【大紀元2014年12月22日訊】（大紀元記者陳俊村編譯報導）英國蘇格蘭地區的迪河（River Dee）最近出現奇異的景象，成千上百個白色圓盤狀冰塊漂浮在河面上，猶如一片片白色的麵餅，令人稱奇。
當地居民表示，這是他們第一次在迪河河面上見到這種被稱為「冰煎餅」（ice pancakes）的圓盤狀浮冰。這種現象據信是因為河面上的浮沫急凍成冰，再隨著河水的流動互相碰撞，才全都變成餐盤般大小的圓形。
長期研究河流生態的生物學家厄克特（Jamie Urquhart）說，他曾於幾年前在其他河流見過這種現象，但這是第一次在迪河看到，當地居民先前都沒有見過。他不知道這是不是因為英國這幾年來的冬天特別寒冷所致。
他說，「冰煎餅」在夜晚較冷時成型，但白天氣溫稍微回升，這種圓盤狀浮冰周圍開始融化，在河水碰撞下又會併入新的泡沫，因此每個泡沫形成的浮冰才會越來越大。
We found these recently on the Lummels Pool at Birse do you know what they are? @BBCSpringwatch @WildlifeMag pic.twitter.com/SgeELeZzgx
— The River Dee (@RiverDeeTeam) 2014 12月 17日
專家稱，這種罕見現象必須在各種氣候條件具備時才會出現。它有時可出現在河面或海面，但比較常在北極或南極被發現。在北極，這種「冰煎餅」有可能互相堆疊並結合成18公尺厚的冰脊。
責任編輯：王愉悅
