【大紀元2014年07月30日訊】(大紀元記者衛真編譯報導)7月29日（週二），對皇后區前市議員郝樂阮（Dan Halloran）涉嫌賄賂的全部五項指控，聯邦法庭做出有罪判決。
共和黨人郝樂阮被指控在去年市長選舉中，安排賄賂試圖讓民主黨州參議員史密斯（Malcolm Smith）代表共和黨競選市長。此外，郝樂阮接受1.5萬元現金賄賂，撥款8萬元給一家非營利機構，而被挪作他用。他面臨最高45年的監禁判刑。
「今天的有罪判決由公正獨立的陪審團達成，以繼續清除紐約市的腐敗。陪審團一致裁決，郝樂阮在兩個完全不同的政治腐敗案中起到了關鍵作用。」曼哈頓聯邦檢察官巴拉拉（Preet Bharara ）發表聲明說，「不幸的是，在眾多的紐約市官員中，他並不是唯一一位以權謀私的官員。我們將繼續強力起訴政治腐敗，保護紐約人，不論黨派，讓他們的民選官員誠實工作。」
（責任編輯：Aric chen）
