【大纪元3月29日报导】（中央社伦敦28日路透电）英国首相布朗（Gordon Brown）今天表示，新的国会监管机构将会确保政治人物的财务透明化。此前，就在选前数周，爆发出毁灭性的官员收贿丑闻。
布朗发表声明这天，“星期泰晤士报”（Sunday Times）报导，又有两名工党（Labour）籍的前部会首长，被偷拍到以专长和人脉换取现金的画面。
前国防大臣殷格朗（Adam Ingram）和前体育部长卡波（Richard Caborn），双双否认有违反任何规定。
上周同一个“星期泰晤士报”的调查团队和“第四频道”（Channel 4）节目才宣称，前部会首长胡恩（Geoff Hoon）、拜尔兹（Stephen Byers）和修伊特（Patricia Hewitt）收受金钱提供政治游说。
独立国会监管机构将在明天首次报告。该机构大多是因为去年爆发国会开支丑闻，才成立的新机构。（译者：中央社张稚昀）
