site logo: www.epochtimes.com

《小尼古拉》—令人陶醉的法式幽默

人氣: 42
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元5月22日訊】(紐約訊)2009年 熱播的喜劇影片《小尼古拉》是根據深受法國人喜愛的同名漫畫系列改編的。法國漫畫家讓-雅克‧桑貝(Jean-Jacques Sempé)把法國作家勒內‧戈西尼(René Goscinny)筆下的小尼古拉等一個個人物表現得惟妙惟肖。這套令幾代法國人為之著迷的漫畫終於在去年被搬上了銀幕,演繹了一個故事完整的小尼古拉。

影片將漫畫《小尼古拉》中一個個獨立的小故事用一根主線串起來,使互不相干的多個小故事變成了小尼古拉(Maxime Godart飾)為了防止根本不存在的小弟弟的 出現而搞出的一系列「鬧劇」。一個小主人公,一幫死黨,兩個地點——家庭和學校,演繹了一幕幕令人啼笑皆非的童趣,這不能不說是編導的過人之處。

在小尼古拉的同學「死黨」中,有一天到晚吃個不停地小胖子阿桑、有學習第一但愛打小報告的「小強」阿囊、有家裡特有錢的熱福、有老爸是員警的魯斐、還有全班的倒數第一科豆……。看著這些淘氣又可愛的孩子,你肯定能從他們身上找到你自己或兒時玩伴的影子,那麼多熟悉,那麼的親切。

要想把家喻戶曉的人物搬上銀幕絕非易事,就像把古典名著《紅樓夢》或朱德庸的《澀女郎》拍成電影電視一樣,真的不容易。但導演洛朗‧迪哈德(Laurent Tirard)不負眾望,他尋來一幫性格特點各異、表演極其自然的孩子,簡直把漫畫裡的那幫小淘氣演活了。

影片幾乎完全是從孩子們的視角來演繹日常生活的。看上去文質彬彬的小尼古拉其實是個典型的「人小鬼大」。他為了不讓「未來的弟弟」奪走父母對他的愛,想出來一個完整的計劃,並為了實施這個計劃在「死黨」們的出謀劃策下想出來許多怪招。孩子們搞特工式的聚會使人想起了小時候一幫孩子玩打仗的情景,為了湊錢而賣「大力水」的點子著實讓人叫絕。孩子就是孩子,想法單一,做事情不計後果,捅了簍子也無大所謂,再想轍解決,正所謂無知者無畏。

除了小尼古拉和他的「死黨」們的精彩表演,大人們的襯托也極為精彩。小尼古拉的媽媽(Valérie Lemercier 飾)是個典型的小市民,為了讓小尼古拉的爸爸(Kad Merad飾)能得到升遷,特意請老闆及夫人來家裏吃飯,但卻因為了省錢鬧出一串令人尷尬的笑話。 這兩個大人的表演可謂恰到好處,入木三分,把喜劇的諷刺與幽默表現的淋漓盡致。

《小尼古拉》的上演勾起了法國人的懷舊情結。去年10月全法五百多個電影院裡笑聲不斷,爺爺奶奶、爸爸媽媽、兒子孫子齊上陣,使票房急破百萬,令當時的好萊塢大片望塵莫及。

看過影片,使人不能不想到現在中國大陸的孩子們:一大早就背著沉重的書包去上學,晚上不到12點做不完作業,好不容易等到週末還要被逼著去上「奧數」、學鋼琴、學舞蹈,等等等等。剛上小學,家長和老師就開始策劃著將來上哪個初中,考哪個高中和上哪個大學。好不容易熬到大學畢業了還找不到工作。我不知道這樣的童年有何樂趣?這樣的生活又有何意義?希望有一天中國的孩子們也能像小尼古拉那樣自由自在地生活。

(http://www.dajiyuan.com)

評論