【大紀元3月29日報導】（中央社倫敦28日路透電）英國首相布朗（Gordon Brown）今天表示，新的國會監管機構將會確保政治人物的財務透明化。此前，就在選前數週，爆發出毀滅性的官員收賄醜聞。
布朗發表聲明這天，「星期泰晤士報」（Sunday Times）報導，又有兩名工黨（Labour）籍的前部會首長，被偷拍到以專長和人脈換取現金的畫面。
前國防大臣殷格朗（Adam Ingram）和前體育部長卡波（Richard Caborn），雙雙否認有違反任何規定。
上週同一個「星期泰晤士報」的調查團隊和「第四頻道」（Channel 4）節目才宣稱，前部會首長胡恩（Geoff Hoon）、拜爾茲（Stephen Byers）和修伊特（Patricia Hewitt）收受金錢提供政治遊說。
獨立國會監管機構將在明天首次報告。該機構大多是因為去年爆發國會開支醜聞，才成立的新機構。（譯者：中央社張稚昀）
