¡i¤j¬ö¤¸2¤ë16¤é°T¡j½s¿è¥Xª©³o¥»¤¤°ê·í¥N¥v½×¤å¶°¡A¦hIJ¤Î¤¤°ê²{¥N¥v¤¤ªº¤j°ÝÃD»P¤j¨Æ¥ó¡C»EµJ©ó¤@Ó¤£¥i¦^Áתº¸ÜÃD¢w¢w¸Ñºcµê°²ªº¾ú¥v¡C½sªÌªº¥Øªº¨Ã¤£¬O¶È¶È¦b©óÅý¤HÌÁA¸Ñ¾ú¥v¡A¦Ó¬O¦]爲»{Ãѯu¥¿ªº¤¤°ê¾ú¥v¡A¬J¬OÁA¸Ñ¤¤°ê·í¥NªÀ·|¬Fªv°ÝÃD¥Ñ¨Óªº¥¿½T³~®|¡A¤]¬O¤¤°ê«²Õ¬FªvªÀ·|¥Í¬¡ªº»{ÃÑ«e´£¡C
¤@¦ì¥s°µÃ£¡Pº¿µ·¸¦º¸ªº¬ü°ê¤k¤h´¿¦b¤¤°êªº¤¤¥¡¹qµø»O4ÀW¹D¤u§@¹L´X¦~¡C·í¦~¡A¦oÃhµÛ¹ï¤¤°êªº¬ü¦n´Á±æ½ñ¤W¤F¤¤°ê³o¶ô°ê¤g¡A¥H¨ä¡§¥~°ê¤Í¤H¡¨ªº¨¥÷¨ü¶±©ó¤¤¥¡¹qµø»O4ÀW¹D³o¤@±M¨Æ¹ï®ü¥~«Å¶Çªº¤u§@¾÷ºc¡C«Ü§Ö¦o´Nµo²{¤@ÂI¡A¦o©Ò±q¨Æªº¬J«D¯u¥¿ªº·s»D¤u§@¡A¤]µL¤@¯ë´CÅé±q·~ªÌÀ³¸Ó¾Ö¦³ªº¦Û¥Ñ¡C©Ò¦³ªö½s¤u§@ªÌ³£¥u¬O«Å¶Ç¾÷¾¹¤W¤@Ó¹s³¡¥ó¦Ó¤w¡C³Ì«nªº¤@ÂI¬O¡A¦oµo²{¤¤°ê¬F©²ªº«Å¶Ç±q¨Ó¥u½Í¤¤°ê¬F©²¦p¦ó¡§^©ú°¶¤j¡¨¦aªÈ¥¿¤F¿ù»~¡A²v»â¤H¥Á±q¬YÓ¾ú¥vªº¶Â¬}ùئ¨¥\¦aª¦¥X¨Ó¡A¦ý«o±q¨Ó¤£½Í·íªì¬O¦p¦ó±¼¶i¨ºÓ¶Â¬}ªº¡C
 |
| ¤¤¦@¤j³°¤å²´Á¶¡¤j®a¤u§@«en¾Ç²ß¤ò«ä·Q¡A¹Ï¬°67¦~ªe¥_¹A¥Á¦b¦a¨½¶}¤u«e¾Ç²ß¤òªº¤¤¦@«ä·Q¡C¡]Getty Images¡^ |
À³¸Ó»¡¡A³o¦ìã¡Pº¿µ·¸¦º¸¤k¤hªº·Pı¬Û·í·Ç½T¡A¦o§ì¨ì¤F¤@Ó«D±`«nªº°ÝÃD¡A´N¬O¤¤°ê·í§½¹ï¾ú¥vªº»W·NìI³Î¡A³oºØìI³ÎÅý¤ḨѰO¤F¡§¤¤°ê¤H¥Á¡¨¬O¦p¦ó¦b¤¤囯¦@²£ÄÒªº^©ú»â¾É¤U¤@¨B¨B¨«¨ì¤µ¤Ñªº¡C¦ÓìI³Î¾ú¥v¤§©Ò¥H¥²n¡A¬O¦]爲³o¨Ç³Q¤¤°ê·í§½»¡¦¨¬OÓ§O»â¾É¤H¿ù»~ªº¾ú¥v¤WªºÅåÀÜÀb®ö¡A¨ä¹ê¥¿¬O¤¤°ê²{¦æ¬FªvÅé¨î¹BÂ઺¥²µMµ²ªG¡C¦pªG¤H̹ï¾ú¥v¦³¤F¯u¥¿ªºÁA¸Ñ¡A´N¥²µM·|½èºÃ·í¥N¤¤°ê¬FªvÅé¨î¥H¤Î·í§½ªº¬Fªv¦Xªk©Ê¡C
¥¿¦]爲ÁA¸Ñ¾ú¥v¬O¦p¦¹«n¡A³o¥»¤å¶°©w¦W爲¡m20¥@¬ö«á¥b¸¾ú¥v¸Ñ±K¡n¡C
¤@¡B¨«¶i¾ú¥v²`³B
³o¥»¤å¶°¤À爲¤»½s¡A§¡爲¾ú¦~¨Óµoªí©ó¡m·í¥N¤¤°ê¬ã¨s¡n³o¥»Âø»x¤Wªº¤å³¹¡C³o¨Ç¤å³¹¦³¨Ç¬O¹ï«¤j¾ú¥v¨Æ¥óªº¬ã¨s¡A¤ñ¦p²Ä¤@½sªº´X½g¤å³¹¤ÀªR®i¥Ü¤F¤¤囯¦@²£ÄÒª¾ÃÑ¥÷¤l¬Fµ¦ªº¾ú¥vºtÅÜ¡C¤ýY¤ô¦b¡§¾ã·À£Ë啓»X¡G¡¥¤¥|ºë¯«¡¦©M¡¥ÐÞ¤å¤Æ¡¦ªº¸I¼²¡¨¤@¤å¤¤¡A²`¨è¤ÀªR¤F¤ò¿AªF»â¾Éªº¤¤囯¦@²£ÄÒ¤§ª¾ÃÑ¥÷¤l¬Fµ¦ªºµo¶´®É´Á¡G©µ¦w¾ã·¹B°Ê¡C§@ªÌÃ@¹@¤Jùئa«ü¥X©µ¦w¾ã·¹B°Ê¶}³Ð¤F¨Ì¾a¸s衆¹B°Ê¨Ó¶i¦æ«ä·Q°«ª§©M¡§µÂ¤Ï¡¨ªº¥ý¨Ò¡A¦¨爲¤¤¦@«Ø°ê«á¾ú¦¸¬Fªv¹B°Êªº¹wºt¡A±q¡§¤Ï¥k¬£¡¨¡B¡§¤jÅD¶i¡¨¡B¡§¤Ï¥k¶É¡¨¤@ª½¨ì¡§¤å²¡¨¡A©Ò¦³³o¨Ç¨Æ¥ó³£©M©µ¦w¾ã·¤@¯ß¬Û©Ó¡Cªñ¦~¨Ó¡A´¿¿Ë¨¸g¾ú¹L©µ¦w¾ã·ªÌ³°Äò¦³¨Ç¤å³¹°Ý¥@¡A¦ý¦h爲¤@¨Ç¨Æ¹êªº°l¾Ð¡A¤ýY¤ô³o½g¤å³¹¦]¨ä°ª«Î«ØÒ¾ªº²`¨è¤ÀªR¡A¨Ï¤§¦¨爲¤Ï«ä©µ¦w¾ã·¹B°Êªº¸g¨å¤§§@¡C¥»¤å¶°¦¬¶°¤ýY¤ô¥ý¥Í³o½g¤å³¹¡A¥H¬ö©À¤ý¥ý¥Íªº¦b¤Ñ¤§ÆF¡C
¤ý¨Ó´Ðªº¡§¤ò¿AªFªºª¾ÃÑ¥÷¤l¬Fµ¦¡¨¤@¤å¡A¿ï¾Ü¤F¤ò¿AªF³o¦ì¤¤囯¦@²£ÄÒ¬Fªv¤å¤Æªº¶ì³yªÌ¹ïª¾ÃÑ¥÷¤lªººA«×³o¤@¨¤«×¡A®i¥Ü¤F¤¤¦@ª¾ÃÑ¥÷¤l¬Fµ¦ªº¥Ñ¨Ó¡C¦ÓÁªaªº¤å³¹¦@¦³¤T½g¡A¡§ 1949¦~¦Ü1976¦~¶¡¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¤Î¨ä¥¦¶¥¼h¦Û±þ²{¶H¤§åªR¡¨¡A¦A²{¤F1949¦~¦Ü1976¦~³o28¦~¶¡¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº´dºG¾D¹J¡F ¡§±q¤¤°ê°|¤h¨î«×ªºÅܾE¬Ý°ê¦@¨âÐÞªº¤å¤Æ²z©À¡¨¤@¤å¡A«h±q°|¤h¨î«×¥Xµo¡A¤£¶È¤ÀªR¤F¤å¤Æªº¸üÅé――ª¾ÃÑ¥÷¤l¸sÅé¬O¦p¦ó³Q¬Fªv«ÂÅv¥´¸¨¹Ð®J¡A§ó«nªº¬O³q¹L³o¤@¨î«×ÅܾE®i¥Ü¤F¤¤°ê¤å¤Æ¤§©R¹B¡F¦Ó¡§¤@¬q¤£À³¸Ó³Q§Ñ°Oªº¾ú¥v¢w¢w±q¤@¥÷³Q¿ò¸¨ªº¤åÀɬݤ¤°êªº¬Fªv¤å¤Æ¡¨¡A«h¥H¤@¥÷·í¦~¤¤«Å³¡¤å¥ó§@爲¤ÀªRÂÅ¥»¡A¯u¹ê¦a¦A²{¤F¤¤¦@·í§½·í¦~¦p¦óù´¡§J·¤ÏÄÒ¶°¹Î¡¨¤å¦rº»³o¤@¹Lµ{¡C³o¨Ç¤å³¹´£¨Ñ¤F¤@§â¸ÑŪ¤ò¿AªF®É¥N¤¤¦@¬FªvªºÆ_°Í¡C¤ò¿AªFªºÄÒ¤ºÅv«Â«Ø¥ß¤_©µ¦w®É¥N¡A¦b¡§¤å²¡¨®É´Á²×©ó¹F¨ì¤FÁ|°ê¨C¤é¹|ë¡§¸U¸U·³¡¨ªº°ª®p¡A³oÓ¹Lµ{¥¿¦n»P¤ò¿AªF»â¾Éªº¤¤¦@¹ïª¾ÃÑ¥÷¤lªº¥´À»³v¨B¤É¯Åª½¨ì´X¥G®ø·Àª¾ÃÑ¥÷¤l³o¤@¹Lµ{¬Û¦ñ¦Ó¥Í¡C¥i¥H»¡¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¦a¦ìªº²_¸¨«ê«ê¬O¤òµn¤W¡§¯«¾Â¡¨ªº«e´£¡A¦Û¤ñ¡§¯³¬Óº~ªZ¡¨ªº¤ò¿AªF¦´N©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A³o¤]¬O¤ò¿AªF¹ï¥´À»ª¾ÃÑ¥÷¤l¼Ö¦¹¤£¯hªº¥Dnì¦]¡C
¿½¥_Án¡§¨î¾Ë»ö¦¡I«áªº¦±°J¡¨¤@¤å¡A³q¹L¤ÀªR¤¤¦@²Ä¤@¦¸¨î¾Ë¦p¦ó爲«Ø¥ß¤@ÄÒ±MªvªA°Èªº¹Lµ{¡AÅýŪªÌ¥i¥HºÞ¿s¦è¤èªº²{¥N¬Fªv§Î¦¡¦b¤¤¤g²a®Ü¦¨ÏLªº©R¹B¡G¤¤°êªñ¦Ê¦~¨Ó±q¦è¤è¾Ç¨Óªº¤j³¡¥÷¬Fªv²z©À¡A¦p¾Ë¬F¡A¥Á¥Dµ¥µ¥¡A¨ì¤¤°ê¸¨¦a¥Í®Ú¤§«á´N¦³¨ä¦W¦ÓµL¨ä¹ê¡A¬Æ¦Ü爲¬Û¤Ïªº¬Fªv¥ØªºªA°È¡C
20¥@¬öªº¤¤°ê¡A¦b²{¥N¤Æ¶iµ{¤¤¸g¾ú¤F¡§¥H«X爲®v¡A¥H«X爲¤Í¡A¥H«X爲¼Ä¡¨³o¤@¹Lµ{¡C³¯½÷¡§1952¦~¤¤°ê°ªµ¥°|®Õªº°|¨t½Õ¾ã¢w¢w¡¥¥HĬÁp爲®v¡¦ªº«áªG¡¨¡A°ª»X¡§±q¬Fªv¤g§ï¨ì¹A·~¦X§@¤Æ°ª¼é¡G¤¤°ê¹A·~¶°Å餯¹B°Êªº¾ú¥v¤Ï«ä¤§¤@¡¨¡A¥H¤Î°ª¤ýÕæ¡§¤¤Ä¬¹A·~¶°Å餯¦¨±Ñ±o¥¢ªº¤ñ¸û¡¨¡A°Oz¤ÀªR¤F¡§¥H«X爲®v¡B¥H«X爲¤Í¡¨ªº¾ú¥v°¼±¡C¤¤Ä¬Ãö«Y¡A¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥¡A±q¨Ó¤£¶È¶È¥u¬O¥~¥æÃö«Y¡AµL½×¬O¤¤°ê·í¥N¬Fªv¨î«×ÁÙ¬O·NÃѧκA¡A³£¥i¥H±qĬÁp¼Ò¦¡¤¤§ä¨ì¤å¤Æ±K½X¡C¦Ó³¯¤p¥ªº¡§20¥@¬ö50¦Ü60¦~¥N¡¥¤¤Ä¬¤j½×¾Ô¡¦ªºI«á ¢w¢wµû§d§N¦èªº¡m¤Q¦~½×¾Ô¡]1956-1966¡^¢w¢w¤¤Ä¬Ãö«Y¦^¾Ð¿ý¡n¡¨ ½Íªº«h¬O¡§¥H«X爲¼Ä¡¨³o¬q¾ú¥v®É´Á¤º¤@³õ«ùÄò10¦h¦~»á爲À¸¼@¤Æªº°ê»Ú¬Fªv½Ä¬ðªºI´º©M®Ú·½¡C
¤ýºû¬¥ªº¡§¤Ñ°Ý¢w¢w¡¥¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡¦¤@¤å¡A§ó¬O¥Î¤j¶q¥v¹ê´¦¥Ü¤F¤@ÓÅå¤ß°Ê¾zªº¨Æ¹ê¡G¨º¾j¦º3¡A000¦h¸U¤Hªº¤jÄȯî¡A§¹¥þ¬O¤¤¦@¬Fªv¥¢»~¾ÉPªº¤@³õ¥å¥j¤Ö¨£ªº¤Hº×¡A©Ò¿×¡§¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡¨¤§»¡¡A¯Âºé¬O¥Î¨Ó±»»\°ê®a¸o¿ùªºÂǤf¡C ¥ª¿oìÚªº¡§·«B¬G¤g¢w¢w¥|¤t¦¨³£µØ¶§¿¤¤W´å¤H¥Á¤½ªÀ¡¥¤jÅD¶i¡¦¹B°Ê¬ö¹ê¡¨¡A«h¬O§@ªÌ¨«³X¤F¤jÅD¶iªº©¯¦sªÌ¡A¨Ã¬d¾\¤F¤j¶q¦a¤è¤åÄm¸ê®Æ¦Ó°Ozªº¾ú¥v¡C³q¹L³o¨â½g¤å³¹¡AŪªÌ¥i¥HºÞ¿sÄù´ú¨ì¨â¬q¾ú¥v¤§¶¡ªº¦]ªGÃö«Y¡C
 |
| ¤å²´Á¶¡¥_¨Ê¥«¤¤¤ßªºµó´º¡C¡]Getty Images¡^ |
²Ä¥|½s¬O¦³Ãö¡§¤å²¡¨¾ú¥vªº±M¿è¡C³æ¥¿¥ªº¡§¤å¤Æ¤j²©R¡G¯«Åv¬Fªv¤Uªº°ê®a¸o¿ù¡¨¤@¤å¡Aº¦¸¥¿±´£¥X¤F¡§¤å²¡¨¬O¤ò®É¥Nªº°ê®a¸o¿ù¡C§@ªÌ«ü¥X¡A¦b¡§¤å²¡¨¡]¥]¬A¡§¤Ï¥k¡¨¡^®É´Á¡A¨ã¦³¬Fªv¦â±mªº¤£¦PÃþ«¬©Mµ{«×ªº¥Ç¸o¡A³£»P°ê®a¦³Ãö¡A¦Ó«D¤@¯ëªº¦ÛµM¤Hªº¦D¨Æ¥Ç¸o¡C¡§¤å²¡¨¤¤³ÌÄY«ªº¥Ç¸o¤§¤@¬O¹ï¥ô¦ó¹HI»â³S·N¦®©M·NÃѧκA±Ð¦®ªº¤H¡A¦pªL¬L¡B¹Jù§J¡B±i§Ó·s¡B¤ý¥Ó¨»µ¥¡AÕæ°dh«Ý³Ì«á³B¥H·¥¦D¡C¨ä¥LÃþ«¬ªº¥Ç¸o¡A¦p§Û®a©Î¡§¥´¯{·m¡¨¡B¹ï©Ò¿×¡§¦a´I¤ÏÃa¥k¡¨®a®x¦¨ûªº¶°Åé±O±þµ¥¡A¨ä¬I¦æªÌ©TµM¬O¡§¬õ½Ã§L¡¨©Î¡§³y¤Ï¬£¡¨µ¥¡§²©R¸s衆¡¨¡A¦ý¦¹Ãþ¦æ爲Á`Åé¤W¬O¨ü°ê®a³Ì°ª»â¾É¤H«ü¾Éªº¡AªA±q¤_³Ì°ª»â¾É¤H³q¹L°ê®a¾÷¾¹ªºµ¦¹º¡B°Êû©M³¡¸p¡C±q1963¦~¶}©l¡A«Å¶Ç¾÷¾¹´N爲¡§¶¥¯Å°«ª§¡¨¡B¡§¿³µL·À¸ê¡¨¡B¡§§å§P«Ê¸êס¨°µÁֽ׷dzƤF¡C¦]¦¹¡A¡§¤å²¡¨¤¤µo¥ÍªººØºØ¼É¦æ¡A»PÄÒ©M¬F©²¦h¦~ªº«ü¥Ü¸¹¥l¦³ª½±µÃö«Y¡AÁö»¡¬O¡§©^¦®¡¨¦æ¨Æ¡A¦ý«o¬O³q¹L°ê®a¾÷¾¹¹ï¤H¥Á¬I¥HÅé¨î©Ê¼É¤O¡A³oÃþ¥Ç¸o¯u¥¿ªº¥Dn³d¥ô¤H¬O°ê®a¦Ó«DÓ¤H¡C°ê®a¸o¿ùªº¥Dnªí²{¬O¬F©²»P°ê®aº¸£¹ï¨º¨Ç¥Ç¸o¦æ爲ªº«ü¨Ï¡Bº´°Ê¡B¹ªÀy©MÁa®e¡F§Y¨Ï¦æ爲ªÌ¨S¦³±µ¨ü°ê®aªºª½±µ¨ãÅ骺¦æ°Ê«ü¥O¡A¦ý°ê®a³q¹L·NÃѧκA«Å¶Ç©M¥þ±¼sªxªº¬Fªv°Êû¡A¹ê»Ú¤W©ÎªÌª½±µ¹ª°Ê©ÎªÌÀq³\¡]¥]¬A¹ï¤j±¿n´¶¹M©Êªº¥Ç¸o¦æ爲§K¤©°l¨s³B²z¡^¤F³o¨Ç¦æ爲¡C¤w¦³ªº¡§¤å²¡¨¬ã¨s¤j¦hÁÙ¥u©ó¥v®Æªº¾ã²z¡A©l²×¨S¦³¤H±N¡§¤å²¡¨ªº¬Fªv³d¥ô´£°ª¨ì°ê®a¸o¿ù³oÂI¨Ó»{ÃÑ¡C³æ¥¿¥ªº¬ã¨s´£¥X¤F¤@ºØ·sªº§PÂ_¡C¦³¤F³o¤@»{ÃÑ¡A¡§¤å²¡¨¬ã¨s¥i¥H¦³©Ò¬ð¯}¡A¹ï¡§¤å²¡¨ªº¤Ï«ä¤~¯à§ä¨ì¤@Ó¸g±o¦í¾ú¥v¬xÀܨR¨êªº¤ä¼µÂI¡C§º¥Ã¼Ýªº¡§ ¡¥¤å²¡¦¤¤ªº¼É¤O»P¤j±O±þ¡¨¡A«h¥Î¤j¶qªº¥v¹ê½×ÃÒ¤F¤ò¿AªF§@爲»â³S¥H¤Î¡§¤å²¡¨®É´Áªº¤¤°ê¬F©²À³¸Ó¹ï¡§¤å²¡¨ªº¼É¤O»P¤j±O±þt¦óºØ³d¥ô¡C
¤ý¦~¤@¡B¦ó¸¾µ¥§@ªÌ¦b¡§1970¦~ªºÃf¤s·|ij¤Î¤ò¿AªF¡BªL³C½Ä¬ð¤§°_·½¢w¢w¦b¡¥³]°ê®a¥D®u¡¦¤§ª§ªºI«á¡¨¡B¡§¤ò¿AªF¹G¥X¨Óªº¡¥¤E¡P¤@¤T¡¦¨Æ¥ó¡¨¨â½g¤å³¹¤¤¡A¦b¹ï¥v®Æ¥J²Óª¦®Þ«á¡A¤ÀªR¤F¦Ü¤µ¤¤¦@¤¤¥¡©|µL¥i«H¸ÑÄÀªº©Ò¿×¡§ªL³C«q°k¨Æ¥ó¡¨¡A´£¥X¤F¤ñ¸û¥i«Hªº¤ÀªR¡C¦b¦ó¸¾¥t¤@½gÃD爲¡§¤å²¤¤©Ò¿×ªº¡¥¤W®ü¤@¤ë²©R¡¦¢w¢w¤ò¿AªF»s³yªº¤@Ó¡¥¤å²¼ËªO¡¦¡¨¤@¤å¤¤¡A«h±N¤å²¥t¤@Ó¤j¨Æ¥óªº¥»¨Ó±¥Ø®i²{¦bŪªÌ²´«e¡C§d}ªº¡§±q¼ËªOÀ¸¬Ý¡¥¤åÃÀ爲¬FªvªA°È¡¦ªº³y¯«¥\¯à¡¨¡A¤ÀªR¤F¤ò®É¥N»s³yªº¤@Ó¡§¤å¤Æªi´¶¡¨――¡§¼ËªOÀ¸¡¨¬O¦p¦ó爲¤òªº·¥Åv¬FªvªA°Èªº¡C¤×¨äȱo¤@´£ªº¬O¦ó¸¾ªº¡§³QºÆ¨gªº¦~¥N·M§Ëªº¥~°ê¤H¢w¢w¦bµØ¥~°ê±M®aªº¡¥¤å²¡¦¸g¾ú¡¨¡A³o½g¤å³¹½Í¤F¤@¸s·í¦~爲¤F¤ä´©¤¤°ê²©R¦Ó»·´ç«¬v¨ì¤¤°êªº¦è¤è¥ª¬£¤H¤h¦b¡§¤å²¡¨¤¤ªº¯îð¸g¾ú¡C¥i¥H§@爲¸Éª`ªº¬O¡A³o¨Ç¥~°ê¥ª¬£·í¤¤¡A¦³³¡¤À¤H¹ï¤¤°ê¬O¦]»~¸Ñ¦Ó産¥Í¹ï¤¤¦@¬FÅvªº·RÅÊ¡A¦]¿ô®©¦Ó¶}©l¤Ï«ä¡C¦ýÁÙ¦³¤£¤Ö¤H«o¦]爲©Úµ´§_©w¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¦]¦Ó»{爲¤¤°êµo¥Íªº¤@¤Á¤£¬O°¨§J«ä¥D¸q¤ÎªÀ·|¡]¦@産¡^¥D¸q¨î«×ªº°ÝÃD¡A¥u¬O¹ê½î¤¤¥X¤F°¾®t¡A¬O»â³SÓ¤Hªº°ÝÃD¡C¥Ñ©óÃø©ó¦Û¶ê¨ä»¡¡A³o³¡¤À¤H¿ï¾Ü¤F¨HÀq¡C¹ï§ï²¤¤©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¦³Ó§O¤H§ó¬O¤£¬Ý¡B¤£Å¥¡A爲¤F¥L̤ßùبºÓ²{¹ê¤¤¤£¦s¦bªº¡§ªÀ·|¥D¸q¤¤°ê¡¨¡A¥L̹ç¥iÃhºÃ¦Û¤vªº²´·ú¡C
³o²Õ¤å³¹¹ï»{²M¾ú¥vªº¯u¹ê±»ª¦³µÛ¤£¥i§C¦ôªº·N¸q¡C¥X©ó²{¹ê»Ýn¡A©xª©ªº¤¤°ê²{¥N¥v¦³»á¦h¥¢¹ê¤§³B¡A¹ï¡§¤å¤Æ¤j²©R¡¨ªº¸Ñ»¡©M»{ÃÑ¡A©Î¥iµø爲¨ä¤¤¤§³Ì¡C¹ï³o³õ¤HÃþ¾ú¥v¤W¥å¥j¥¼¦³ªº¯E§T¡A©xª©¥¿¥v¤@ª½±Ä¨ú¤@ºØ¡§¬Ó«Ò¸t©ú¡A¥u¬O¦l¦Ú»X½ª¸tÁo¡¨©ÎªÌ¡§¤òªº±ß¦~¿ù»~¡¨¤§Ãþªº¸ÑÄÀ¡A±N³d¥ô¥DnÂk©ó¤w¸g¦º¤`ªºªL³C»P¬Fªv¥¢±ÑªÌ¡§¥|¤HÀ°¡¨¡C¦Ü©ó¤ò¿AªFµo°Ê¡§¤å²¡¨ªº°Ê¾÷¡A¥H¤Î¡§¤å²¡¨¤¤¤ò¥H²©Rªº¦W¸q»s³yªºµL¼ÆÞ»î¡AÁÙ¦³¡§¤å²¡¨¹ï¤¤µØ¥Á±ÚªººR´Ý¡A¤@ª½¬O¿Ð²ö¦p²`ªº¸ÜÃD¡AÄa爲¨¥¸T¡C80¦~¥N¥X¥Íªº«C¦~¤@¥N¡A¹ï¡§¤å²¡¨ªº»{ÃѦh»P¯u¬Û¬Û¥h¬Æ»·¡C¤×爲¥i¼Ûªº¬O¡Aªñ´X¦~¦b¡§·s¥ª¬£¡¨ªº¨è·N»~¾É¤U¡A¡§¤å²¡¨©~µM³Q´yµe¦¨²z·Q¥D¸q¦~¥N¡C¤£¦ºªº¡§¤ò¿AªF¡¨¦b90¦~¥N«¦^¥Á¶¡¥R¤Àªí©ú¡A·í©x¤è¹ïªÀ·|ªº¾ú¥vÄé¿é¯Ê¥F³Ì°_½Xªº¯u¸Û®É¡A¥Á衆§á¦±ªº»{ÃÑ·|¦p¦ó¤Ï¼u¡C
²Ä¤½s¦¬¶°¤F¨â½g¤å³¹¡A¡§爲¤°麽¤¤°ê¦Ü¤µ¤ô§ò¨a®`µL½a――²µû50¦~¨Óªº¤¤°ê¤ô§Q¤u§@¡¨¤@¤å¬O¹ï¤¤°ê50¦~¤ô§Q¤u§@ªº¦^ÅU¡C§@ªÌ´¿ªø´Á¦b¤¤°êªº¤ô§Q³¡¤u§@¡A¥L¥H¦Û¤vªº¿Ë¨£¿Ë»D¼g¤F³o½g©Ü¨xÃwÁx¤§§@¡Aµh³¯¦b±M¨îÅé¨î¤U¡A¤¤°êªº¤ô§Q¤uµ{¸g¾ú¤F±Æ¥¸¤ô§Q¤uµ{§Þ³N¤Hû¡B¥H¸s衆¹B°Ê爲¥Dªº¡§¤T¥D¤uµ{¡¨¨ì§¹¥þ¥Ñ»â¾É©ç¸£³U»¡¤Fºâªº¡§¤TÃä¤uµ{¡¨³o¤@¯îÂÕ¹Lµ{¡C¡§¤T¥D¤uµ{¡¨ªº«áªG¬O±N¤ô§QÅܦ¨¤F¤ô®`¡AµØ¥_¤T¬Ù´X¤d¸U¯a¹A¥ÐÆQÆP¤Æ¡F¦b²a¥_¥ì±À¦æªº¡§ªeºô¤Æ¡¨¤uµ{¡A¨äµ²ªG¬O¥[«¤F²a¥_ªº¬xåü¨a®`¡F60¦Ü70¦~¥N¤¤°ê¨C¦~³£n«±¶ò¡§¯f¡BÀI¡¨¤ô®w´X¦Ê®y¡F¦Ó¨ì¤F70¦~¥N¤¤«á´Á¡A¤j«¬¤ô§Q¤uµ{¦¨¤F¤ô§Q³¡¦b³¡ªù§Q¯qÅX°Ê¤U¦V¤¤¥¡¯Án¹dÃB§ë¸êªº¥»¿ú¡C¥¿¬O³oºØªñ¥G¯îÂÕªº¡§§ï³y¤j¦ÛµM¡¨¡AÄY«¯}Ãa¤F¤¤°êªº¥ÍºAÀô¹Ò¡C¦Ó¤ýºû¬¥ªº¡§±q¡¥¤T®l¤uµ{Àô¹Ò¼vÅTµû»ù¡¦ªºÅܤƬݬì¾Ç¦p¦ó²_爲¬Fªvªº±A¤k¡¨¤@¤å«h¬O¹ï¤T®l¤uµ{³o¤@«nӮתº¤ÀªR¡C¸Ó¤å¸Ô²Óµûz¤FÅv¤O¦p¦ó¤z¹w¨Ã¨M©w¡§¤T®l¤uµ{Àô¹Ò¼vÅTµû»ù³ø§i¡¨ªº½s¼g¡A³z¹L³o¤@¹Lµ{®i¥Ü¤F¤@Ó¬Fªv¤ä°t¬ì¾Ç¡BÅv¤O°ª©óªk«ßªº¥Í°Ê¹ê¨Ò¡C±q³o¨â½g¤å³¹¤¤¡AŪªÌ¤£Ãø¬Ý¥X¤¤°ê¥ÍºAÀô¹Ò´c¤ÆI«áªº¨î«×¦¨¦]¡C
²Ä¤»½s¦¬¶°¤F¥ô°ê¼y¡§¨Hµhªº¡¥¨Ï©R¡¦ ¢w¢w¦^ÅUª¾ÃÑ«C¦~¤W¤s¤U¶m¹B°Ê¡¨ ¤@¤å¡A¦A²{¤F¤¤°ê60¦~¥N¦Ü70¦~¥N¤@¬q¯S®í¾ú¥v®É´Á«°¥««C¦~ªº¤@¬q¯S®í©R¹B¡C35¦~«e¡A¥Ñ©ó¡§¤jÅD¶i¡¨©M¡§¤å²¡¨³y¦¨¤¤°ê¸gÀÙªº³s¦~°I°h¡AµLªk爲¼Æ¤d¸U«°¥«¤¤¾Ç²¦·~¥Í¦b«°¥«¸gÀÙ¤¤´£¨Ñ´N·~¾÷·|¡A¤¤¥¡¬F©²ÀÀ©w¤F±N¼Æ¤d¸U«°¥«¤¤¾Ç¥Í¤j³W¼Ò±j¨î¾E©¹¹A§ø©w©~ªºp¹º¡C¦b¥þ°ê¨g¼öªº¡§Ó¤H±R«ô¡¨®ðª^¤U¡A¤ò¿AªFµo§G¤FÃö©ó¡§ª¾ÃÑ«C¦~À³·í¨ì¹A§ø±µ¨ü¦A±Ð¨|¡¨ªº«ü¥Ü¡A爲³o³õ¦V¹A¥ÁÂà¶ù°ê®a¸gÀÙ§xÃøªº¡§ª¾ÃÑ«C¦~¤W¤s¤U¶m¹B°Ê¡¨¶î¤W¤F¡§²©R¡¨ªºªo±m¡C³o³õ¹B°Ê³y´N¤F¤¤°ê²{¥N¥v¤W¹Ò¹J·¥爲¯S®íªº¤@¥N¤H¡A¥L̤¤ªº³\¦h¤H´¿¸g¦b§ï²¦~¥N¥w¦\·¶³¡F¦ý¨ä¤¤¤]¦³§ó¦hªº¤H¡§·í¦~¤U¶m¡A¦p¤µ¤U±^¡¨¡A¨ä´d²Dªº©R¹B¤£¶È¤£爲·í¤Uªº«C¦~¤@¥N©Ò¸Ñ¡A¤]³Qºq¹|¡§¥D¬y¡¨ªº¡§¤å¤Æ¡¨©Ò±»»\¡C¥ô°ê¼yªº¤å³¹¡A¬J¬O爲ÁÙì¯u¹ê¾ú¥v§@ªºÓ¤H§V¤O¡A¤]¬O¹ï³o¤@¥N¤Hªº¬ö©À¡C
¤@¸ª¾¬î¡A¤Wz³o¨Ç¤å³¹ÁöµM³£¥u¬O¤@¨Ç¾ú¥vÂ_¤ù¡A¦ý±q³o¨ÇÂ_¤ù«÷±µªºµe¹Ï¤¤¡AŪªÌ¦h¤Ö¥i¥HÁA¸Ñ¤¤°ê¤H´¿¸g¥Í¬¡¦b¤@Ó¤°麽¼Ëªº¯îÂծɥN·í¤¤¡C
¤G¡B¤¤°ê¤H爲¦ó³Qé¹Ü¹ï¾ú¥vªº¯u¹ê¦^¾Ð¡H
¨S¦³¤@Ó©ú´¼ªº°ê®a·|Åý¦Û¤vªº°ê¥Á¹ï¥»°êªº¾ú¥vÃjµMµLª¾¡CY¥Î僞³yªº¡§¾ú¥v¡¨¥N´À¯u¹ê¡A°kÁשӾá¾ú¥v¸o¿ùªº³d¥ô¡A¹ê»Ú¤W¬O¹ï¥Á±Úªº¥Ç¸o¡C«·s»{ÃѤ¤°êªñ²{¥N¥v¡A¨ä¹ê´N¬O«·s´M§ä«Ø³]¥¼¨Ó¤¤°êªº³~®|¡C¥i±¤ªº¬O¤¤°ê¬F©²¤´µM¨S¦³·NÃѨì³o¤@ÂI¡AÄ~Äò¥ÎÁÀ¨¥¨Ó¸Ñ»¡¾ú¥v¡A¨Ã±Ð¨|¤U¤@¥N¡C
¤µ¦~¡§¤»¥|¡¨´Á¶¡¡A¤¤°ê·í§½¤´µM±Ä¥Î15¦~¥H¨Ó¤@¥H³e¤§ªº¦Ñ¿ìªk¡A§YÅý¦Ü¤µÁÙº¢¯d©ó¤¤°ê¹Ò¤ºªº¡§¤»¥|¡¨°Ñ¥[ªÌ¦b¡§±Ó·P®É´Á¡¨¤º¡§¥¢ÂÜ¡¨¡A¦bºô¸ô¤Î¥ô¦ó´CÅé¤WÄY¸T¤@¤Á±a¦³¡§¤»¥|¡¨¦r¼Ëªº¤å¦r¥X²{¡A¨Ã¥B¦b°ê¤º²Õ´³B¥H¤W·F³¡Æ[¬Ý©Ò¿×¡§¤»¥|¨Æ¥ó¬ö¹ê¡¨ªº¿ý¬Û±a¡A¦Ó¨º¿ý¬Û±a¤¤¥Rº¡¤Fºë¤ß½s´ªºÁÀ¨¥――¤¤°ê¬F©²·QÂǦ¹±q¤¤°ê¤Hªº°O¾ÐùØé¹Ü¹ï¡§¤»¥|¡¨ªº¯u¹ê¦^¾Ð¡C¾ú¸g§TÃøªº¤¤°ê¤H¤´µM¥u¯à¦b®ü¥~¬ö©À15¦~«e¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¤¤ªº¦ºÃøªÌ¡C§ó¥i´dªº¬O¡A¤£¶È¤j³°ªº¤¤°ê¤H¥¢¥h¤F¦^¾Ð¯u¹ê¾ú¥vªºÅv§Q¡A®ü¥~µØ¤H¤]³Q¦UºØ¤¤¦@±±¨îªº´CÅ騺¨Ç¡§¤£nªÈÄñ©ó¾ú¥v¡An¦V«e¬Ý¡¨ªº»¡ªk¼Ò½k¤Fµø³¥¡A³¡¤À¤H±µ¨ü¤F³oºØ¦ü¬O¦Ó«Dªº¬Ýªk¡C´¿¸g¬O¦Û¥Ñ¥@¬É¤@³¡¤Àªº»´ä¡A¥Ø«e¤¤¾Ç±Ð¬ì®Ñ¤¤¹ï¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥óªº敍z¡A´N¤w¸g³Q¬n¦±±o±¥Ø¥þ«D¡C
¦ý¬O¡A¡§¤»¥|¡¨³o¤@ÄY«ªº°ê®a¸o¿ù¡A»P¤¤囯¦@²£ÄÒ°õ´x¤¤°ê¬FÅv¥H¨Ó©Ò¥Ç¤Uªº¤@¤Á¸o¿ù¡Aµ´¤£·|¦]爲¤¤°ê¬F©²¨è·N¾B½ª¬n¦±¦Ó±q¾ú¥v¤W®ø¥¢¡C²¦³º¡A¤¤°ê¬F©²¯à°÷¿y§ïªº¡§¾ú¥v¡¨®ÑÄy¥u¯à©ó¤¤°ê¹Ò¤º¡C¦b¦UºØ¶Ç¼½¤â¬q¤é¯qµo¹Fªº¤µ¤Ñ¡An·Q±q¤H̰O¾ÐùØæ¥h¨º¨Ç¦å²O²Oªº¦^¾Ð¡A¶È¶È¨Ì¾aù´¤å¦rº»¥H¤Î¯³©l¬Ó»P§Æ¯S°Ç¦¡ªºµI®Ñ¡A¨Ã¤£¯à¹F¨ì¥Øªº¡C¹ï©ó¡§¤»¥|¡¨¡A¥H¤Î¤¤¦@«Ø¬F¥H¨Ó¤¤°ê©Òµo¥Íªº³\³\¦h¦h°ê®a¸o¿ù¡A¤¤°ê¤HÀ³·í¦b§Ë²M¾ú¥v¯u¬Ûªº«e´£¤U¡A©ú¥Õ½Ö¬O©Ó¾á°ê®a¸o¿ùªº³d¥ô¥DÅé¡A¥H¤Î¥Ñ½Ö¨Ó©Ó¾á¸o¿ù³d¥ô¡C
¹ï©ó©Ó¾á°ê®a¸o¿ùªº³d¥ô¥DÅé¡A¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H¤@ª½»{ÃѼҽk¡C³oºØ¼Ò½k¬O¨âÓì¦]©Ò³y¦¨¡A¤@¬O¤¤囯¦@²£ÄÒ¬Fªvªº¡§´À¸o¦Ï¡¨¾÷¨î¡A³oºØ¾÷¨î±q¨Ó´N±NÅé¨î¤Æ¼É¤OÂkµ²¤_¬YÓ¬Fªv»â³S©ÎªÌ¬Fªv³d¥ô¤H¡C¤G¬O¦b±M¨î¤å¤Æªº®û¬V¤U¡A¤¤°ê¤H¦bªÀ·|¤Æ¹Lµ{¤¤§Î¦¨ªº¨ººØ¹ï¸t§g½å¬Ûªº´÷¨D¡A¬Ó«ÒÁöµM¤w¸gµê¦ì¡A¦ý¬Ó«Òªº´À¥Nª«¦b¤¤°ê«o¼h¥X¤£½a¡C
¦]爲¤Wzì¦]¡A¤¤°ê¤H©¹©¹¤£¥h«ä¦Ò¡]¤]¥i¥H»¡¬O¤¤°ê·í§½¤£¤¹³\«ä¦Ò¡^»â³SÓ¤H»P¨ä¿à¥H¦s¦bªº¬Fªv¨î«×¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦]¦¹¡A¦bµ´¤j¦h¼Æ°ê¤Hªº»{ª¾¤¤¡A°ê®a»â¾É¤H°õ¬F´Á¶¡ªº¬Fªv¸o¿ù¥DÅé©l²×°w¹ïÓ¤H¡A¦Ó¤£¬O°w¹ï¬FªvÅé¨î¡C³o¨Ï¤¤°ê±q1949¦~¥H«áªº¾ú¥v¥Rº¡¤F¯îÂÕªº¸ÑŪ¡G»â³SÓ¤H¤£Â_»s³y·Ê¤Ñ¸o¿ù¡A¦ý¹ïªÀ·|¥D¸q¨î«×ªº§å§P»P¤Ï«ä«o©l²×³QÄa爲¼F¸T¡C¤ñ¦p¾H¤p¥¹ï¤ò¿AªFªº¤@¥Í¥i¥H°µ©Ò¿×¡§¤T¤C¶}¡¨¡]¤T¤À¿ù»~¡A¤C¤À¥\ÁZ¡^ªºµû»ù¡A¦ý«oÁÙn´£¥X©Ò¿×¡§¥|Ó°í«ù¡¨¡]§Y©Ò¿×¡§¾H¤p¥²z½×¡§ªº®Ö¤ß¤§¤@¡^¡A¥H¦Ü©ó³Q¥Á¿Î¿Ø¤§爲¡§°í«ùªÀ·|¥D¸q¨S¦³¤è¦V¡A°í«ù°¨§J«ä¥D¸q¨S¦³«ä·Q¡A°í«ùµL²£¶¥¯Å±M¬F¨S¦³ª«¥ó¡]¥Ø¼Ð¡^¡¨¡C
¤T¡B°ê®a¸o¿ù»P¤¤¦@¬Fªvªº¡§´À¸o¦Ï¡¨¾÷¨î
¦Û¤W¥@¬ö70¦~¥N¶}©l¡A¥@¬É¤å©ú°ê®a¤éº¥¹ï¬FªvÅé¨î産¥Íªº¸o¿ù»P¬Fªv»â³SÓ¤H³d¥ô¤§¶¡ªºÃö«Y¦³¤F§ó爲¤å©úªº»{ÃÑ¡A¦ý¦@²£ÄÒ¤å¤Æ¤¤«o©l²×¦s¦b¤@ºØ¬Fªv¡§´À¸o¦Ï¡¨¾÷¨î¡C爲¤°麽»Ýn¡§´À¸o¦Ï¡¨¡H³o¬O¤¤囯¦@²£ÄÒªº¬Fªv¹ê½î©Ò¨M©wªº¡C±q1921¦~¶}©l¡A¤¤囯¦@²£ÄÒªº¬Fªv¹ê½î¥Rº¡¤F¿ù»~»P¦å¸{¡C¦ý³oºØ¥Rº¡¦å¸{¨ýªº¿ù»~»P¦@²£ÄҫŶǦۤvªº¡§¤@¦V¥úºa°¶¤j¥¿½T¡¨ªº§Î¹³ÄY«¤£²Å¡A¨Ã¼vÅT¤F¤¤囯¦@²£ÄҲΪvªº¦Xªk©Ê¡Cª¾¹D¯u¬Ûªº¤H«Ü®e©ö産¥ÍÃhºÃ¡G³o¼Ë¤@Ó¹ð¹ð»s³y¿ù»~¡A¨ÃÅý¤H¥Á爲¨ä¿ù»~¥I¥X¦¨¤d¤W¸U¥Í©Rªº¬FÄÒ¡A¬O§_¨ã¦³°õ¬F¸ê®æ¡H¦]¦¹¨C¤@¦¸¬Fªv°«ª§¹L«á¡A·s±µ¥ôªº»â¾É¤H爲¤F½á¤©¦Û¤v²Îªvªº¦Xªk©Ê¡AÁ`¬O²ßºD©Ê¦a±N³y¦¨¥H©¹¿ù»~ªº³d¥ô±À¨ì¬Y¤@өδXÓ¥¢¶Õªº¬Fªv¤Hª«ÀY¤W¡C¦pµÛ¦Wªº¤¤¦@¤Q¦¸¡§¿ù»~¸ô½u¡¨¡A¨C¤@¦¸³£¬O¤@Ó¦@²£ÄÒªº°ª¼h»â¾É¤U»O¡A¥]¬A³Ð©l¤H³¯¿W¨q¦b¤º¡F1958¦~¡§¤jÅD¶i¡¨®É´Á¤ò¿AªF¹ï´^¼wÃhªºÃg»@§å§P¡F¡§¤å¤Æ¤j²©R¡¨·í¤¤¡Aì°ê®a¥D®u¼B¤Ö©_§ó¬O³Q¤ò·í§@¡§17¦~¿ù»~¸ô½u¡¨ªº¥Nªí©M¡§«q®{¡B¤º¦l¡B¤u¸é¡¨¡A´dºG¦aÞϦºº»¤¤¡F¡§¤å¤Æ¤j²©R¡¨µ²§ô«á¡A¤¤¦@·í§½爲¤F¤£°Ê·n¤¤¦@²Îªvªº¦Xªk©Ê¡AÅý©Ò¿×¡§¥|¤HÀ°¡¨©Ó¾á¸o³d¡A¦Ó¡§¤å¤Æ¤j²©R¡¨ªº¤¸¥ûº´c¤ò¿AªF«o¤´µM³Qµø爲¡§°¶¤j»â³S¡¨¡F1983¨ì1986¦~¡A¦b¡§²M°£ºë¯«¦Ã¬V¡¨¹B°Ê抛¥X¤¤¦@Á`®Ñ°OJÄ£¨¹°µ¡§´À¸o¦Ï¡¨¡A¨ÏJÆ{Æ{¥H²×¡F1989¦~¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¡A±µ¥ôJÄ£¨¹¥ô¤¤¦@Á`®Ñ°Oªº»¯µµ¶§¤S¦¨¤F¡§´À¸o¦Ï¡¨¡A¦Ü¤µÁÙ³Q³n¸T¡C¥i¥H»¡¡A¡§´À¸o¦Ï¡¨¾÷¨î¦¨¤F¦@²£ÄÒ²M¬~¦Û¤vªº¦Ã¤ô±í¡A¨C¤@¦¸±N¸o¿ù±À¨ì¡§´À¸o¦Ï¡¨ÀY¤W«á¡A¦@²£ÄÒ¤S·Ó¼Ë¡§¥úºa°¶¤j¥¿½T¡¨¤U¥h¡C³oºØ²ßºD©Êªº«Å¶ÇÅý¤¤°ê¤H§Î¦¨¤F¤@ºØ«äºû©w¶Õ¡A©Ò¦³ªº°ê®a¸o¿ù¥u¬O¬Fªv»â³SÓ¤H³y¦¨¡A¦Ó±M¨î¬FªvÅé¨î«o¥Ã»·³QÆg´ºq¹|¡C»·ªº¤£»¡¡A¥u¥Hªñ´X¦~ªk½ü¥\¤Ï¢®`ªº»{ÃÑ爲¨Ò¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¡A¤j¦h¼Æªk½ü¥\¦¨û«Ü¤Ö·NÃѨì¥L̾D¨üªº¢®`¬OºØÅé¨î¤Æ¬Fªv¼É¤O¡A¥u»{爲³o¬O¦¿¿A¥Áµ¥¤Ö¼Æ´XÓ°ª¼h»â¾Éªº¿ù»~¡A¦p¤µ¦¿¿A¥Á¤w¸g°h¥ð¡A¥L̹ïJ·Å¤G¦ì¹ð±H«p±æ¡A§Æ±æ¥Ļ_©w¦¿ªº¡§¿ù»~¡¨¡C
¤@ª½³Q«ü爲¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¤¸¥ûªº«e¤¤°êÁ`²z§õÄP¼¶®Ñ¦^¾Ð¡§¤»¥|¡¨¡AµL½×¬O§@爲·í¨Æ¤H¤§¤@ªº§õÄP¡AÁÙ¬O¤£¤¹³\§õÄP¥Xª©³o¥»®Ñªº¤¤¦@¬Fªv°ª¼h¡A¨âªÌ·t¤¤¸û«lªºµJÂI¨ä¹ê´N¦b©ó¡§½Ö¨Ó爲¤»¥|t³d¡¨¡C¦b³oÓ°ÝÃD¤W¡A§õÄP»P¤¤¦@¬Fªv°ª¼h»â¾É¥Çªº¿ù»~´N¦b©ó¡A¥L̳£©¿µø¤F¤@ÂI¡G¡§¤»¥|¨Æ¥ó¡¨¬O°ê®a¸o¿ù¡A§Y¨Ï·í®Éªº©Ò¦³¬Fªv°ª¼h¥þ³¡§@¥j¥B¹Ó¤ì¤w«ý¡A¦ý¥unÅv¤OªºÄ~©ÓªÌ»P¤¤¦@¦³ªk²Î¡B¬F²ÎÃö«Y¡A³£À³¸Ó爲¨º¦¸ÄY«ªº°ê®a¸o¿ù©Ó¾á³d¥ô¡C³o¤@»{©w³d¥ô¥DÅ骺ì«h¦P¼Ë¾A¥Î©ó¤¤¦@»s³yªº©Ò¦³¾ú¥v¸o¿ù»P°ê®a«D¥¿¸q¦æ爲¡C¹D²z«Ü²³æ¡G¤ò¿AªF¡B¾H¤p¥¡B¦¿¿A¥Á¦b»s³y³o¨Ç°ê®a¸o¿ù®É¡A¥L̳£¬O³oÓ°ê®aªº¤¸º©Î¹ê»Ú¤Wªº°ê®a»â¾É¤H¡A¥L̬O¨Ì¾a¥LÌ´x´¤ªº²Õ´¸ê·½»Px¨Æ¸ê·½¹ê¬I¤F³o¨Ç°ê®a«D¥¿¸q¦æ爲¡A»s³y¤F³o¨ÇÄY«ªº°ê®a¸o¿ù¡C©Ò¥H¡AÀ³¸Ó¹ï³o¨Ç°ê®a¸o¿ùt³d¥ôªº¤£¶È¦³·í®É¿Ë¤â»s³y¤F¸o¿ùªº¬Fªv»â¾É¤H¡AÁÙ¦³¥L̪ºÅv¤OÄ~©ÓªÌ¡A§Y³q¹L´Ü©w±µ¯Z¤H¤è¦¡産¥Íªº¬F©²¡C爲«e´X©¡¬F©²ªº¬Fªv¿ù»~©Ó¾á³d¥ô¡A³o¨ÇÄ~¥ôªÌ¨ã¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C
¥|¡B¹ï°ê®a¸o¿ùªº¬Fªv¸ÉÀv――¬Fªv¹Dºp
¨Æ¹ê¤W¡A¹ï¤j³W¼Òªº°ê®a¸o¿ù¡AÄ~¥ôªÌ½T¹ê«ÜÃø¥Î¸gÀÙ¤â¬q¹ê¦æ¬Fªv½ßÀv¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ´N¨S¦³¨ä¥Lªº¸ÉÀv¤è¦¡¡CÀHµÛ¬Fªv¤å©úªº¶i¨B¡A±q¤WÓ¥@¬ö70¦~¥N¥H¨Ó¡A¬Fªv»â¾É¤H¥Nªí°ê®a¹ï¨ü®`ªÌ¹Dºp¡A¤w¸g¦¨爲¤£¤Ö°ê®aªÈ¥¿¾ú¥v©Ê°ê®a«D¥¿¸q¦æ爲¨Ãª§¨ú»P¨ü®`ªÌ¹ê²{ªÀ·|©M¸Ñªº¤è¦¡¡C¤£¤Ö°ê®a»â³S³£´¿¥Nªí¥L̪º°ê®a¹D¹Lºp¡G¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O¤w¸gÁÂ¥@ªº«e¦è¼wÁ`²zºû§Q¡P«kÄõ¯S¡]Willy Brandt¡^1971³X°ÝªiÄõ®É¡A¦b¬ö©À³Q¼w°ê¯Çºé±þ®`ªºªiÄõ¤H¬ö©À¸O«e¶Ë¤ß¤U¸÷¡C3¦~«á¡A·í«kÄõ¯S±µ¨ü¸q¤j§QµÛ¦W¤k°OªÌ¶ø²ú¨È®R¡Pªk©Ô©_ªº±Ä³X®É¡A¥L¸ÑÄÀ»¡¡A¥Lªº¤U¸÷¤§Á|¡§¤£¶È¬O¹ïªiÄõ¤H¡A¹ê»Ú¤Wº¥ý¬O¹ï¥»°ê¤H¥Á¡¨¡A¦]爲¡§¤Ó¦hªº¤H»Ýn±Æ°£©t¿W·P¡A»Ýn¦@¦P©Ó¾á³oÓ«³d¡K¡K©Ó»{§Ú̪º³d¥ô¤£¶È¦³§U©ó¬~¨ê§Ú̪º¨}¤ß¡A¦Ó¥B¦³§U©ó¤j®a¥Í¬¡¦b¤@°_¡CµS¤Ó¤H¡BªiÄõ¤H¡B¼w°ê¤H¡A§ÚÌÀ³¸Ó¥Í¬¡¦b¤@°_¡C¡¨³o¤@«i´±ªº¦æ爲¨Ï«kÄõ¯S¦¨爲1971¦~¿Õ¨©º¸©M¥¼úÀò±oªÌ¡A¨Ã爲°ê®a¹Dºp³o¤@¬Fªv©M¸Ñ¦æ爲¶}啓¤F¤@Ó¨}¦nªº¥ýªe¡G1995¦~7¤ë¡Aªk°êÁ`²Î¶®§J¡P§Æ©Ô§J爲ªk°ê¤H¦b¼w°ê¦û»âªk°ê´Á¶¡¢®`µS¤Ó¤Hªº¦æ爲¹Dºp¡F1993¦~¡A«X°êÁ`²Î¸§Q´Ü¥¿¦¡爲ĬÁp1968¦~¤J«I±¶§J´µ¬¥¥ï§J¹Dºp¡F1993¦~4¤ë¡B1996¦~8¤ë¤Î1997¦~9¤ë¡A«n«DÁ`²Î¼w¡P§J©Ô§J¼Æ¦¸爲¹L¥hªººØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¹Dºp¡F®¿«Â°ê¤ý1997¦~10¤ë爲®¿«Â¹ï°{±Ú¤Ö¼Æ±Ú¸ÇªºÀ£¢¹Dºp¡F^°êº¬Û¦«¥§¡P¥¬µÜº¸©ó1997¦~5¤ë爲^°ê¬F©²¹ï¤g¨§Äȯî¾j¦ºµL¼Æ·Rº¸Äõ¤Hªí¥Üºp·N¡C
¤Wz³o¨Ç¹Dºp³£¯A¤Î°ê®a¦b¾ú¥v¤¤ªº«D¥¿¸q¦æ爲¢w¢w¤Ú§¢(E¡PBarkan)±N¦¹ºÙ¤§爲¡§°ê®a¤§¸o¡¨¡C¦b³o¨Ç¹ï°ê®a¾ú¥v¤¤ªº«D¥¿¸q¦æ爲ªº¤Ï«ä©M¹Dºp¤¤¡A¤Ú§¢¬Ý¨ì¤F¤@ºØ·sªº¡§°ê»Ú¹D¼w¡¨©M¡§·s¥þ²y¤Æ¡¨ÁͦV¡C¥Ñ©ó²{¦b»P¥¼¨ÓªºªÀ·|µo®i¬O¥H¤Ï«ä¾ú¥v©MªÈ¥¿¾ú¥v¿ù»~爲«e´£ªº¡A¥[®`ªÌ¹ï¨ü®`ªÌ©Ò§@ªº¬Fªv¹Dºp¤w¸g¦¨爲¤@ºØ¹ïªÀ·|µo®i¨ã¦³¹D¼w·N¸q¡B¯à°÷°_ªÀ·|©M¸Ñ§@¥Îªº¬Fªv©Ó¿Õ¡A
¤¡B¤¤°ê¬F©²¦p¦ó¹ï«Ý¦Û¤vªº¸o¿ù¡H
¤Wz¬Fªv»â¾É¤H¥Nªí¬F©²¹ï°ê®a«D¥¿¸q¦æ爲¹Dºp¡A¥Dn·½©ó¨âºØÀ£¤O¡A¤@¬O¥Á¥D¬FªvªºªÈ¿ù¾÷¨î¡A¤G¬O×´_°ê®a§Î¹³ªº»Ýn¡C¥H¦¹Æ[·Ó¦Ü¤µÁÙ¹ï«ÂÅv¬FªvÃø±ËÃø¤Àªº¤¤°ê¬F©²¡AªÈ¿ù¾÷¨î¨Ã¤£¦s¦b¡A×´_§Î¶HªºÀ£¤O«h®ÉÂ_®ÉÄò¡A¦ý¨Ã¥¼±j¤j¨ì¢¨Ï¤¤°ê¬F©²§ïÅܨä©T¦³ªº¦æ爲¤è¦¡¡C
 |
| 58¦~10¤ë1¤é¥_¨Ê·s¹´¶º©±Â¾¤u¦b¶º©±°|¤l¨½¡A·f³y¤õÄl§Æ±æ·Ò¿û¡]Getty Images¡^ |
¦b¹L¥hªº¥bÓ¥@¬öùØ¡A¤¤°êÁöµM¬O¤@Ó¡§°ê®a¤§¸o¡¨ÀWµoªº°ê®a¡A10¦h»õ¤¤°ê¤H爲¦¹¹¡¨üµhW¡A¦ý·í§½«o±q¨Ó¨S¦³爲¡§°ê®a¤§¸o¡¨°µ¹L¥ô¦ó¹Dºp¡C¦b¹M¤Î¤¤°ê¥H¤Î¥þ²yªº¨º¨Ç¨ü¤¤°ê¬F©²¾Þ±±ªºµØ¤å´CÅé¤W¡Aµo¥Xªº¡§¦V«e¬Ý¡¨¤§»¡ªk¡A«ê«ê¦¨¤F¤¤°ê¬F©²¶î§ï¾ú¥v¡B§Ñ«o¹L¥hªºÂǤf¡C¦b¤¤°ê¡A¾ú¥v¤¤¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº°ê®a«D¥¿¸q¦æ爲¡A¦p¡§J·¤Ï²©R¶°¹Î¨Æ¥ó¡¨¡B¡§¤Ï¥k¡¨¡B¡§¤jÅD¶i¡¨»P1959¡Ð1961¦~¶¡¾j¦º3¡A000¸U¤Hªº¤jÄȯî¡]§Y¤¤¦@©x¥v¤W»¡ªº¡§¤T¦~¦ÛµM¨a®`¡¨¡^¡Bºø©µ¼Æ¤Q¦~ªº´Ý»Å¶¥¯Å°«ª§¡B¡§¤å¤Æ¤j²©R¡¨¡B¡§¤»¥|¡¨¡BÂíÀ£ªk½ü¥\µ¥µ¥¡A³o¨Ç¾ú¥vªº¶Â·t±¤£¬O³Q·í¬FªÌ¨è·N±q¤H̪º°O¾Ð¤¤©Ù¥h¡A´N¬O³Q§Ë±o±¥Ø¥þ«D¡C¦Ó¥B爲¤F±»»\³o¨Ç¥H©¹ªº°ê®a¸o¿ù¡A¤¤°ê·í§½ÁÙn¤£Â_»s³y·sªº¸o¿ù¡C
¤¤°ê¬F©²´¿¸g¹ï¡§¤å²¡¨ªº¿ù»~¦³¹L¤£¹ý©³ªº»{ÃÑ¡A¤@¬O½t©ó°ê¤º¬Fªv§Î®æ¶Õ¸T¡A¤G¬O§Æ±æ¨«¦V°ê»ÚªÀ·|¡A»Ýn×´_§Î¶H¡C±q90¦~¥N¶}©l¡AÀHµÛºë^Áp·ùªº½T¥ß¡A°ê¤º¬FªvÀ£¤O¶V¨Ó¶V¤p¡A¯ó®Ú¶¥¼hªº¤Ï§Ü¤£¯à¢¨Ï·íÅvªÌ§ïÅܬFªvºA«×¡C³Ì«á¥u³Ñ¤U©Ò¿×°ê»Ú§Î¶Hªº¦Ò¶q¡C¹ï·íÅvªÌ¨Ó»¡¡A§B¿Õ¯S´¿«ü¥X¡A×´_§Î¹³ªºµ¦²¤©Î¤èªk¦³5ºØ¡A¥¦Ì¤À§O¬O¡§©è¿à¡B½Ó¹L¡B¤j¨Æ¤Æ¤p¡Bª¾®¢©M§ï¹L¡¨¡C¦b³o5ºØ¹ï«Ý°ê®a¸o¿ùªººA«×¤¤¡A¤¤°ê¬F©²±q¨Ó´N¨S¦³±Ä¨ú²Ä¥|ºØºA«×¡]ª¾®¢¡^»P²Ä¤ºØºA«×¡]§ï¹L¡^¡A¦Ó¬O©è¿à¡B½Ó¹L¡B¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¦A¥[¤W«ez¤ºØºA«×¤¤¨S¦³ªºÄA˶¥դâªk¡C
¦p¹ï¡§¤Ï¥k¡¨ ³o¼Ëªº¾ú¥v¸o¿ù¡A·í¦~¿n·¥±À¦æ¤òªºª¾ÃÑ¥÷¤l¬Fµ¦ªº¾H¤p¥±Ä¨úªº¬O½Ó¹L»P¤j¨Æ¤Æ¤pµ¦²¤¡A爲Ó§O´XÓ¤H«O¯d¡§¥k¬£¡¨´U¤l¡A¥HÃÒ©ú¡§¤Ï¥k¡¨¨S¿ù¡A¥u©Ó»{¡§¥´À»±¼e¤F¨Ç¡¨¡A§â³y¦¨¡§¤Ï¥k¡¨°¾®tªº³d¥ô±Àµ¹¤ò¡A¦Ó¾H¦Û¤v«o©Úµ´©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡C¹ï©ó¾j¦º3¡A000¸U¤Hªº¤jÄȯî¡A·í§½«h½Ó¹L©óĬÁp¡§¹G¢ÁÙ¶Å¡¨¡]¨ä¹ê·í®É¤¤°ê¬F©²¥¿ªá¶O¹d¸ê¤ä´©¶V«nªº¤Ï¬ü¾Ôª§¡^»P¡§¦ÛµM¨a®`¡¨¡]¨Æ¹ê¤W¨º3¦~®Ú¥»´N¨S¦³¤j³W¼Òªº¦ÛµM¨a®`¡^¡C¦Ó¹ï©ó¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¡A«hÄA˶¥աA±N¦¹¨Æ¥ó¸àÄÀ¦¨§¹¥þ¤£¦Pªº±¡§Î¡C¦b¤¤°ê¤j³°¡A¨S¦³¥ô¦ó±Ð¬ì®Ñ½Í¨ì¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¡F»´ä²{¦³ªº7¥»¥]§t¡§¤»¥|¡¨¤º®eªº±Ð¬ì®Ñ³£Á×¶}¤F¡§¤»¥|¡¨¨Æ¥ó¤@ӳ̱ӷPªº¸ÜÃD――¤¤¥¡¬F©²´¿¤U¥O¥H©Z§J¨®©Mx¶¤¦V¤H¥Á¡B¾Ç¥Í¶}ºj¡A¦Ó¶È¶È¥uÂI¨ìx¶¤¦b¤Ñ¦wªù¼s³õªZ¤O²M³õ¡A¦ý¨S¦³»¡©ú·í®É¨ì©³¨Ï¥Î¤F¤°麽ªZ¤O¡A¤]¨S¦³»¡²M³õ«á¦³¨S¦³³y¦¨¦º¶Ë¡C³ÌÅý¤HÅå³Yªº¬O¡A³o¨Ç±Ð¬ì®Ñ³ºµM¦p¦¹´y¼g¤¤°ê¬F©²³B²z¡§¤»¥|¨Æ¥ó¡¨ªº¡§ºÍ´¼¡¨¡G¡§1989¦~6¤ë¡A¤¤°ê°ê¤ºÃzµo¤F¡¥¤»¥|¨Æ¥ó¡¦¡A¤¤°ê¦b°ê»Ú¤W¤@«×¨ü¨ì©t¥ß¡C·í®É¤¤°ê±Ä¨ú§NÀRÆ[¹î¡B¨HµÛÀ³¥Iªº¬Fµ¦¡A¤£¦]¨ü¥~°ê©t¥ß¦Ó±Ä¨ú¼Ä¹ïºA«×¡A¥HÀRÔ»P¥~°êÃö«Y§ïµ½ªº®É¾÷¨ì¨Ó¡C1996¦~¡A¤j³¡¤À°ê®a»P¤¤°êÃö«Y«ì´_¥¿±`¡A¤¤°ê¦b°ê»Ú¤W¦A¾á·í«nªº¨¤¦â¡C¡¨±q³oºØ¦Û§j¦ÛÃÙÄA˶¥ժº»¡ªk¤¤¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¤¤°ê¬F©²¹ï³o¦¸±O±þ¦³¥ô¦ó¡§ºF·\¡¨¤§¤ß¤Î¡§§ï¹L¡¨¤§·N¡C¦ý¤]±q¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡A¤¤°ê¬F©²¤§©Ò¥H¦p¦¹¹ï«Ý¡§¤»¥|¡¨µ¥¾ú¥v¸o¿ù¡A¦³¤@Ó®Ú¥»ì¦]¡A§Y°ê»ÚªÀ·|ªº¥D¬y¤O¶qªñ¦~¨Ó爲¤F¸gÀÙ§Q¯q¦Ó´î¤Ö¤F¹ï¤¤°ê¤HÅvª¬ªpªºÃö¤ß»P§åµû¡C¦b°ê¤ºªº¤Ï¹ïÁnµ³Q±j¦æ®ø·À¡A°ê»ÚªÀ·|§åµûÁnµ¤éº¥®z¤Æªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¬F©²Ä±±o爲×´_§Î¶H¦Ó´N¥H©¹ªº°ê®a¸o¿ù¹Dºp®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó¥²n¡C
¦bºû§Q¡P«k®Ô¯S¶Ë¤ß¤@¸÷¤§«áªº30¦h¦~¡A¼w°ê²Î¤@«áªº²Ä¤G¦ìÁp¨¹Á`²z¬Iù¼w¦bªiÄõ¶i¦æµu¼È³X°Ý´Á¶¡¡A¦A¦¸¨Ó¨ì¥Lªº«e½ú´¿¸g¯u¸Û¤U¸÷ªº¬ö©À¸O«e¡A¾G«¦aÄm¤W¤F¤@Óªá°é¡CÀH«á¡A¬Iù¼w爲¦w©ñ¦bµS¤Ó¤H¦ºÃøªÌ¬ö©À¸Oªþªñªººû§Q¡P«kÄõ¯S¬ö©À¸O´¦¤F¹õ¡C¬Iù¼w¹ï·í¦~«kÄõ¯Sªº¶Ë¤ß¤@¸÷§@¤F³Ì«ê·íªº¸ÑÄÀ¡G«kÄõ¯S¥H¤@ºØ¯S®íªº«ººAªí©ú¡A¥u¦³©Ó¾á°_¾ú¥v³d¥ô¡A¤~¯à¨«¦V¥¼¨Ó¡C
°O±où°¨¬Fªv®a¦è¶ëù´¿»¡¹L¤@¥y¦W¨¥¡A¤@Ó¤H¦pªG¤£ÁA¸Ñ¦Û¤v¥X¥Í«eªº¨Æ±¡¡A´Nµ¥©ó¥Ã»·¨S¦³ªø¤j¡C¤¤°ê¬O¥@¬É¦U°ê¤¤«O¦s¤å¦r¾ú¥v³Ìªøªºªº°ê«×¡A¤]¦³ªÃµ§ª½®Ñªº¶Ç²Î¡A¤å¤Ñ²»ªº¡§¥¿®ðºq¡¨ùؽͨ쪺¡§¦b»ô¤Ó¥v²¡A¦b®Ê¸³ª°µ§¡¨¡AÆg¬üªº´N¬O¨â¦ì¤£¬ÈÅv¶Õ»P±j¼É¡BªÃµ§ª½®Ñªº¥v©x¡C¦ý¦p¤µ¤¤°ê¤H«o³Qé¹Ü¤F¹ï¾ú¥vªº°O¾Ð¡A«C¦~¤@¥N¤£ª¾¹D15¦~«e¤¤°êµo¥Í¹Lªº¡§¤»¥|¡¨¯u¬Û¦p¦ó¡A§ó¤£ª¾¹D¡§¤å¤Æ¤j²©R¡¨¥H¤ÎµL¼Æµo¥Í¦b¤¤囯¦@²£ÄÒ°õ¬F50¦h¦~·í¤¤ªº¾ú¥v¨Æ¥ó¤§¯u¬Û¡C±q¬YºØ·N¸q¤W¨ÓÁ¿¡A¹ï¦Û¤v¥»°ê¾ú¥vÃjµMµLª¾ªº¤H¡Aµ¥©ó¨S¦³¶i¤JªÀ·|¦¨¦~´Á¡C¦Ó¦b¨º¤@¦¸¦¸°ê®a¸o¿ù¤¤´dºG¦º¥hªº¼Æ¤d¸U¤¤°ê¤H¡A§ó¤£À³¸Ó³Q¬Ý§@¬O³æ¯Âªº¼Æ¦ì©Î¤H¤f²Îp¸ê®Æ¡A¦]爲¨º¬O¦³µÛ³ß«ã«s¼ÖªºÂA¬¡¥Í©R¡A¥L̳QµLºÝé¹Ü¥Í©Rªº¨Æ¹ê¡AµL½×¦p¦ó¤£À³¸Ó³Q´ó¨S¦b¾ú¥v·Ï¹Ð¤§¤¤¡A§_«h¤µ«á¤¤°êÁÙ·|µo¥ÍµL¼Æ¦¸°ê®aÅv¤O»s³yªº¸o¿ù¡C
µ§ªÌ»{爲¡AµL½×¤µ«á¤¤¦@¬FÅvªº©Ê½è¦p¦óºtÅÜ¡A¤¤°ê¬F©²³£À³¸Ó爲¤¤¦@°õ¬F¥H¨Óªº¾ú¥v¸o¿ù¹Dºp¡Cì¦]«Ü²³æ¡A¥u¦³·í§½ªÌ¥D°Ê©Ó¾á°_¾ú¥v³d¥ô¡A¤¤°ê¤~¦³¥i¯à¨«¦V¤@Ó«e´º¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¦Ón¨D·í¬FªÌ©Ó¾á¾ú¥v³d¥ôªº«e´£±ø¥ó¬O¥²¶·¸Ñºcµê°²ªº¾ú¥v¡AÁÙ쨺³QìI³Î±o±¥Ø¥þ«Dªº¾ú¥v¯u¬Û¡C
=======
ÁʮѸê°T¡R
³Õ¤j¥Xª©ªÀ¹q¸Ü¡G1-408-472-9980; ¹q¤l¶l¥ó¡Gcontact@broadpressinc.com¡C½Ð¹q³Õ¤j¥Xª©ªÀ©Î¦bÊI¯¸¡]www.broadpressinc.com¡^¬d¸ß¥þ²y©M¬ü°ê¦U¦a¾P°â®Ñ©±¡C Broad Press Inc; PO Box 70456, Sunnyvale , CA 94086, USA;
³Õ¤j¥Xª©ªÀ¬ü°ê¾P°â¥Nªí³Õ¤j®Ñ§½¡Ghttp://www.broadbook.com/ ¹q¸Ü¡G1-888-268-2698¡Forder@broadbook.com¡A¥_¬ü¹s°âɲUSD23.00¡C
(http://www.dajiyuan.com)
¥»¤å¥u¥Nªí§@ªÌªºÆ[ÂI©M³¯z¡M¤£¥Nªí¤j¬ö¤¸¡C