【大紀元2019年01月11日訊】（記者孟鐘仁編譯報導）邁入2019年，許多卡城居民的生活正在發生著巨大的變化，也許是工作，亦或者是職業生涯的轉變。
許多卡城人曾就職於石油和天然氣領域，因經濟下行和油氣不景氣被解僱後，一些人選擇從事其它行業重塑自我價值，一些人更新和增加新技能以增加職場競爭力。
據CBC報導，埃克特（Julie Eckert）從業石油和天然氣領域18年，曾擔任項目成本控制和數據處理工作。失業後，她計劃返回學校學習醫療護理專業，以開闢一個全新的職業生涯。
她說：「就像從一段糟糕的關係中抽離，回頭看時並不後悔。未來也許不會再有油氣領域那麼豐厚的報酬，但最適合的工作不總是由錢來推動的，它必須是自己熱愛的工作。現在是時候回歸到我最初的夢想了。」
護膚品公司老闆納瑞奧（EvelyneNyairo）也曾在油氣行業打拚20年，當她在2014年被解僱時，意識到該行業的不確定性太大。她想重新掌控自己的命運。「聽聽自己的心聲，你曾有過那個夢想，那麼放手去做吧。相信這個過程，不要害怕。唯一能阻止我們成功的只有對未知的恐懼。」
雖然不是每個人都會像納瑞奧那樣大膽創業，但許多人正通過再培訓和繼續教育增強技能，以準備轉換行業。
「現在許多人希望擺脫石油和天然氣行業，特別是那些經歷過石油行業起起伏伏的人們。」皇家山大學講師萊斯科（Joanne Leskow）表示，大多數學生都是年齡較大的職業中期人士，他們希望學習新技能，為技術變革做好準備。
萊斯科認為，2019年會有更多挑戰現實的人出現。「我們正處在一個前所未有的變革時代。許多行業的商業格局正發生著巨變，不僅僅是石油和天然氣行業。」
責任編輯：趙明月
