上周北美電影排行榜

【大紀元10月22日訊】（大紀元紐約訊）上周北美電影排行榜：

1. 蠢蛋搞怪秀3D（Jackass 3D，派拉蒙）
2. 熾焰戰場（RED，尖峰娛樂）
3. 社交網絡（The Social Network，哥倫比亞）
4. 一代驕馬（Secretariat，迪斯尼）
5. 我們所知道的生活（Life As We Know it，華納兄弟）
6. 守護神傳奇（Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole，華納兄弟）
7. 城中大盜（The Town, 華納兄弟）
8. 猛鬼生日宴（My Soul to Take，國際影業）
9. 緋聞計劃（Easy A，哥倫比亞）
10. 華爾街2：金錢永不眠（Wall Street: Money Never Sleeps，20世紀福克斯）

上週竄至北美排行榜第一的《蠢蛋搞怪秀3D》（Jackass 3D）是派拉蒙公司推出的該系列的第三部，5000萬美元的票房收入創下了秋季檔最高紀錄。影片以一群人進行各種危險荒誕的甚至是自殘性的演出為笑點，幾乎沒有任何連貫劇情。說白了，這是一部冷笑話性質的自殘遊戲合集。觀眾無需動腦子就能看懂，捧腹大笑。當然，該片的觀眾的主體是年輕男性。作為3D影片，該片的製作費為2000萬美元，與其它3D電影相比，可謂非常低廉了。

目前屈居第二的是《熾焰戰場》（RED），大陸有人把其翻譯成《夕陽紅特工隊》很是搞笑。其實該片的原名《RED》是“Retired and Extremely Dangerous”的縮寫，即“退休了的極端危險人物”，與“紅色”沒有任何關係。也許是該片既有說不清道不明的男女關係（似乎所有大片都離不開美女，不管與故事情節有無關係，反正得有一個養眼的。），又有“正義”與“惡勢力”你死我活的糾結，使情節顯得比較紅火的關係，所以“RED”也就在某種程度上成了雙關語了。但是如果看過此片，你就會覺得如果把其翻譯成《被迫反擊的老頭》似乎更貼切一些，也符合影片所包含的幽默成分。這部由布魯斯‧威利斯、海倫‧米倫和摩根‧弗里曼等老戲骨主演的影片改編自DC漫畫，講述了CIA特工退休後的安逸生活突然被一群殺手攪亂的故事。老牌動作明星演繹帶有喜劇色彩的動作片給人耳目一新的感覺。