【大紀元5月30日訊】（大紀元記者程玉編譯報導）英國石油公司（BP）週六（29日）宣佈，該公司嘗試堵住墨西哥灣事故油井噴油的最新努力未能成功。這項被稱為封頂法（Top Kill）的辦法在經過了週五夜間的第三次嘗試而無果後被BP公司廢止。這對試圖堵住漏油油井努力是項嚴重打擊，目前估計事故油井每天向墨西哥灣注入的原油達到12萬至19萬桶。
根據美國之音的報導，美奧巴馬總統對此回應說，這樣的情況「令人憤怒和心碎」。他還說，在漏油受到控制，海水與海岸清潔完畢之前，美國政府將不會鬆懈。奧巴馬說，他將承擔制止漏油的全部責任，但有關經濟損失則由英國石油承擔。
頂部封殺失敗
英國石油公司的首席營運官道格‧薩特爾說，最新的「頂部封殺」（Top Kill）措施已經失敗。該工序是將重液體與廢物注入油井內。封頂法原被認為是堵住漏油的一個最佳選項，這項方法中的一個措施包括向油井上方的預防井噴裝置反覆泵入塑膠管、高爾夫球等等零碎阻止漏油。英國石油公司首席運營官薩特爾在星期六晚間的一次簡報中說，該公司未能用灌注粘稠的泥漿混合體和其他材料的方式堵塞漏油油井。
BP公司營運長薩特斯說下一步的嘗試叫做低位海下油管截油裝置（lower marine riser package cap），辦法將包括鋸斷洩漏的油管、在其上方放置一個裝置截住漏油。目前設備已經在岸上和海床上就位。
他說：「嘗試過三天的頂部封殺之後，我們仍無法抑制油井當中湧出的石油。所以現在我們相信該是採用下一個選擇方案的時候，就是LMRP，也就是隔水管下部插入總成封帽（lower marine riser package cap）。」
這新的方法包括了試圖切除油井破損部位，然後用閘門來遏制漏油。薩特爾說需要花四天的時間來完成，但他說無法保證會成功。
破壞環境惹民怨
美國政府官員估計，從4月20號油井發生造成11人死亡的爆炸以來，已經有7千萬升到1.5億升的石油湧入墨西哥灣，並且流到路易斯安那州的沿岸地區。
洩露的原油正在破壞環境。英國石油公司先前用過其它的方法來試圖阻止原油洩露，包括在漏油處上面蓋上一個巨大的封閉箱，以及用一根管子將油吸出來。
在受影響地區以及互聯網上，民怨沸騰，媒體也發出尖銳的批評聲。薩特爾承認他很擔憂。
薩特爾說：「無法讓油井停止湧出原油或者是我們至今尚未取得成功的事實，嚇壞了每個人。而我們已經投入無數的資源，並且從世界各地、政府部門以及石油業界延請最好的專家。從一開始我們就試著告訴大家，我們是多管齊下。我們同時採行多個選擇方案，因為我們不知道哪一個將會成功。」
沙特爾說，最大的挑戰是爆炸發生在1,500米的深海底下，而所有的演練都沒有在那麼深的地方實行過。
英國石油公司同時在進行一項長期解決方案來阻止漏油，包括了鑽一口所謂的減壓井，不過專家們說這項工序可能需要三個月的時間。
人們也批評美國政府做得不夠多。美國海岸警衛隊的代表瑪麗‧蘭德裡少將說，她對於頂部封殺的失敗感到非常失望。她說政府正在積極努力來停止漏油造成的影響。
她說大約170公里的海岸線已經被污染。她同時也警告該地區同時也進入了颶風季節，而這將會讓情況變得更加複雜。
(http://www.dajiyuan.com)
