【大紀元4月26日報導】（中央社華盛頓25日法新電）希臘財政部長巴帕康斯坦迪諾（George Papaconstantinou）今天堅持，大規模紓困金將及時協助該國避免走上違約一途，因此警告投資人，打賭該國經濟會崩盤的人將「賠得傾家蕩產」。
希臘可望自歐洲聯盟和國際貨幣基金（IMF）取得一筆450億歐元（600億美元）紓困金。多月來飽受空頭市場攻擊的巴帕康斯坦迪諾，試圖藉此支撐劃清界線。這些攻擊已導致歐元區動盪不安。
因為投資人擔心希臘違約，提供該國貸款時都要求更高的風險溢價，使得希臘的借貸成本飆升，近而讓已經債台高築的希臘陷入惡性循環。
該國借貸成本高升的另一個原因，是交易員短線做空希臘債券價格，並購買價值與違約風險成正比的複雜金融工具。
巴帕康斯坦迪諾警告：「我可以看到…一些人投資的方向。我只能說，他們會賠得傾家蕩產。」他這番話在試圖減輕德國的顧慮。德國將負擔大份額的紓困金協助希臘控制債務不再惡化。
考慮國內反對聲浪，柏林當局一直不願在5月9日區域大選前，提供這筆資金。
德國承諾出資的約84億歐元，還需獲得國會批准，也可能在該國高等法庭面臨司法挑戰。
然而，希臘必須在5月19日前取得紓困金，以支付債券持有人逾80億歐元。因此希臘只有很小的窗口來採取行動，否則就將面臨違約。
雅典當局的公債已直逼3000億歐元。（譯者：中央社蔡佳敏）
