郎博士英語專欄 (07-29-2012)

【大紀元2012年07月31日訊】習語怎麼說
　　better off doing something （做甚麼）情況就更好了，最好…
　　例句
　　- She’d be better off selling her house.
　　她最好是把她的房子賣了。
　　- They are better off flying to Detroit.
　　他們坐飛機去底特律會更好一些。
　　the best part of something 幾乎所有的，差不多大部份…
　　
　　例句
　　
　　－The discussion took the best part of an hour.
　　討論花了差不多一小時的時間。
　　－The best part of the meeting was taken up by budgetary matters.
　　會議大部份時間都用在預算問題上了。
　　為甚麼這麼說？
　　Devil’s Luck
　　魔鬼的運氣，比喻好運
　　魔鬼的運氣怎麼會是好運呢？ 因為過去的人相信在現世中只有魔鬼才能給你帶來好運，好人要等到來世才能得到獎賞。現在還是有很多人這樣認為。
　　成語巧說
　　 All rivers flow into the sea.
　　百川歸海。 ◇