理想，埃里克被很多媒體和專家點名不信任和不適合做球隊主教練，飽受批評。在球隊贏9場卻輸了8場後，他邀請了他的幾個朋友到他的家裏，告訴他們，「我絕對不會像這樣下去。」接下來的22場比賽中，球隊如願地贏得21場。
體育畫報記者還注意到埃里克習慣每天都寫一些筆記，從這些筆記的片段中可以看出埃里克對籃球的專注和對教練工作的激情。對勝利，他寫道，「成功是怎樣改變了我們？」，對問題，他認為「我們別只說要打球，而是應該一起找出實在的解決辦法。」，對他自己，他問道，「這已是第四年了，我還需要再認真的證明我自己嗎？是的。這不會停止，從來不會停止。」對團隊，他激勵道，「你們都很不錯，但聯合起來則會更優秀。」
去年9月，在熱火隊美航球館的第一天訓練總冠軍球隊時，埃里克站在球隊前，對這些冠軍球員們問道「你們有多少次突破自己變成一個全新更好的自己？要做到這一點，你們必須吃苦，你們不能只滿足現在的你。一切都在改變，你們必須有能力調整自己。」
埃里克的努力贏得了隊內眾球星的尊重。上賽季3月在輸給印第安納隊後，在飛機上詹姆斯發現埃里克正在憤怒的敲打鍵盤，那是因為埃里克在比賽最後一節決定讓詹姆斯作誘餌，這個策略失效使得埃里克對自己非常惱火。可是，詹姆斯安慰他說「你還在耿耿於懷嗎？我很好，我們都很好。」而在另一場比賽輸掉後，波甚拿來兩瓶啤酒敲埃里克的房間門，「嘿，看看你怎麼樣了。我知道你會重新贏得比賽，你會重新讓我們贏得比賽。」
當小皇帝詹姆斯決定離開後，埃里克意識到熱火隊可能難以回到巔峰狀態，但是他認為，「熱火仍然可以在東部排名前三。」8月份，埃里克安排了與韋德和波甚的第一次聚會吃烤肉午餐，他對兩巨頭說道，「我們一起度過了興奮而又辛苦的四年，我們必須合上這本書重新開始。」過去，他一直讓韋德和波甚屈居於詹姆斯球隊核心之下做配合，而現在埃里克需要他們承擔起球隊領袖的責任。波甚說道，「有很多原因使我沒有離開熱火，埃里克就是其中之一。他告訴我，今年對我們所有人都是一個機會。我意識到，以前我可以時時退後一些。現在，我很興奮能往前衝，成為一個領袖。」
在過去四年每一賽季開始時，埃里克都會把他所著的《熱火密碼》其中的一頁親手遞給每一個球員，裡面寫道，「我們要成為NBA聯盟裡面：最努力，最適應，最職業，最無私，最強壯，最令人討厭，最不討人喜歡，準備最充分的球隊。**
責任編輯：黃雲天
