(http://www.epochtimes.com)
【大紀元7月24日訊】 美國聯邦準備理事會(Fed)主席葛林斯潘說，降息及減稅已為美國經濟在今年下半年的復甦做好準備。 葛林斯潘暗示說，這項反彈若是未能及早來臨， Fed隨時準備再度至少降息一次，以提供額外的激勵。
據中央社報導﹐葛林斯潘重申上週三對眾議院金融委員會的證詞，他這次向參議院銀行委員會說，為比較強勁的經濟成長所提供的基本面已經就緒，包括年初以來的六次降息，以及每位納稅人所可能領到的300美元退稅。
他說，「我們今年的前置策略行動加上目前正在進行的減稅，應會隨著時間推移而逐漸影響到經濟的進展。」他今天對參議院銀行委員會的這段談話與上週三他在眾議院金融委員會的談話相同。
他說，Fed五位現任總裁和十二地區銀行主席的共識是今年的經濟將成長2%，明年超過3%。這項數據納入第一季的1.2%，且與先前的調查數值約略相同。
他向參議員說，Fed決策的公開市場委員會自今年年初以來已將銀行間的隔夜拆款利率調降2.75%，至目前的3.75%，這是1994年4月以來最低，導致利率下降，貨幣供給額走高，並使當前的經濟數據「由持續負面轉變成有好有壞。」
葛林斯潘說，「藉著金融政策的積極放寬，Fed已採取行動支持需求，而我們希望有助打下經濟達成最大持續成長的基礎。」 他說，除了電信設備外，多數產品的庫存正在下降，加上能源價格的走跌以及每位納稅人300美元的退稅，將提供經濟所需的刺激。他強調說，今年的消費支出在家庭權益增加的助長下已經走高。
葛林斯潘在眾議院作證時曾明確表示，如果美國經濟沒有開始快速復甦，聯準會準備再度降息。 他說，聯準會所一再關切的是：即使企業對於設備及軟體投資的長期報酬「還是很高」，這種投資的成長卻明確地減少。 他說，與此同時，獲利的壓力一直沒有減輕,因為企業被迫在低失業率推動勞動成本走高之時應付能源價格的意外上揚。他說，這兩問題應可隨著時間而慢慢緩和。
消費者支出是否將會持續上升也不明確。他說：「我們可以預期去年股市財富的縮
水將抑制到家庭支出的成長。」 他說，隨著失業率的走高(上月來到4.5%)，「就業市場的疲軟有可能引發信心及支出意願的進一步惡化。」 他說：「低於標準的經濟表現無論如何還未過去，經濟疲弱的情況將高於目前所預期的可能性還是存在。」
自從葛林斯潘在眾議院作證以來，聯邦資金期貨合約的交易顯示投資人預期Fed會在其八月二十一日的決策會議中再度降息1碼。他說市場公開委員會還有揮灑的空間，因為通膨目前不是問題。
他說，除了油價下降外，許多原物料也是走低，而競爭又讓多數企業無法漲價，加上失業率走高，勞動成本下降，其結果是，「整體物價未來看似可以受到控制」。
美國6月份的消費者物價CPI年增3.2%，低於5月份的3.6%。
Fed對於「個人消費支出物價指數(PCE)」的中間傾向預估是今年將上漲2%至2.5%，明年將上漲1.75%至 2.5%。去年這項指數第四季年增2.4%，是1993年以來最大的上升。
為防參議院小組委員會的批評，葛林斯潘再度為 Fed去年管理經濟的方式辯護。他說，Fed可以致力控制通膨，卻未能去除繁榮後緊跟著不景氣的週期。他說沒有方法可以改變人性。 葛林斯潘依規定必須在每年二月到參議院銀行委員會以及每年七月到眾議院金融委員會作證。他也可以任何時候志願出席作證，而通常也都會重申他的證詞。
(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
