【大紀元2015年08月23日訊】（大紀元記者李德馨編譯報導）美國共和黨總統候選人川普（Donald Chump）在此次競選中提出他厭惡「政治正確性」，並時不時地說一些令人驚訝的意見，《紐約時報》一篇文章分析說，他的這些觀點可能與他姐姐瑪麗安娜•川普•巴利（Maryanne Trump Barry）有關。
現年78歲的瑪麗安娜是美國上訴法院第三巡迴法庭的資深法官，當年她曾受到前總統里根的委任，前總統克林頓的提拔。川普在共和黨候選人首場辯論中，他與福克斯女主播凱莉（Megyn Kelly）的一段對話曾引起廣泛批評。儘管川普對此問題的答覆令很多選民不滿，但是他表示，他的姐姐瑪麗安娜卻非常支持他，讓他做好自己。
川普：姐姐讓他做好自己
川普在採訪中說：「我姐姐給我打電話並表示她對我的答覆非常驕傲，她讓我就做我自己。」
川普介紹說，瑪麗安娜對於性別平等的觀點與他自己的不太一樣，她認為女性也非常聰明，可以變得非常強硬，也可以與男性匹敵，而且她認為女性也可以非常努力地工作。
瑪麗安娜對於性騷擾的看法在其1992年的一樁案子表現得非常清晰。當時她有一樁案子，一名男子僅僅是由於對一個女子說：「嗨，親愛的，你在幹甚麼呢？」就遭到該女子的起訴，因為她認為他的話非常下流，而那個男子的人生就被毀了，這令瑪麗安娜非常氣憤。
姐弟之間從未發生過衝突
瑪麗安娜與川普一樣是高個子、一頭金髮。她很清晰地表明，她從來不曾與自己的弟弟競爭過。她認為這是一件好事。她說：「從孩提時代起我就知道不要與川普競爭，我不可能贏他的。」
川普說，他們姐弟之間從來沒有發生過衝突。
眾所周知，瑪麗安娜喜歡接連不斷地抽煙和開捷豹轎車，她對於自己下班後料理家務的水平也很驕傲。她說：「我也洗衣服，買東西，我也洗碗。」
川普一家在紐約皇后區富人區長大，他們家有5個孩子，三個兒子兩個女兒，瑪麗安娜是家裡老大，而且她從小就和她們的母親非常親近。
行事低調
瑪麗安娜的先生巴利（John J. Barry）是新澤西州的一位有政治背景的律師，他與瑪麗安娜談戀愛時瑪麗安娜還是他的一位客戶，現在他們居住在可俯瞰曼哈頓中央公園的第五大道上的一個公寓單元裡。
熟悉瑪麗安娜的人表示，瑪麗安娜不喜歡與自己的家族混在一起。她直到自己的兒子讀小學6年級之後才開始上法學院，但是她在沒有受自己川普家庭背景的影響下當了40年的檢察官和聯邦法官。她的一些朋友甚至說他們不知道瑪麗安娜來自於那著名的川普家庭。
一名強硬的法官
瑪麗安娜在法庭中就是一位非常強硬的法官。1989年在新澤西的地方法庭，她曾作為法官拒絕釋放兩名被控保護一名毒販的縣偵探，她要求此案進行聽審，而且最後這兩名偵探認罪，分別服了12年和15年的刑期。當年吉諾維斯犯罪家族老闆曼那〈Louis (Bobby) Manna〉認罪一案的法官就是她，而且1986年，她曾經嚴厲批評聯邦檢察官試圖驅逐墨西哥一位前副檢察官的做法，稱這種做法是以政治為目的，是不合憲法的。作為第三巡迴法庭的上訴法官，她曾經有力地斥責檢察官和辯護律師，也曾經庭審過她認為不稱職的法官。
2000年她曾經就新澤西禁止晚期墮胎的法律寫過一篇40頁的一致決定，認為新澤西的法律是違憲的和含糊不清的，給女性受憲法保護的權利加上了不適當的負擔，當時她還剛剛到上訴法庭不久。
成為兩屆總統的聯邦法官
瑪麗安娜在上法律學校成為檢察官之前曾經是一位全職母親。1982年，她成為美國律師紐瓦克辦公室排名最高的女性。一年之後，里根政府要求新澤西共和黨州長基恩（Thomas Kean）從新澤西州為聯邦地方法院提供一名律師，並且要求「最好是一名女性」。
基恩表示，他調查了一個由前新澤西州法官和法律顧問組成的董事團，而他們中每一個人都介紹說瑪麗安娜稱職。基恩表示，交給他的所有表格上都只有瑪麗安娜•巴利的名字，因此直到他快要任命瑪麗安娜時，他才知道她是川普的姐姐，而川普也從來沒有打電話向他介紹過自己的姐姐。
不過也有一名熟悉瑪麗安娜任命過程的人表示，川普曾經讓他與參議員麥凱錫（Joseph R. McCarthy）有政治關係的律師考漢（Roy M. Cohn）遊說當年是白宮顧問的米瑟（Edwin Meese III）讓瑪麗安娜進入聯邦地方法庭。雖然川普對於瑪麗安娜獲得里根政府任命一事的解釋是：「我姐姐是靠自己的優勢獲得任命的。」但是瑪麗安娜自己卻表示川普在這個過程中幫了她。她說：「我是挺優秀，但是並不那麼優秀。」
1999年克林頓任命的聯邦地方法庭法官在參議院遇阻時，克林頓曾經要求當時新澤西州的參議員托里切利（Robert G. Torricelli）建議一下法官人選，托里切利推薦了瑪麗安娜。
托里切利承認川普經常對他的競選捐款，但是他並沒有因此讓川普影響自己的決定。他說他在做過決定之後出於尊重給川普打過一個電話，而川普對於他推薦瑪麗安娜表示感激。
2004年，當瑪麗安娜作為第三巡迴法庭的資深法官七年之後，美國高等法庭的大法官奧康納（Sandra Day O’Connor）為她頒發了薛頓霍爾法學院（the Seton Hall University School of Law）褒獎，這一獎項專為在法律和公共服務方面表現傑出的女性而頒發。
瑪麗安娜在接受頒獎時對著觀眾席說：「讓我告訴坐在觀眾席上的人們，請記住類似於奧康納法官這樣的傑出女性的起步之難，雖然她以一流的成績從法學院畢業，但是她也必須從法律秘書開始做起，記住我們走到這一步是多麼不容易。」當時川普也在座。
責任編輯：李緣
