【大紀元9月17日報導】（中央社蒙特婁16日法新電）能源專家今天聆聽發言指出，在全世界渴求能源但也努力因應氣候變遷的情況下，經濟危機顯示，自由市場力量無法解決一切全球性問題。
世界能源會議（World Energy Council）主席嘉德奈（Pierre Gadonneix）在為期5天的會議結束前說：「全球危機證明，僅憑市場無法解決我們的問題。」
「我們還須要以能源政策來平衡市場。」
大約5000名業界、政府和學界代表出席了這項「世界能源代表大會」（World Energy Congress），以探討相關問題，諸如改善世界貧窮地區的能源供應狀況，以及新科技在確保能源永續供應方面的作用等。
嘉德奈在結論中說，然而顯而易見的是，「管理失敗也是個問題，同時要界定『正確的』能源政策為何，並非易事」。
他說：「我們必須找到具體方法，以容市場和公共政策有效配合。」
他促請能源投資客將眼光放遠，因為長達數十年的方案對決策當局而言，意謂2030─2050年的世界狀況比較能顯現其計畫的效果，而非2020年。
嘉德奈對未來的能源政策感到樂觀，他說，他期待在未來20年間，能推出成熟的科技。
他說，就能源業的供應面而言，水力、風力、核能以及節能煤可藉比較適當的方式提供能源。至於消費者的影響力也有助於解決能源問題，比如使用節能照明以及將建築物有效隔熱。（譯者：中央社張佑之）
