世界上第一台漢蒙机器翻譯系統在內蒙古面世

【大紀元7月15日訊】讓机器當翻譯，這對草原上的牧民來說是一個不可思議的事情。但就在前几天，位于內蒙古草原中東部的克什克騰旗人民政府應邀成為世界上第一台漢蒙机器翻譯系統的用戶。

新華网報道，由內蒙古大學蒙古學研究院、中國科學院計算机研究所、北京大學計算机語言研究所共同合作開發的”達日罕漢蒙机器翻譯系統“，近日在呼和浩特通過國家驗收。這標志著蒙古語文翻譯事業掀開了新的一頁。

“達日罕漢蒙机器翻譯系統”是中國國家８６３計划的重要項目。它是一個面向政府文獻的世界上唯一的漢蒙机器翻譯系統。合作三方的研究人員和有關專家，去年夏天匯聚克什克騰旗達日罕烏拉蘇木（鄉），在前期研究的基礎上，進一步討論決定了這一系統的程序、詞典、規則、用戶接面、系統名稱等有關問題。因此，這一系統被命名為 “達日罕（蒙語，意為神圣）漢蒙机器翻譯系統”。

“達日罕漢蒙机器翻譯系統”的研究包括漢語分析、翻譯、蒙古語生成、用戶接面四個部分。國家高技術智能計算机有關專家認為，這一系統的開發雖然剛剛起步，但有著廣泛的應用价值，研究成果也表明，蒙古語語言學研究已達到世界先進水平。 (https://www.dajiyuan.com)

    相關文章