【大紀元2015年03月12日訊】（大紀元記者程成紐約編譯報導）紐約是一個讓人既愛又怨的城市。每天都有很多人抱著夢想來到紐約，不過，也有越來越多的紐約人因為紐約的生活壓力離開這座城市。
克查姆是布魯克林土生土長的中產，他因負擔不起紐約不斷上漲的物價和房價離開了紐約。他是一名自由雜誌撰稿人，一年前搬到科羅拉多州的一個小城鎮，他表示那裡租金低，生活較輕鬆，風景也很優美，「在酒吧喝啤酒一杯才1.5美元，在一家比較體面的餐廳兩個人用餐只需15美元。」
克查姆訪問了兩個與他背景相似的兩個紐約人，問他們對紐約的印象，和克查姆一樣，兩人都是在紐約出生、長大的中產。最近，《每日新聞》以「我為什麼離開紐約市」為題發表了克查姆的訪談。
整個城市只認錢
39歲的戴維是曼哈頓的一位承包商，他說：「現在整個城市就只認錢，到處都是疲倦和過於勞累的人們，他們忘記了良好的感覺是什麼樣兒。」
陸博是一名男護士，他很懷念70～80年代的紐約市。他說：「只有那些在這裡生活了幾十年並紮下根兒的人才會體會到，那時的紐約市不是完全被金錢和利益所控制，她有多元文化、很有意思。那時，作家、藝術家和音樂家們喜歡低消費的生活，他們有更多時間放鬆，有靈感創作新東西。相比之下，今天的那些投資銀行家和公司的律師們更加追求高端的物質消費。」
70年代令人懷念
約翰是一名律師，今年52歲。和陸博一樣，他對70～80年代的紐約市充滿美好回憶，他說：「70年代的紐約以三件事出名：便宜的租金，免費的健保和免費教育。」他表示自己更喜歡那時的紐約市，開個出租車就可以掙足五年製法律學校的費用。可惜，那個時代已經一去不復返。
責任編輯：季平
