老外看兩會:「人民」的馬戲表演

人氣 3

【大紀元3月14日訊】(大紀元記者陳俊村編譯報導)為期10天的中共「兩會」終於落幕。在老外眼中,「兩會」討論了多少議題可能不重要,但會場上代表們哈欠連連或譁眾取寵的動作,以及會場外狗仔隊競逐名人的現象,倒像是「人民」的馬戲表演,十分有趣。且看《洛杉磯時報》駐北京記者白思卉(Barbara Demick)和皮爾森(David Pierson)怎麼說。

狗仔隊搶拍名人

據白思卉和皮爾森報導,在人民大會堂內,全是矯揉造作、歌頌中共的制式言論,令人猛打哈欠。

但在會場外,挺著啤酒肚的狗仔隊追逐著名人代表,這些名人更換的服裝比歌劇女主角還多。想想美國民主黨全國代表大會碰上奧斯卡金像獎頒獎典禮,會是什麼情況。

中共的「兩會」雖然是橡皮圖章,但這一年一度的政治大戲卻值得玩味,至少可以看看與會代表的滑稽動作。

女性服裝展示會

來自吉林省的60歲代表朴惠善(Piao Huishan,音譯)穿著綠色長大衣、手持白色蛇皮提包。她表示,「兩會」是自我表現的大舞臺。「幾乎所有女性代表都會帶著裝滿衣服的大皮箱。她們一直在換衣服。我們彼此注意著。有時候,我看到別人穿的衣服,就想下次也穿好一點的衣服。」

狗仔隊在人民大會堂的臺階上輪番上陣,少數民族的服飾讓他們的照相機「喀嚓」個不停。

不認得?先拍再說

通常,記者們只要看到別人在追哪個代表,就跟著追過去。他們很少有人能全部認得將近3,000名的「兩會」代表。

一名《中國工商報》的鄭姓攝影師說:「你必須確定他們的名牌也有拍到。」他已經是第10次參加「兩會」的報導。

當狗仔隊無法找到名人時,他們自得其樂地猛拍身穿紅色外套、手戴白色手套的年輕女服務員。

記者「拷問」代表

3,000多名記者獲准採訪「兩會」,他們戴著不同顏色的徽章以區別身分──綠色是外國媒體;棕色是臺灣、香港和澳門媒體;藍色代表大陸媒體。大陸媒體的記者最多,今年大約有1,900名,他們也最能接近「兩會」代表。

很多記者問話很軟性,但有些人猛追「兩會」代表,並加以「拷問」。有時候,這些代表會被記者的提問惹毛。

湖北省省長李鴻忠因《人民日報》女記者就鄧玉嬌案提問,令他惱怒追問記者是哪個媒體的,當得知對方是《人民日報》記者,口出驚人之語:「你真是《人民日報》的?你還問這問題?你還是黨的喉舌?」

前《中國青年報》編輯李大同說:「過去的『兩會』很無聊。人們不敢問尖銳的問題。事情都在嚴格控管之中。」他表示,記者這樣在公開場合詰問高層官員,在幾年前是難以想像的事。

購物時間

在「兩會」期間,代表們有機會逛逛北京這個大觀園,不光是博物館和紀念碑,也包括豪華的購物中心,而且是很多很多的購物中心。

在北京東區一處Gucci商店裡,一名身穿軍服、左臂戴著徽章的軍官正在選購女用手提包。一名身穿便服、戴著勞力士(Rolex)錶的隨行人員不時提供意見,他手上握著橘色的Hermes購物袋和男用皮夾──這是中年商人的標準配件。

在隔壁的Dunhill商店中,一名余姓業務員指出,這兩位自稱是部隊採訪記者的男士說,他們各自花了2,000和3,000美元購買襯衫、皮帶和鞋子。

她說,看看外面陳列成行的豪華轎車,就知道代表們來了。
(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
全國政協委員種樹為啥要戴鞋套?
兩會最雷人提案:增設擾亂信訪秩序罪
宇心:兩會是中共的鼓掌機
2010年兩會花瓶代表超級雷人語錄
最熱視頻
【重播】川普疫情發布會:整體趨緩
【新聞看點】習打壓香港 促蓬佩奧組滅共聯盟
【思想領袖】布萊克伯恩:讓美國人告中共
【薇羽看世間】中共竊國 蔣介石開啟反共大潮
【拍案驚奇】黎巴嫩爆炸內幕深?共軍缺錢4原因
【西岸觀察】追責中共 參議員范士丹為何反對
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論