【大紀元10月29日訊】（大紀元記者高強編譯報導）德州的失業率從八月份的8.3%下降至九月份的8.1%，這是德州在2010年最低的失業率數字。
德州的失業率數字繼續保持遠低於全美失業率的趨勢，九月份全美的失業率為9.6%。德州九月份在非農業就業方面增加了3,700個工作崗位。
德州勞動力委員會（TWC）主席湯姆‧保金（Tom Pauken）在一份新聞發佈稿中說：「在九月份，德州許多行業都繼續顯示出強勁的就業增長趨勢，降低的失業率反映出有更多德州人重新找到工作。」
製造業就業人數持續增長，在九月份增加了2,000個工作崗位。德州在過去一年共增加了24,500個製造業工作崗位，這佔了全美自去年九月份以來製造業增加的工作崗位的68%。另外，德州九月份在採礦業和伐木業增加了3,800個工作。自去年九月份以來，總共增加了28,000個工作崗位。
TWC的勞工代表專員朗尼‧康格爾頓（Ronny Congleton）在新聞發佈稿中說：「在過去一年有這麼多增加的就業機會，實在令人鼓舞。對於那些仍然失業但有工作資格的德州人來說，TWC的工作人員和全州240個勞動力中心的人員會繼續致力於為他們提供其所需的求職及工作轉介服務，以便為這些人士找到適合他們的新工作。」
休閒及餐飲業的就業人數九月份增加了多達10,300人，是該月份單月就業增長最大的行業。自2009年九月份以來，該行業共增加了27,500個就業機會。
此外，貿易、運輸和公用事業在九月份增加了4,000個工作崗位，金融行業的僱員人數在九月份則增加了200名。教育及健康服務業在過去一年共增加了49,500個工作崗位，專業及商業服務業的年度就業增長為50,300個工作崗位。 ◇
