【大紀元2016年08月09日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）臺灣客家籍版畫家黃子鐶版畫藝術創作展——「『桌』轉來吃飯」和「辦桌」，於8月5日至16日在法拉盛「紐約第一銀行」畫廊舉行。本次展覽由中華民國客家委員會指導，大紐約客家會主辦，以藝術作品和行為體驗的方式，讓海外僑胞體驗客家民俗宴席——「辦桌」之熱鬧，以及背後所透露出的客家人注重家庭及長幼有序的傳統。
黃子鐶此前利用一張古老的實木飯桌，在桌面上，她一刀刀刻出版畫飯菜，有魚、肉、薑炒豆豉、蔬菜、湯、米飯以及擺設各異的碗、筷、湯勺，然後拓印出來，這次展示了以該飯桌為原料刻印、以不同角度呈現的版畫。策展人葉亭君介紹，從飯菜和碗筷的擺放，可以想像這七口之家正在團圓吃飯的情形，以及座位上的人在家中的輩份，呈現出客家人重親情、長幼有序、尊老愛幼的傳統。
在6日開幕式當天，黃子鐶邀請前來參觀的紐約僑界朋友，體驗「辦桌」的程序——接待、入桌、出菜、用餐、散宴。來賓挑選自己喜歡的食物版畫，然後拓印在紙張上，並親手以水彩給紙菜餚上色，一盤盤美味佳餚躍然紙上。
在藝術展的現場，播放介紹黃子鐶創作的短片《刀刀見古——黃子鐶版畫心視界》。片中她說，現在她大多是一個人吃飯，以前一家人一起吃飯的情景已經無法再現，她在桌子上雕刻的時候，「聞到生命的感動，裡面有感情也有相惜的味道。那是沒有電視只有油燈的時代，一桌飯菜，穿透全家人的情感。」
市議員顧雅明、經文處組長黃耀良、僑教中心副主任張希賢、中華公所主席蕭貴源等出席了創作展。活動將舉辦至8月16日，法拉盛「紐約第一銀行」畫廊地址：緬街41-02號2樓（從41st Ave入口進入）。◇
責任編輯：周美慧
