(http://www.epochtimes.com)
【大紀元9月11日訊】在太空飛行的歷史上，一家私人公司第一次贏得了進行自己的月球探測任務。
BBC9月10日消息，美國加州的“TransOrbital”公司成為太空飛行歷史上第一家獲得美國當局允許探測月球、拍攝月球影像，並在月球上登陸的私人公司。
美國國務院和美國國家海洋和大氣層管理署批准這家公司發射自有的“TrailBlazer”飛行器進入月球軌道。
該公司計劃在2003年6月，在哈薩克斯坦的拜科努爾航天發射場，將飛行器發射升空。
意義重大
這家公司發射的飛行器將提供高質量的錄像畫面，還有解析度達到1公尺的月球表面地圖，以及從月球上觀察到的新的地球圖像。
在90天的任務完成之前，飛行器將送一顆時間囊到月球表面上，這個時間囊內藏有人類的訊息，照片和紀念品。
一般大眾想要送東西到月球表面，價格是2,500美元。
除此之外，飛行器還有機會拍攝美國和前蘇聯在過去登陸月球時所遺留的設備，這將能推翻一些登陸月球是假造的懷疑理論。
月球熱
允許讓這家私人公司進行自己的月球探測任務，可望會帶來月球商業化的熱潮。
該公司的人員表示，商業探測月球的時機已經成熟，他們說，月球比想像的要近得多，至少就飛行時間來講，只需要4天。
為了獲得美國聯邦政府的許可，這家公司花了兩年的時間，向聯邦政府證明該公司發射的飛行器不會污染月球，也不會破壞過去登陸月球的痕跡。
該公司長遠的目標是要發展月球探測的通訊和導航系統，他們表示，未來前往月球的費用將變低，機會則隨之增加。
該公司希望通過出售他們所拍攝到的影像和錄像，賺取進行月球探測任務所需的經費，目前在考慮中的包括了將影像運用在電腦遊戲當中，讓遊戲玩家有親身經歷月球之旅的逼真感覺。
還有其他幾家私人公司也對月球探測興趣濃厚，美國弗吉尼亞州一家公司就準備在2003年發射衛星進入月球軌道。
(http://www.dajiyuan.com)
