(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月23日訊】
經曠
河間國兵士張粗、經曠兩個人友善。晉朝太元十四年五月五日那天，二人共登鐘岭坐在山巔。張粗喝酒多了失了本性，拔刀殺了經曠。經曠托夢給母親，自己說：“被張粗殺了，尸體在山澗里，被脫掉了衣裳蓋在肚子上，你們尋找的時候一定很困難，我就讓衣裳在那地方飛起來。”第二天派人追捕，全都象經曠說的一樣。張粗知道事情敗露，想要逃避，他剛一出門，看見經曠手拿雙刀，比划著要殺張粗，張粗就不敢動了。經曠母親立刻報告了官府。張粗伏了罪。（譯自《還冤記》）
太樂伎
宋朝元嘉年間，李龍等人在夜間搶劫掠奪。當時正是丹陽人陶繼之任秣陵縣令，他命人秘密尋查追蹤，不久就擒獲了李龍等人。李龍等人作案那天夜里，太樂伎和同伴們去別人家住宿，一起奏樂歌唱，結果也被抓去了。陶繼之沒有認真審理，給他判了個是這伙強盜引導的不真實罪狀，隨著李龍等人一起上報了。盡管太樂伎所住宿的房主和賓客們都證明太樂伎沒有參加，也沒有起作用。后來陶縣令也知道自己冤枉了太樂伎，上報材料不真實。但是上報的文書已經發走了，他又不想自找麻煩，怕對自己不利，就將錯就錯了，太樂伎和李龍等十名搶劫犯被判在郡門斬首。
太樂伎的聲調姿態都很出眾，又才華過人。他將要被處死那天說：“我雖是個貧賤的下等人，但是少年時心里就羡慕善良的人，從來沒作過坏事。我實在沒有參与搶劫，陶縣令已經全都知道了。現在我冤枉也被殺害，如果沒有鬼也就罷了，如果有鬼我一定要到天府去告狀。”然后彈著琵琶，唱了几首歌被處死了。大家都知道他太冤枉，沒有不掉眼淚的。
經過一個多月，陶縣令就夢到太樂伎來到他的桌案前說：“過去我冤枉被殺，實在是气不忿呀，現在我告到天帝那已經得理，所以今天來殺你。”說完便跳到陶繼之的嘴里，然后就落到肚子里，陶繼之立刻嚇醒了。不一會倒在地上，象得了瘋癲病一樣，很長時間才蘇醒，不一定什么時候發病，發病時身子不是后倒就是前傾，頭可以挨著后背，四天就死了。他死以后家里變窮了，兩個儿子也死得早，還剩下個孫子，窮得在路邊受凍。（譯自《還冤記》）
袁粲幼子
齊高祖想要出家。宋尚書令袁粲起兵不從，結果被害。袁粲的小儿子被乳母偷著帶走，投奔袁粲的門生狄靈慶那里。靈慶卻把孩子殺了。一年后，狄靈慶忽然看見袁粲的幼子騎著狗玩，象往常一樣，他的后面還有一條狗走進靈慶的家。遇到靈慶，便咬死了狄靈慶。狄靈慶的妻子和儿子一起也被狗咬死。（譯自《還冤記》）
杜 伯
杜伯又名叫恒，為周大夫。宣王的妾叫女鳩，想要同杜伯私通，杜伯沒有答應。女鳩怀恨在心，有一天告訴宣王說：“杜伯偷偷地想和我交歡。”宣王就相信了，把杜伯囚禁在焦地。派薛甫和司空??殺掉杜伯。杜伯的朋友左儒九次勸諫宣王，宣王都不听勸告。杜伯被殺死后，變成人來問宣王：“我有什么罪？”宣王招見祝，把杜伯的話告訴了他。祝說：“開始殺杜伯時，是誰給你出的主意？”宣王說：“是司空??。”祝說：“為什么不殺掉司空??表示道歉呢？”宣王就又殺了司空??。可杜伯還是變成人來，說他沒有罪。司空??也變成人來說：“臣有什么罪？”宣王把這事又告訴了皇甫，說祝給我出主意讓我殺人。我殺的人又都變成人來向我訴冤，怎么辦呢？皇甫說：“只好殺了祝來道歉，就可以了。”宣王就殺了祝向前二人道歉，還是沒有用，他們又都變成人來找宣王，祝還說：“我怎么知道以前的事，為什么又以這些罪名殺我？”三年以后，宣王到野外游獵，跟從的人遍布山野，中午時分，只見杜伯乘著白馬拉著白色的車，司空??護左，祝護右，戴著紅帽子從道邊奔馳而來，他拿著紅弓搭紅箭，正好射中宣王心窩，脊梁都射斷了，扑伏在箭囊上死了。（譯自《還冤記》）(http://www.dajiyuan.com)
