【大紀元2011年03月09日訊】（大紀元紐約訊）台灣編舞家布拉瑞揚．帕格勒法應瑪莎葛蘭姆舞團（The Martha Graham Dance Company）再次邀請，重新詮釋葛蘭姆創作於1943年之作品Deaths and Entrances，為該團創團85周年慶祝節目之一，將於3月16日及19日晚間在林肯中心玫瑰劇場(Frederick P. Rose Hall)舉行世界首演。
駐紐約台北文化中心藉此台灣傑出編舞家與瑪莎葛蘭姆舞團合作之難得機會，特別邀請布拉瑞揚先生及瑪莎葛蘭姆舞團藝術總監 Janet Eilber女士、舞者Blakeley White -McGuire女士，以及布拉瑞揚紀錄片導演李建常先生，於3月10日（週四）晚間6時30分於駐紐約台北經濟文化辦事處舉行藝術講座。
布拉瑞揚將於講座中分享2年前與該舞團合作重新詮釋葛蘭姆作品Lamentation Variation《悲慟》，以及此次重編Deaths and Entrances心得，由不同的觀點來看待死亡的題材，以傳達更深刻的概念。布拉瑞揚設想由「生」的經驗映射，將「死亡」提升到另一個境界，跳脫出一般對於死亡刻板地「悲傷」及「悲劇」的理解。布拉瑞揚並將與Janet Eilber及Blakeley White-McGuire對談，將呈現出台灣編舞家與美國知名舞團以及頂尖舞者工作時所不為人知的一面。
台灣知名劇場工作者李建常，本次隨同布拉瑞揚至紐約拍攝工作紀實，執行行政院文化建設委員會補助之「從山林部落走向國際舞壇─布拉瑞揚紀錄片拍攝計畫（紐約篇）」，亦將分享台灣傑出藝術家於國際舞台打拼的近身觀察，精彩可期。
「布拉瑞揚．帕格勒法藝術講座」是駐紐約台北文化中心為慶祝中華民國（台灣）建國100年系列活動之一，講座備有中英文翻譯，會後並安排有交流茶會，歡迎對台灣文化及舞蹈藝術有興趣的民眾踴躍參加。3月16日及19日演出票券購買請至http://www.jalc.org。講座時間為3月10日晚6時30分 ﹐地點在駐紐約台北經濟文化辦事處（曼哈坦東42街1號）﹐聯絡人為駐紐約台北文化中心鄢繼嬪212-697-6188
