【大紀元2017年03月22日訊】(大紀元記者周鳳臨綜合報導)3月21日(週二),由FBI調查綽號「蝦仔」的致公堂堂主周國祥,而引發的政治獻金腐敗案在舊金山開審。在當天的初步聽證上,檢方出示了包括錄音在內的新證據,其中包括偽裝成開發商的FBI探員與舊金山市長李孟賢的短暫通話。這是自2014年FBI大規模抓捕黑幫成員、腐敗政客的系列庭審開始之後,李孟賢的聲音首次在法庭上呈現。
該案係FBI調查原致公堂堂主梁藝(又作梁毅)被殺案,探員打入致公堂內部,之後擴展到對政治腐敗案的祕密調查引發的案件,這一調查導致前參議員余胤良被逮捕,之後定罪入獄。被告的三人中,前學委主席、政治顧問凱西‧傑克遜(Keith Jackson)也是此案與周國祥案及余胤良的交集,另外2名涉案被告分別是前舊金山人權委員會委員納茲利‧莫哈吉(Nazly Mohajer)和前人權委員會職工祖拉‧瓊斯(Zula M. Jones),均涉嫌收受賄賂並將政治獻金化整為零,用來填平李孟賢2012年市長競選經費的債務。
3月20日庭審中,首次播放了扮作開發商的聯邦調查局探員與李孟賢的通話錄音。雖然李孟賢的名字在此前庭審中多有提及,但由於李孟賢並未被起訴,法官在庭審後不久即辦保護令,拒絕當庭播放案件中與被告無關的錄音證據。
位於舊金山的加州最高法院公布FBI臥底行動的錄音證據,包括臥底探員向李孟賢開出大額支票的政治獻金,明確是準備補齊李孟賢2012年市長競選時的赤字。按照法律規定,競選經費赤字亦必須由選民募捐而得,而舊金山選舉法規定,個人政治募款不能超過500美元的最高限額。
這一案件在2016年1月立案,但檢方為爭取到法官的保護令,與辯方展開較量,導致這一案件審理推遲了1年多。在有保護令限制的情況下,3月20日的庭審中仍有一些信息被公諸於眾,FBI探員伊森‧奎恩(Ethan Quinn)當庭作證,播放了2名在李孟賢身邊的人員與偽裝成建築開發商、化名為邁克‧金(Mike King)的臥底探員之間的電話錄音。
證據顯示,涉案的3名被告凱西‧傑克遜、納茲利‧莫哈吉和祖拉‧瓊斯在收受大筆政治獻金之後,由凱西‧傑克遜組織聯繫人頭,以多人捐款的名義捐出,以規避選舉法個人捐款不得超過500美元的限制。作為回報,邁克‧金能夠得以接觸到市府官員,並在建設舊金山的可負擔住房工程上獲得好處。
在一段電話錄音中,凱西‧傑克遜讓邁克‧金拿出1萬美金,並說:「我們無論為李孟賢做什麼,回報都遠遠高於付出。」傑克遜並保證說:「我將保證你今後有好日子。」
在幾個來回通話之後,凱西‧傑克遜與邁克‧金達成一個計畫,邁克‧金出1萬美元,將成為接觸到市長李孟賢的敲門磚。傑克遜還向邁克‧金解釋稱,將錢化整為零,已經是一種舊金山政治圈的運作模式,並說:「許多時候,舊金山的事情都不用李孟賢親自去做。」
之後當邁克‧金錯過了一次本來該與李孟賢見面的籌款會之後,凱西‧傑克遜打電話給這名臥底探員,隨即將電話遞給了祖拉‧瓊斯,在人聲嘈雜的背景聲音中,祖拉‧瓊斯說:「市長在我們這兒,你要幫助李孟賢還清競選債務?這太好了!」
祖拉‧瓊斯並告訴邁克‧金說,李孟賢並不是真正的政客,更像是辛勤勞作的小蜜蜂,而且李孟賢能夠讓自己辦公室屬下的住房辦公室與邁克‧金面談可能的可負擔住房項目。祖拉‧瓊斯並強調,這種可能性只有在他開了支票之後才有,她說道:「我們在想你至少給我們開出1萬美元,之後我將為你們會談穿針引線。」
出庭作證的FBI探員伊森‧奎恩表示,祖拉‧瓊斯說的「幫助李孟賢還清競選債務」,暗示了他們會將這筆給李孟賢的錢,進行化整為零處置。
隨後凱西‧傑克遜打給了邁克‧金,說他將向李孟賢提起這筆獻金,他並間接引述李孟賢的話說:「我不是一名政客,但現在我是,我被告知可以做一些事情。」
最終,當邁克‧金打電話給祖拉‧瓊斯通話時,祖拉‧瓊斯將手機遞給了李孟賢,讓邁克‧金與李孟賢通了電話,市長對邁克‧金打過招呼之後說:「很遺憾你不能來,但我希望在不遠的今後與你會面。」
凱西‧傑克遜此前已經在前參議員余胤良政治腐敗的案件中被判有罪。◇
(此文發表於1126C期舊金山灣區新聞版)
責任編輯:王洪生