【大紀元2014年01月31日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國人用一種低調的慶祝迎接馬年到來。路透社1月30日報導說，因為擔憂空氣污染，政府懇求人們少放一些據信會帶來好運的煙花。
中國新年開始於週五。中國人通常用繽紛的煙花和無數的炮竹來慶祝新年，它們被認為將帶來好運和驅逐邪靈。
隨著陰霾包裹中國北方，中部和東部，包括北京和上海，一些人決定應該減少燃放煙花。
雖然北京城迴響著煙花和炮竹，但是國家媒體說，銷售已經下降，一些居民說他們將不會買那麼多。
「這對環境不好。對空氣不好。」居民老宋說。「去年我花300元買煙花。今年我只買了100元的。」
張德必和妻子方麗娜說他們位於上海前法租界的煙花店僅僅賣出去年的一半煙花。
「人們仍然點一些煙花，因為沒有它們節日氣氛就不對了。」方麗娜說。「但是如果燃放太多，也不太好。」
風水師相信，馬年將帶來跟火有關的衝突和災難。
（責任編輯：高靜）
