【大紀元9月8日報導】（中央社紐約7日綜合外電報導）羅馬尼亞女將哈勒普今天在美國網球公開賽克服大腿傷勢和炎熱天氣，生涯首度挺進美網女單8強。義大利資深女將潘妮塔則是生涯第6度進軍8強。
大會第2種子哈勒普（Simona Halep）以6比7（6/8）、7比5、6比2擊敗擊球強勁的德國對手里希琪（Sabine Lisicki）；33歲的潘妮塔（Flavia Pennetta）則以兩盤6比4技壓2011年美網封后的澳洲好手史托蘇兒（Samantha Stosur）。
大會第26種子潘妮塔生涯和第22種子史托蘇兒交手，繼續保持不敗戰績。潘妮塔接下來將出戰大會第5種子捷克的克菲托娃（Petra Kvitova）或從會外賽打進來的英國選手康塔（Johanna Konta），爭搶4強門票。
哈勒普今天失首盤後喊暫停，請防護員治療左大腿，後來到了第2盤末，兩人因為高溫短暫休息規定而暫時離場。
哈勒普整場打了2小時38分鐘後終於獲勝。哈勒普說：「這是一場瘋狂的比賽，我一直拚戰到最後，為了贏球，我盡了一切努力。」
哈勒普接下來將迎戰白俄羅斯好手艾薩蘭卡（Victoria Azarenka）。（譯者：中央社盧映孜）
