site logo: www.epochtimes.com

感恩與團圓 紐約上州橙縣中西民眾喜迎中秋

現場充滿中國傳統古風 華裔演員帶來豐富中國傳統文化表演

活動現場吸引數千當地西人民眾及華裔民眾參加。 (李桂秀/大紀元)

人氣: 126
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2018年09月17日訊】(大紀元記者李桂秀紐約報導)中國傳統的中秋佳節即將到來,15日位於紐約上州橙縣的新世紀影視基地舉辦了第三屆慶中秋活動,帶來精彩表演,吸引周邊社區數千中西民眾參加,現場一片喜樂,中西族裔民眾喜迎中秋佳節。

西方觀眾一直在觀賞節目。
西方觀眾一直在觀賞節目。(李桂秀/大紀元)
一對老夫婦說,很高興欣賞了中國的古老文化。
一對老夫婦說,很高興欣賞了中國的古老文化。(李桂秀/大紀元)
舞獅舞龍節目。
舞獅舞龍節目。(李桂秀/大紀元)
Jack小朋友說他喜歡那倆個大哥哥跳的中國古典舞——各種翻騰;妹妹Emily說喜歡孫悟空。
Jack小朋友說他喜歡那倆個大哥哥跳的中國古典舞——各種翻騰;妹妹Emily說喜歡孫悟空。(李桂秀/大紀元)
活動結束了,孩子們仍不願離開。
活動結束了,孩子們仍不願離開。(李桂秀/大紀元)
圓圓的月亮造型、身穿中國傳統服裝的裝扮,帶來濃郁的中秋氣氛。
圓圓的月亮造型、身穿中國傳統服裝的裝扮,帶來濃郁的中秋氣氛。(李桂秀/大紀元)
舞臺表演的「漢服秀」令臺下數千名中西方觀眾讚歎不已。
舞臺表演的「漢服秀」令臺下數千名中西方觀眾讚歎不已。(李桂秀/大紀元)
樂隊表演中西方名曲。
樂隊表演中西方名曲。(李桂秀/大紀元)
居住在附近的居民 Luiis夫婦早早來到現場,Luiis說:「真是太棒了,活動與眾不同,舞臺音樂與節目很傳統。明年我們還來。」
居住在附近的居民 Luiis夫婦早早來到現場,Luiis說:「真是太棒了,活動與眾不同,舞臺音樂與節目很傳統。明年我們還來。」(李桂秀/大紀元)
紐約州眾議院第98選區眾議員卡爾•巴比尼克(Karl A. Brabenec)親臨現場,為活動主辦方頒發了褒獎。
紐約州眾議院第98選區眾議員卡爾•巴比尼克(Karl A. Brabenec)親臨現場,為活動主辦方頒發了褒獎。(李桂秀/大紀元)
紐約州眾議院第98選區眾議員卡爾•巴比尼克(Karl A. Brabenec)親臨現場,為活動主辦方頒發了褒獎。
紐約州眾議院第98選區眾議員卡爾•巴比尼克(Karl A. Brabenec)親臨現場,為活動主辦方頒發了褒獎。(李桂秀/大紀元)
聯邦參議員舒默向活動發來褒獎函。
聯邦參議員舒默向活動發來褒獎函。(李桂秀/大紀元)
聯邦眾議員馬隆尼(Sean Patrick Maloney)的褒獎函。
聯邦眾議員馬隆尼(Sean Patrick Maloney)的褒獎函。(李桂秀/大紀元)
州參議員John Bonacic頒發褒獎狀。
州參議員John Bonacic頒發褒獎狀。(李桂秀/大紀元)

聯邦參議員舒默(Charles  E. Schumer)、聯邦眾議員馬隆尼(Sean  Patrick Maloney)及紐約州參議員博納西克(John J. Bonacic)的為活動主辦方頒發了褒獎函。紐約州眾議院第98選區眾議員卡爾·巴比尼克(Karl A. Brabenec)親臨現場,為活動主辦方頒發了褒獎,感謝他們把中華傳統文化帶到社區,與當地民眾一起分享中秋佳節的歡樂。

15日,這天結束連續數天陰雨,天公作美,晴空萬里,活動現場豎起氣勢的牌坊,傳來陣陣鑼鼓聲,振奮人心;各色燈籠懸掛空中,開闊的草坪上,有亮麗的大花車、長長的金龍,古色古香的大鼓。穿著中國傳統仕女服裝的華裔女子,提著花籃,款款穿梭於人群中。演出的舞台上,以嫦娥奔月的古老傳說為背景,熱鬧的集市充滿了傳統的中國中秋節日氣氛。

主辦方新世紀影視基地發言人 Peter Wei表示: 「我們也很喜歡這邊純樸的美國人,在這個社區,我們也想讓大家分享我們的文化。我們在另一個鎮辦了兩次,當地民眾都很喜歡。」

女主持人Ally Wang說:「一直有人來跟我說很喜歡我的衣服,很美,要求合影等等。漢服散發出的傳統美也讓現場觀眾對中國文化有了一個更直觀的認識。」

男主持人Ben Hedges表示:「這個活動是一次好的文化交流。我覺得西方觀眾也很高興看到華人吹西方的樂器,而且這次活動不僅是華人給西方人介紹他們的文化,也是華人表現他們對西方文化的尊敬。」Ben Hedges說,舉辦單位甚至請了一個鄉村音樂隊來現場表演,當地的觀眾異常欣喜。

活動現場有100多個攤位,展現中西不同文化。民眾可以學習中國傳統的書法,親身體驗演奏中國傳統樂器、甚至舞獅、擊鼓的樂趣。

最吸引人的是舞台上豐富的文藝節目,有樂團演奏的中西音樂、中國古典舞表演,漢服秀、武術,舞龍舞獅、古箏、琵琶、葫蘆絲等等。

現場除了賣各種小吃飲料之外,還有販售手工月餅的攤位。現場擺放的大鼓、小鼓、鑼等中國傳統打擊樂器,吸引西方小孩子打得有模有樣的。

這次的活動是一個很好的連結中西方文化的橋樑。橙縣居民 Maria說:「我們非常喜歡表演的中國節目,這麼豐富,大開眼界。」橙縣居民 Coyman說:「非常感謝這次活動的主辦方,他們為此付出很多,為我們當地居民帶來快樂。」Jack小朋友說他喜歡那倆位大哥哥跳的中國古典舞——各種翻騰;妹妹Emily則喜歡孫悟空的表演。

有民眾表示,他們感到與中國文化有緣,非常喜歡這裡展現的中華傳統文化的東西。居住在附近的居民 Luiis夫婦早早來到現場,Luiis說:「真是太棒了,活動很與眾不同,舞臺音樂與節目很傳統。還有呢,展位的手工藝品很好。明年我們還會來。」

州眾議員Karl A. Brabenec表示:「在許多年前,這個地方舉辦過慶祝活動,但是停止了幾十年了,現在他們恢復了慶祝活動,而且辦的更好。活動把我們很多社區聚集在一起,展現不同的文化,都是非常好的人,大家可以互相學習。這個活動辦的非常好,很多人參加,真的很棒。」

夜幕降臨,一盞盞五彩燈籠高懸,打扮成明月與嫦娥的演員現身,給民眾帶來驚喜,熙熙攘攘的人們遲遲不願離去,難忘今宵。◇

責任編輯:文燁

評論