【大紀元2018年01月16日訊】（大紀元記者玉凌格紐約報導）皇后區區公所提供房東與房客登記減免房產稅與租金的服務。凡符合減稅、減租資格的民眾，可按規定日期前往辦理。
紐約州和紐約市向住宅屋主提供了數項房產稅減免，如：在今年7月1日生效的減稅，民眾需在3月15日前完成減稅申請。如果是居住在合作公寓、共管公寓，雖然減稅生效日期同樣是7月1日，但須提前在2月15日完成減稅申請。
其它幾類屋主有申請減免地稅的計畫，如學校稅減免（School Tax Reief）、長者優惠型STAR、年長者房主減免（SCHE）、殘障房主減免（DHE）、退伍軍人減免（Veterans）等。詳細計畫類型可上紐約市財政局網站（goo.gl/unXG14）閱讀參考。
前往區公所登記減稅的屋主須攜帶附照片的身分證，所有屋主2016/2017年度所得稅結算申報書與收入文件、退伍軍人另附退役證明DD214表，神職人員另附具正式信頭的身分證明信。
另外年長與身障租戶而居的民眾，可以申請長者免加租（SCRIE）和殘障人士免加租（DRIE）計畫。登記資格為62歲（含）以上或18歲身障的民眾，家戶收入不足五萬元，居住在租金管制屋，租金超過收入的三分之一。
前往區公所登記減稅的租客請攜帶附照片的身分證，2017年所得稅結算申報書（income tax returns）W-2工資（年結）表、1099-G（失業救濟金）、1099-R（退休金/年金）或社會保險報表（Social Security Statement）等，所有家人收入文件，兩份最新的租約影本，以及社會安全身障證明（Social Security disability award letter）（若有請提供）。
登記時間：1月16日、2月20日、3月20日、4月17日、5月22日與6月19日（週二）早上10點至下午1點，地點：皇后區區公所（皇后大道120-55號200室）。◇
責任編輯：文燁
