【大紀元2012年01月30日訊】（大紀元記者李賢珍編譯） 日本女子團體AKB48成員的平嶋夏海與米澤瑠美2人，因與男性友人的合照在網路上流出，違反了禁止戀愛的規定而被強迫退團。
今年19歲的平嶋夏海為最早期加入AKB48之A團團員，米澤瑠美今年20歲，她們因與男性友人一同玩樂的私人照片被放在twitter上，違反製作人禁止戀愛的規定而被強迫退團，AKB官網於28日公佈2人退團的訊息後，讓粉絲們驚訝不已。
平嶋夏海與米澤瑠美2人也在官網發布消息，「今日起退出AKB48的活動，突然發表這消息很抱歉，謝謝大家的支持，很對不起AKB48團員與粉絲們。」在2月5日舉辦的AKB48握手會後，她們將退出AKB團體，但仍留在演藝圈發展。@*
（責任編輯：樂慧）
