三百年的毒笑話《笑得好》選譯

笑得好起死回生 秀才甘居下風

作者:允嘉徽
font print 人氣: 397
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

讓鼠蜂

老鼠和黃蜂結為兄弟,請一個秀才來主盟約。秀才不得已去了,列為老三。

有人問秀才說:「公為何屈於鼠輩之下呢?」

秀才回答說:「他倆一個會鑽,一個會刺,我只好讓他們一些了!」

石老*評語:「不會鑽刺的,才是個真秀才。」

古人也說:退一步海闊天空!讓步,吃點虧,好處在後頭。

*《笑得好》原作者石成金簡介:

清代乾隆年間江蘇揚州人石成金,字天基,號惺庵愚人,留下中國十八世紀的笑話集《笑得好》,謔稱「毒笑話」。石成金是清代的醫家,他不僅診斷個體的病情,更是洞察了整體社會­善性佚失的病情,進而開出了「笑話」為藥方、為針砭,願以「笑話」作為提振世道、回復人心善性的「度世金針」。他在〈自序〉中這樣說:「人以笑話為笑,我以笑話醒人;雖然游戲三昧,可稱度世金針。」

石成金是醫家,也學佛、向佛,認為人性本善。然而,在近三百年前,石老已經意識到:物慾橫流昏蔽了善性、風氣敗壞墮落了人心,腐蝕敗壞的世道人心已經走入沉痾痼疾,不下猛藥已經救不了了!石老在〈自序〉中說:「予謂沉痾痼疾,非用猛藥,何能起死回生」?所以,他以「毒笑話」醍醐灌頂。從將近三百年後的今天回顧《笑得好》,竟然世道人心的墮落那麼的相似,惟今天人間道更加下流了。看《笑得好》果若入耳發笑,而且入耳警心, 這就「笑得好」,悟得了「度世金針」三昧!@*

責任編輯:方沛

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 秀才看到渡船壓死魚蝦的情況,就問禪師:「和尚,你看船夫把船推下水 的時候,壓死那麼多魚、蝦、螃蟹,你說這是誰的罪過呢?是乘船的人,還是船夫的罪過 ?將來這個殺生的罪業,是要歸於乘船的人,還是船夫?」
  • 西南昌地方,有一個姓裘的秀才,夏日炎熱,他到土地廟內乘涼。秀才見廟中寂靜無人,就把衣服脫得精光....
  • 長榮集團總裁張榮發過世,張榮發重視道德,曾經為國立海洋大學學生上課時,呼籲學生當沒有修業年限的「社會秀才」。
  • 妳的每一次妥協、每一回讓步,他一定看得到,也一定銘記於心。妳以為是輸了,其實是贏了,不僅贏了面子,大氣大度,也贏了裡子,成全彼此!而那些堅持己見、不肯認輸的人,表面看似壯舉,但結果只有兩種,一種是婚事告吹、離婚告終;另一種是對方被迫改造,但妳們的生活充滿憂愁和爭吵。
  • 百年古蹟為文化的遺產也是歷史的足跡,隨著朝代的更替及歷史的演進過程,不但深具其歷史、文化、藝術價值,更為彌足珍貴的文化資產。在高雄境內有國定、市定古蹟共45座,包括知名的英國領事館官邸、左營鳳山縣舊城、鳳山龍山寺及橋頭糖廠等,但也有不乏鮮為人知的古蹟,隱於城市角落或舊部落巷弄裡,其歷史意義與建築特色不輸其他知名古蹟。
  • 俗語說:「秀才不出門,能知天下事」。秀才是古代的知識份子,在科舉時代可以說是政府官員的「預備科」,秀才的風度、器識成了映照社會文化、道德水準的一面鏡子。看清代石成金的《笑得好》笑話集子,反映清代時秀才的「笑話」已經不少了。
  • 知音在何方?人生知音難覓。《笑得好》有個市集中琴師遇知音的「毒笑話」,冷清清、空蕩蕩、硬梆梆,迴盪弦外之音。《笑得好》笑點:喜得知音
  • 僧人發奇言,「吃過又吃」,到底是讓誰「引以為戒」?《笑得好》笑點:齋蚊蟲 笑吃過又吃的。
  • 有個富翁在宴客中不期然放了一屁。二個坐在一旁的賓客,馬上奉承起富翁的「香屁」來。兩人是怎樣拍馬屁的呢?一聽說「放屁不臭,死期不遠」,兩人又怎樣「拍馬屁」呢?
  • 世有虛語,未有不被人識破的,奈何自悟難!來看看這個吹牛說遇到巨蛇的人怎樣自己拆自己的臺。
評論