【大紀元2017年05月06日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）紐約市交通局舉辦的「紐約五區自行車騎行」（Five Boro Bike Tour）將於本週日（5月7日）舉行。超過32,000名自行車手將橫跨五大區，穿越長達40英里的路線，從曼哈頓下城起跑，至史坦頓島Bucolic為終點。
自行車隊伍將從早晨7點30分開始，從曼哈頓下城的Franklin街夾Church街出發，然後沿著教堂街南行至砲臺公園，向北穿越中央公園的中心，以及哈林區到布朗士區，然後在FDR Drive的東河邊，到曼哈頓往東進入皇后區，然後從皇后區騎到布碌崙區，最後沿著東河河岸的布碌崙-皇后高速公路，經過壯觀的Verrazano-Narrows橋，到達史坦頓島的終點。
騎行期間，沿路路線完全封路（見圖）。封路大概分為四個時段，最晚的布碌崙大約從上午9點開始封路，至下午3點半。封路期間車輛不能進入，這一天這條路屬於自行車騎士們。騎士們最後從史坦頓島的終點坐渡輪回到曼哈頓下城區的起點，完成環繞紐約市五大區的行程。
五區自行車騎行活動的詳情，可登錄網站查看：https://goo.gl/Wj9NBP。◇
責任編輯：艾倫
