【大紀元12月18日報導】（中央社紐約17日綜合外電報導）世界油價今天下滑，再創多年新低，主因美國庫存增加，更令市場憂心全球長期供應過剩，美元走強也加重油價跌勢。美國原油期貨價格已跌破35美元，有分析師預期將測試32美元。
美國市場基準商品西德州中級原油1月交割價格下跌57美分，收在每桶34.95美元。
北海布倫特原油2月交割價格下跌33美分，收在每桶37.06美元。
美國能源部昨天公布的數據顯示，商用原油庫存量大增，汽油與蒸餾燃料油存量也增加，紐約市場原油期貨價格因而下跌到多年來的新低。
聯邦準備理事會昨天宣布啟動近9年來首次升息行動，使得美元對其他貨幣匯率走高。由於國際市場上石油以美元計價，美元走強可能影響需求。
傳統能源公司（Tradition Energy）分析師麥克吉利安（Gene McGillian）表示，油價可能測試2008年的低價，意味西德州中級原油價位可能逼近32美元。
