site logo: www.epochtimes.com

華埠移民律師欺詐案 助手要翻案

認罪後被判一年零一天 服刑後面臨遞解出境 當事人不服

劉楓凌律師樓。 (大紀元資料圖片)

人氣: 256
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2016年11月04日訊】(大紀元記者施萍紐約報導)目前,2012年華埠政治庇護律師劉楓凌移民欺詐案中的一名被告夏書風,正在上訴並且想要翻案。被告代表昨天(11月3日)向聯邦第二巡迴法庭遞交了文件,此案正在審理中。

據本報此前報導,2012年底,FBI查抄了紐約華埠閩籍女律師劉楓凌的律師樓和白人合作律師班德瑞(Vanessa Bandrich)的律師樓。法庭起訴書詳細介紹了這個案件中九名被告在政治庇護上的欺詐手法。比如:他們如何審定客戶是否有政治庇護的嚴重障礙,即是不是在美國已經待了1年以上。如果有,怎樣造假消除這個障礙;如何編寫在中國「受迫害」的故事。這種故事一般有三種原因:一是「一胎制」受害者;二是基督教受害者;三是民運和法輪功受害者;如何收費、如何成為「基督徒」、如何面試……等一整套程序。

涉案九人中,劉楓凌在判決書下達一週後提出上訴。不久又提出翻案申請。理由是:他的辦案律師沒有根據他的情況使用正確的法律條文為他辯護。當時身為法律助理的夏書風(Shu Feng Xia,音譯),被控做為班德瑞律師樓的一個助理同謀造假。2014年3月,夏書風認罪。同年8月,法庭以一項「移民欺詐同謀罪」判他監獄徒刑1年零1天以及三年的監視釋放,外加罰款。

而夏書風現在翻案的理由是,他的律師應該指出,他身上只有兩個人的欺詐案證據,不能把他綁定在班德瑞身上200個造假案當中。他寫道,第二巡迴法庭的規定是「必須要有具體的證據而不能夠推斷。」

他的第二個理由是,即便是班德瑞律師樓的「造假工廠」罪名,也沒有足夠的證據。FBI去查封律師樓的時候,公司已經關門了。原來的客戶都去其他律師樓繼續他們的「政治庇護」申請去了。而在那些客戶中「264個被批准,11個被否決,159個正在等待中。」所以他認為,法庭總不能說那些繼續辦理這些庇護申請的所有律師樓都欺詐吧,因為申請人是同一群人嘛。

夏書風在給法庭的申請書中寫道,如果法官不能給他全部翻案,至少不能他判1年零1天,因為那樣他就要被強行遣返了。

對此,紐約移民律師劉汝華說:「關鍵就在這裡。這個人一定還沒有拿到公民身分。美國移民法規定,一個外國人如果被判1年以上刑期的話,他在服刑後就面臨著被遣返。」至於此案被告的勝訴機率,劉律師認為,有可能成功,「解雇自己的律師是翻案的一個方法。如果新的律師真能證明,由於過去律師的失誤導致對當事人的錯判,是有勝訴的可能的。」

目前法庭也在討論各種法條之間的衝突性。第二巡迴庭的網站上顯示,他們有可能先受理夏書風的上訴申請,然後再考慮他關於遞解保護令的申請。◇

責任編輯:艾倫

評論