表演藝術

中國相聲史《巨變》

1949年~1956年

*共黨執政︰

1949年,大陸上共黨執政後,中國的相聲藝人全都經歷了一個不得不「重新學習與改造」的歷程;所有演出的內容,都必須要通過嚴謹的思想檢查、教育、改良,要達成能為「社會主義」服務的要求;以避免演員說著「未經整理」的傳統相聲,或是提及羨慕富貴權勢、貶損「勞動人民」的內容。

當時,社會輿論不斷批評相聲「低級、庸俗」,不能為「社會主義」服務,各種口誅筆伐聲浪不斷,幾乎面臨著相聲藝術能否生存下去的危機。因此,擺脫危機、推陳出新,是當時相聲的唯一出路。

*成立改進小組︰

面對上述情況,相聲演員的情緒低落,對自己的藝術失去了信心,有人甚至改行。也有一部分演員認識了事態變化,參加了1949年8 月11日開辦的第一期「北京市戲曲演員講習班」。通過「學習」,那些參加的相聲演員有了以相聲為「社會服務」的信心。

為了徹底改變相聲被「新時代」冷落的狀況,他們從1949年冬季開始醞釀把相聲演員組織起來,成立「改進」相聲的團體。

*老舍改寫引路︰

於世德﹙著名相聲藝人﹚在《我的半輩子》一文中,描寫了相聲演員拜訪剛剛由美國回到北京的老舍先生,希望老舍能出主意幫他們改變相聲的現狀︰

「一九四九年底,侯一塵打聽到老舍先生已自美國歸來,下榻北京飯店。第二天,侯寶林、侯一塵、劉德智、羅榮壽、於世德等往訪。當談到大家思想消極時,老舍對劉德智說︰ 『你說了好幾十年相聲,怎麼會帶頭胡思亂想起來了?我就不信,相聲一點前途沒有啦?我同意寶林他們幾位的意見,大夥抱成一個團兒,都出主意——改嘛!』

接著又說︰ 『早些時候有段相聲說︰這個廟、那個廟的叫什麼來著?』侯等回答︰『《地理圖》』老舍說︰『對。還有《報菜名》……』一連氣提了十幾段相聲。…在曆數了這些傳統曲目之後說︰『依我看,這些東西把罵大街、貧嘴廢話去掉,加上些新內容、新知識,既有教育意義,還有笑料,大家照樣受歡迎。』」

「最後他自告奮勇的說︰『大家回去,把這些本子找來,我給改改,先蹚蹚道兒,改出幾段大家先演著,不過大家都得動手才行哪!』拜訪共進行了兩個多小時,第二天《人民日報》發表了《相聲藝人訪老舍》的消息。老舍在兩個月內改出了《賈博士》、《維生素》、《兩條路線》三段相聲。從此之後,老舍就成了這些相聲演員的引路人。

*掀起「改進」高潮︰

之後,其他幾位愛好相聲的語言、文藝工作者也加入了改造相聲的行列,在眾多的相聲演員和文藝工作者的積極配合下,掀起了改進相聲的高潮。接著,有十一位相聲演員作為發起人﹙孫玉奎、劉德智、侯寶林、侯一塵、高德亮、羅榮壽、高鳳山、佟大方、全常保、常寶霆、於世德﹚,擬出了以下四大步驟︰

一、成立「相聲改進小組」,把全體相聲藝人團結在一起,從事改進工作。

二、成立「相聲大會」, 一面改進、一面實習,所有收入,做為演員生活費。

三、成立「識字班」,消滅文盲,並進行時事教育。

四、使個人的文化、政治水平逐漸提高,隨之而徹底改造相聲,以達對群眾進行「宣傳教育」的目的。

他們的計畫得到全體相聲演員的支持,經過簽名以後,又經「北京市曲藝公會」協助,「相聲改進小組」便於1950年1月19日在前門箭樓宣佈正式成立。

*「相聲改進小組」︰

「相聲改進小組」的活動主要是在組織演員學習、改進舊相聲和創作新相聲以及演出、出版等方面。

*1.「學習」﹙教育藝人﹚工作︰

1949年8月到11月,北京市成立戲曲講習班,前後舉辦兩期,在北京的大部份相聲藝人都參加了。1950年也為此成立了北京市業餘藝術學校,「相聲改進小組」的領導人如侯寶林、孫玉奎、羅榮壽、全常保、常寶霆等都參與學習。

當時的《相聲改進小組工作總結》表示︰「從1950年3月起,小組每天上午組織學習一小時,包括政治、識字、名詞解釋、時事解說等內容,並由小組發給每人認字課本一本、筆記本一本、金星鋼筆一隻。」

「相聲改進小組組織的『相聲大會』兩次赴天津演出,把兒童演員留在北京,成立短期講習班。教相聲的教師有數人,並且另教京劇與口技。通過這樣團體性、組織性的學習,小組成員普遍「覺悟」到︰『侮辱窮人和輕視勞動人民是最大的錯誤,今後應把諷刺對象轉為帝﹙帝國主義﹚、封﹙封建主義﹚、官﹙官僚主義﹚,更好的為人民服務。』」

﹙待續﹚

(http://www.dajiyuan.com)