【大紀元2014年05月17日訊】(紐約編譯報導）警察在把當事人的車牌號輸入電腦系統時，弄錯了車牌號，無辜的人成了警察眼裡的「偷車賊」，其中一名當事人中槍，肺被打爛、子彈穿入肝臟。不可思議的是，地區法院和第五巡迴法庭都判警察無罪，原因是法庭主要使用了有利於警察的證據，或直接以警察的證言作為證據。聯邦最高法院當了一回「包青天」，將案件發回重審，要求下級法院考慮有利於當事人的證據。
「我抓到了偷車賊」
2009年新年前夜（2008年12月31日）早上2點左右，愛德華（John Edwards）警官在德克薩斯州百利（Bellaire）巡邏時，看到托南（Tolan）和庫柏（Anthony Cooper）開著一輛黑色尼桑SUV在街道上急轉後停下了，托南和庫柏是叔侄。托南的車牌號是696BGK，愛德華把車牌輸入電腦查詢時，將車牌號輸錯，寫成了695BGK。巧合的是，695BGK這輛車已經報偷，而且和托南的車型號和顏色都相同，愛德華很自然把托南當成了偷車的人。因為輸入的車牌號與被偷車一樣，愛德華所使用的電腦會自動轉發信息給其他警員，表示愛德華發現了一輛被偷的車。
警察朝無辜當事人開三槍
愛德華掏出槍，讓托南和庫柏趴在地下，並聲明他們偷了車。庫柏表示「不對」，托南也說「這是我的車」。托南的父母聽到聲音以後也出來了，為了避免事件升級，托南的父親讓托南和庫柏趴下，讓他們不要吱聲。然後托南的父親告訴愛德華他們是一家人，而托南的母親則告訴警察那輛尼桑車是自己家的，從來沒有犯過罪。在托南和庫柏趴在地上的時候，後援也到了，其中包括警長科頓（Jeffrey Cotton）。托南的母親再解釋了一遍說車和房子都是自己家的，不是偷的。科頓沒有理會，讓托南的母親面朝垃圾門站著，托南的母親問科頓：「你是在耍我嗎？我在這裡生活了15年了，還從來沒有發生過這樣的事情。」雙方對於這一部份事實沒有爭議，但對於此後發生的事情存在不同的證詞：1）科頓是如何對待托南的母親的。科南和他的母親都證明科頓將科南的母親撞在垃圾門上，因為用力很大，導致托南的母親摔在地上。而科頓則表示自己在用手抓著托南母親時，托南的母親試圖掙開並讓科頓把手拿開。不過，托南一方提供了照片，上面顯示托南的母親手上留下了青瘀。2）托南的動作。警方說托南已經站起來了，而托南則表示自己是起身了，但還跪在地上。托南在離警察15-20尺的地方喊「把你的手從我媽身上拿開」。然後科頓撥槍朝托南開了三槍，其中一顆子彈擊中托南，打爛了托南的右肺並刺入肝臟，在開槍之前，科頓沒有開槍警告。托南保住了命，但是身體受到嚴重的傷害，沒有辦法繼續自己的職業棒球生涯，並且每天都要遭受身體上的痛苦。
申冤無門 高院成「包青天」
2009年5月，庫柏、托南和他的父母在聯邦德克薩斯南區法庭提起上訴，指控科頓使用過度暴力，違反第四修正案。地區法庭接受了科頓的提議，做出有利於科頓的簡易裁決，認為科頓沒有違反第四修正案，因為他有豁免權，而且科頓使用暴力並沒有「不合理」。聯邦第五巡迴法庭認可了地區法庭的裁決，但基於不同的理由，巡迴法庭拒絕裁決科頓是否違反第四修正案，但指出「即使科頓違反的第四修正案，也有權享受豁免，因為他沒有侵犯任何明顯的權利」。第五巡迴法庭認為，托南的母親不願意按警察的指示保持安靜和冷靜，同時托南的行為已經「對執法官員的安全造成了直接的威脅」。而且，第五巡迴法庭認為「科南打算要干預警察執法」，聯邦最高法院在分析中指出，這一判斷並不是基於事實，而是根據「據稱」的內容。第五巡迴法庭拒絕對托南案進行全院會審，只舉行了3名法官參加的重新聽證。其中丹尼斯（Dennis）法官提交了不同意見，認為法官沒有從托南的角度考慮證據，而是從警察科頓的角度來分析所有的證據，認為托南對科頓造成了直接、嚴重的威脅。
案件由聯邦最高法院發佈調卷令進行審理，最高法院認為，第五巡迴法庭在審理案件時過分倚重於警察的證據，而沒有對托南提供的證據進行充分的採納，所以造成了權衡證據時的偏差。聯邦最高法院將案件發回重審，並要求下級法院重新權衡有利於托南的證據。
案件名：托南訴科頓（Robert R. Tolan v. Jeffrey Wayne Cotton）
案件編號：No. 13-551，聯邦最高法院2014年5月5日裁定。
（責任編輯：艾倫）
