site logo: www.epochtimes.com

小額現鈔換大鈔不申報 華人認罪

即便等額兌換貨幣 交易沒留存記錄 亦會跌入洗錢陷阱 面臨牢獄之災

人氣: 1122
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2017年09月28日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)2015年8月,摩根大通銀行法拉盛分行發現,有職員經常暗地裡幫客戶將大量的小面額現鈔換成大面額現鈔,銀行經理發覺可疑,報告了反洗錢部門。今年5月,國稅局反洗錢專案組將程言望(Yan Wang Cheng,音譯)和金章言(Jang Y. Kim,音譯)抓捕,並起訴兩人「規避申報要求」涉嫌洗錢犯罪。9月26日,程言望在紐約東區聯邦法庭認罪。

根據法庭卷宗,25歲的華人程言望是皇后區居民,他2015年在摩根大通銀行法拉盛分行擔任個人理財顧問(Personal Banker),金章言則在該銀行任私人客戶顧問(Private Client Banker)。兩人多次找銀行的櫃檯員工,將小面額現鈔換成大面額現鈔,例如將面值20美元總額1萬5千~3萬美元的鈔票換成面值100美元、總額相同的鈔票,而不提交現金交易報告。

按照聯邦法律,銀行在一天內與同一客戶進行現金提取或支付交易,現金總額超過1萬美元的,必須提交現金交易報告(Currency Transaction Report,簡稱CTR),大額貨幣兌換同樣要記錄客戶身分和資訊。

政府通過報告來監察洗錢,凡是有意掩蓋大額資金來源和錢的主人,都可能被當作洗錢對象。洗錢是聯邦重罪,國稅局(IRS)的反洗錢專案組由多個政府部門參與處理。國稅局特工在起訴書中表示,許多毒販、逃稅和洗錢的人都知道CTR規定。而刻意規避申報要求,進行現金拆分,具體方式包括:隱瞞錢的歸屬和錢的來源;改頭換面,將小面額現鈔換成大面額現鈔,壓縮錢的體積、方便運輸;洗錢過程不留下明顯的痕跡等。 因此「壓縮現鈔體積」的行為被視為可疑行為。

小面值的現金被換成了大面值

檢方指控資料顯示,2015年3月至2015年8月,金章言三次找櫃臺員工CS將大量的20美元面額現鈔換成100美元面額現鈔,每次交換的總額都超過1萬美元,未依規定申報,同時不留存客戶身分和帳號記錄。有一次,CS要求金章言上報現金交易,金章言馬上轉向另一名櫃臺員工換錢,此後再不找CS。而櫃臺員工CW則幫金章言做了30次現金兌換。國稅局特工進一步調查發現,金章言短短幾個月內,兌換的現金額就達100萬美元。

2015年8月,銀行經理向CW詢問金章言的事。事後查明,CW通過手機短信向金章言報信,稱經理起疑了。金章言的反應是「該死,你不是開玩笑吧?我真希望其他的柜臺員工啥也沒說」,CW問「他們是怎麼知道的?」金章言接下來連爆粗口,大罵「真該死,我慌的不行了」。

被告程言望也類似,2015年8月他向大通銀行的內部調查員承認「找一名櫃檯員工幫忙,將5萬美元小面額現鈔換成大面額現金。」程言望說,他知道每兌換200美元貨幣都要記錄在大通銀行系統內,以及銀行需要報告超過1萬美元的現金交易,但仍在明知法律條文的情況下,隱瞞申報。他交代說,5萬美元的資金來源是一名家庭成員。

認罪協議顯示 其有被驅逐出境的風險

指控書指出,程言望違反了反洗錢法律的第三十一條5317(C)規定,導致銀行未提交現金交易報告。程言望26日著黑西裝上庭,表示他放棄庭審機會,並就「規避申報要求」的指控認罪。

法官表示,程言望所涉罪行可判處0~10年監禁、外加罰款,根據認罪協議的量刑指南,這一罪行等級將會被處於24個月到30個月的監禁,並被處罰5萬到10萬美元的罰款。在認罪協議的附帶性後果一項中還指出,被告明白如果他不是美國公民的話,認罪可能導致他被美國驅逐出境以及未來被拒絕入境美國。

法官確認程言望在明了移民後果的情況下認罪,最後定於明年1月8日量刑。◇

責任編輯:艾倫

評論