site logo: www.epochtimes.com

吳銘恆獲中華公所褒獎 服務華埠社區有功

紐約中華公所主席伍銳賢(左五)頒獎給吳銘恆(右五),感謝他在擔任市警五分局局長期間對華埠社區的貢獻。圖為全體嘉賓合影。(黃小堂/大紀元)
人氣: 40
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2020年02月26日訊】(大紀元記者黃小堂美國紐約報導)紐約中華公所2月25日向紐約市警五分局前局長、轉調至市警北皇后區勤務指揮中心的督查(Inspector)吳銘恆頒發「社區服務」獎。中華公所伍銳賢感謝他在五分局任內為華埠的貢獻,嚴打社區內賭博和濫用特權停車牌(Placard)等問題。

伍銳賢介紹,吳銘恆(Tommy Ng)在市警五分局擔任局長三年間(2016/4-2019/5),除了微服出巡哥倫布公園,打擊涼亭賭窟,還鐵面無私嚴打公家車濫用特權停車牌的問題,讓華埠的停車位供不應求問題得到緩解。此外,他也為華埠小商家和社區改善經營環境、爭取權益。伍銳賢不捨地說,雖然吳銘恆去年轉調至北皇后區勤務指揮中心,但他永遠是華埠的局長。

伍銳賢將刻有「造福僑社、功績卓著」的獎牌頒給吳銘恆,感謝他在任內為華埠的付出和貢獻。

吳銘恆表示,他在華埠三年的時光中,最重要的就是了解中華文化和社區需求。他認為華埠的問題很多與民生相關,也與華人重視的打擊犯罪有關,例如取締哥倫布公園的聚賭和五分局轄區內的遊民問題等,這些皆需要警察多了解華埠民眾的生活之後才會知道。

紐約中華公所主席伍銳賢(左五)頒獎給吳銘恆(右五),感謝他在擔任市警五分局局長期間對華埠社區的貢獻。圖為全體嘉賓合影。(黃小堂/大紀元)

吳銘恆目前在市警北皇后區勤務指揮中心擔任運營主管(Commanding Officer of Operations),負責皇后區北部八個分局,包括市警104、108、109、110、111、112、114以及115分局的巡邏和打擊犯罪任務。他是繼三星警司陳文業(Chief Thomas Chan)、副總警司(Deputy Chief)余振源(Gin Y. Yee)之後,市警官職第三高的華裔警官。◇

責任編輯:李悅

評論