郎博士英語專欄 (4-20-2013)

習語怎麼說？
　　　　Fall out with someone over/about something: 為某事與某人吵翻
　　　　例句：
　　　　- Bill fell out with Sally over a question of buying a new car.
　　　　 比爾就因為買新車的事，問了一句話，就跟賽利吵翻了。
　　　　- Those two are always arguing. They fall out about once a week.
　　　　 那兩個人啊，總是吵架，差不多每星期就得翻一次臉。
　　　　為什麽這麼說？
　　　　On the Carpet
　　　　挨批，受責備
　　　　早先只有老闆的辦公室才會舖地毯，僱員的辦公室都沒有。因此被叫到「地毯上」就是被招到老闆的辦公室裡，通常是去「挨訓」的。
　　　　Proverb諺語
　　　　Sow nothing, reap nothing. 春不播，秋不收.
　　　　歡迎參加郎博士成人口語提高班，每星期二、四上午。詳情請電：678-887-2279 ◇