site logo: www.epochtimes.com

波台「偶」相聚  創意點亮安徒生

改編自安徒生童話《夜鶯》,結合中國特色傳統「懸絲偶」、「杖頭偶」與創新的「連體偶」,作品在波蘭引起轟動。(黃玉燕/大紀元)

人氣: 3
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2017年04月06日訊】(大紀元記者黃玉燕台灣台中報導)偶戲魅力,跨越語言與文化藩離。繼《彼得潘》、《小木偶》,由波蘭與臺灣無獨有偶劇團合作,改編自安徒生童話《夜鶯》,結合中國特色傳統「懸絲偶」、「杖頭偶」與創新的「連體偶」,並找來波蘭音樂設計彼得・薩拉伯配樂,演出風格獨具,作品在波蘭引起轟動。

擁有30年歷史的羅登大眾市立劇院,劇院內有完備的工藝設計團隊,及製作工廠,將藝術家的創意付諸實現。無獨有偶劇團藝術總監鄭嘉音2014年受邀前往,該劇院也是第一次與亞洲團隊合作。

《夜鶯》以古典的東方故事為劇本,演出以傳統中國杖頭偶呈現皇帝和廚娘角色,劇團也研發未使用過的戲偶形式,點亮安徒生筆下幽默諷刺的人物角色,例如朝臣們是三個人偶以服裝連體,可以由中間一人操作,也可以加上左右兩位操偶師,在三個偶小丑般滑稽地拉拉扯扯中,透露著朝臣們的爭寵與勾心鬥角。

簡約的圓形舞台設計,透過舞台圓柱及布幕的複合變化,呈現復古東方味十足。劇情節奏明快,船夫的船歌貫穿全場,以春、夏、秋、冬的季節更迭,隱喻皇帝一生的變化和醒悟,最後以春回大地作為生生不息、希望重生的象徵;精心設計的橋段,隱喻著東方寓言中,友情、信任及科技過度運用的訊息。

《夜鶯》從故事背景中國、作者安徒生的創作發源地丹麥出發,搭起波蘭與臺灣的國際交流。4月8日在台中國家歌劇院中劇院首演,劇團表示,為延續感動,這次也特別商請戲偶美術設計葉曼玲老師,打造台中限定的小廚娘茉莉縮小版面具偶,歡迎至官網下載。

責任編輯:羅令尹

評論