【大紀元2011年10月08日訊】（大紀元紐約訊）紐約州長庫默10月6日下達行政命令，要求州府機構就重要表格填寫和說明﹐為公眾免費提供6種語言包括漢語的口譯及筆譯服務。
接近 250 萬紐約人主要用語是非英語，他們的英語閱讀、表達、書寫或理解能力比較有限﹐申請政府福利或服務時可能會有語言障礙。
「無論您在哪裡出生，使用何種語言，紐約州府將為全體紐約人服務，」庫默州長說。「來自世界各地的人士都以紐約為家，這讓我們州成為多元化與包容的典範，我們對此感到非常驕傲。本行政命令確保母語非英語人士在申請州府所提供的服務、福利上﹐享有平等機會和權利。」
州長辦公室民權副秘書長大衛(Alphonso David)將幫助﹑協調並監督﹐那些為民提供公共服務的州府機構﹐實施這一行政令。各機構將逐步履行行政命令的要求，但最晚必須在一年內全面落實。州長網頁內容也將獲翻譯。
根據人口普查的數據，州府機構將提供西班牙語、漢語、意大利語、俄語、法語及法語克里奧爾翻譯語服務。為了確保語言翻譯服務以低成本高效益的方式實施，紐約州府將採取批量採購爭取折扣的策略。
皇后區法拉盛州眾議員孟昭文說， 「我感謝庫默州 長，努力讓母語非英語的紐約人獲取重要州府資訊，包括本州所提供的重要經濟發展 資源。庫默州長了解到﹐全體紐約州居民協助重建紐約州，應從州政府所提供的服務中獲益。」
州參議院西語裔核心會議主席Adriano Espailla參議員說，「藉由此行政命令，庫默州長打開政府大門，清除民眾在獲取州立資源所碰到的障礙，促進經濟發展。母語非英語人士曾一度處於劣勢，但是今天我們向公正和平等邁出了重要的一步。」
布朗士參議員塞拉諾(Jos M. Serrano)說， 「今日的聲明意味庫默州長在改善紐約人生活方面許下了承諾。州長了解本州居民的需求，並努力確保州政府能夠解決這些問題﹐我們為此而喝彩。」
