《三妻艷史》影評:兼具娛樂及啟迪人心

紀念影星寇克·道格拉斯

文/蒂梵妮·布蘭南(Tiffany Brannan)翻譯/ 葉文慧

人氣 528

片名:《三妻艷史》(或譯《給三個妻子的信》,A Letter to Three Wives)
導演:約瑟夫·曼奇威茲(Joseph L. Mankiewicz)
演員:珍妮·克雷恩(Jeanne Crain),琳達·達尼爾(Linda Darnell),安·薩森(Ann Sothern),寇克·道格拉斯(Kirk Douglas)與保羅·道格拉斯(Paul Douglas)
分級:未評級
片長:1小時又43分鐘
放映日:1949年2月3日(美國)
評分:5星(最高5星)

2020年2月5日美國老牌影星寇克·道格拉斯(Kirk Douglas)辭世,享年103歲,他在各個領域都遺留給後人相當可觀的貢獻,同時還留下86部電影作品。他早期的一部電影,即1949年的《三妻艷史》(A Letter to Three Wives),故事的主人翁是住在美國某個不知名城鎮的三對夫妻。該片主要是提醒我們,每段婚姻都會經歷各種考驗,唯有憑藉愛、信任與體諒才能克服難關。

這是一部啟發人心的電影,因為它讓觀眾看到了這三對夫妻是如何克服來自第三者(一位離婚女性)的影響,從而建立更深刻緊密的夫妻關係。

黛博拉·畢夏普(Deborah Bishop,珍妮·克雷恩-Jeanne Crain飾演)、麗塔·菲普斯(Rita Phipps,安·薩森-Ann Sothern飾演)與蘿拉·梅·霍林斯威(Lora Mae Hollingsway,琳達·達尼爾-Linda Darnell飾演)三人正準備搭船去野營。就在碼頭上,她們同時接到一封信,是她們共同社交圈裡一個名叫艾迪·羅斯(Addie Ross,賽拉絲特·霍姆-Celeste Holm飾演)的女人寄來的。艾迪已經離婚,她是鎮上最迷人的女人。鎮上的女人都討厭艾迪,因為她們的先生都稱讚艾迪。信上說,艾迪本人已經跟她們當中一人的先生私奔了,但並未指明是哪位先生。自此,整整一天她們三人努力回想自己與先生平日相處的種種情況,想要找出到底是誰的丈夫出軌。

影評
主演1949年電影《三妻艷史》的三位人妻—麗塔·菲普斯(左,Rita Phipps,安·薩森-Ann Sothern飾演)、蘿拉·梅·霍林斯威(中,Lora Mae Hollingsway,琳達·達尼爾-Linda Darnell飾演)和黛博拉·畢夏普(右,Deborah Bishop,珍妮·克雷恩-Jeanne Crain飾演)。(Twentieth Century Fox)

黛博拉回想她嫁給布萊德·畢夏普(Brad Bishop,傑佛瑞·林恩-Jeffrey Lynn飾演)之後第一次跳舞的情景。她和布萊德是在海軍相遇,然而當她第一次和布萊德的朋友見面時,她喝了太多的馬丁尼酒,黛博拉覺得自己當時就像個笨拙的鄉下女孩。即使麗塔努力安慰她,但黛博拉還是覺得很丟臉。

縱然結婚多年後黛博拉也變得成熟、老練了,但還是擔心布萊德喜歡上艾迪,因為艾迪總是舉止得宜,「在適當的時間做對的事情」。她想起那天早上,她先生突然要出差,她懷疑是不是跟他青梅竹馬的戀人私奔了。

影評
黛博拉·畢夏普(Deborah Bishop,珍妮·克雷恩-Jeanne Crain飾演)與布萊德·畢夏普(Brad Bishop,傑佛瑞·林恩-Jeffrey Lynn飾演)。(Twentieth Century Fox)

麗塔則是想起了她為廣播電台兩位富豪級老闆(佛羅倫薩·貝茨-Florence Bates和霍巴特·卡瓦諾-Hobart Cavanaugh)舉辦的那場虛偽做作的晚宴。為了扶養雙胞胎孩子,菲普斯夫妻長久以來依靠喬治(George,寇克·道格拉斯-Kirk Douglas飾演)當教師的薪水,勉強過日子,因此麗塔為了補貼家用,便利用晚上時間幫廣播節目撰稿。

麗塔整晚都在巴結廣播節目製作人,而喬治卻對他們堅持要播放的節目不認同,只是面無表情的苦笑。喬治並不知道麗塔籌畫這個晚宴就是為了讓他到電台當廣播編輯。當麗塔回想起她與喬治之間的爭執,她懷疑喬治是不是為了艾迪而拋下她,因為艾迪與喬治擁有相同的品味與鑑賞力。

影評
喬治(George,寇克·道格拉斯-Kirk Douglas飾演)與麗塔·菲普斯(左,Rita Phipps,安·薩森-Ann Sothern飾演)。(Twentieth Century Fox)

蘿拉·梅的婚姻關係非常緊張,經常與先生發生口角,她回想起自己當初爭取老公的過程。她是個貧窮的女孩,堅決要嫁到家境好的人家。她在百貨商場工作時,就開始跟有錢的商場老闆波特·霍林斯威(Porter Hollinsway,保羅·道格拉斯-Paul Douglas飾演)約會,當時波特在偶然間被蘿拉·梅的美貌吸引了。蘿拉·梅表明說,她想嫁給願意娶她的男人,她會用盡一切心思去吸引他,最終她贏得了波特的求婚。

作為霍林斯威太太,蘿拉·梅擁有財富、地位與奢華的享受。然而,她總是覺得波特把她當成拜金女。她擔憂波特會跟艾迪一起離開,因為波特經常讚美艾迪,覺得她擁有蘿拉·梅所欠缺的高雅風格。

此刻這三位人妻什麼也做不了,只能回想她們婚姻中的不足,苦等這悲慘的一天過去。她們無法得知任何訊息,唯有等到晚上回家,才能知道是誰的老公離開了。

紛爭的起因

艾迪·羅斯從頭到尾都沒有出現在畫面上,演員賽拉絲特·霍姆(Celeste Holm)雖然沒有列入電影主字幕的演員名單中,但她確實為艾迪·羅斯這個人物提供旁白。觀眾主要是從屏幕上幾個角色的對白中知道了艾迪·羅斯的存在。三人的丈夫都非常讚賞艾迪,因此引起三位人妻的妒忌。

三人的丈夫都跟艾迪有特殊關係。布萊德是艾迪的初戀,黛博拉認為艾迪才是布萊德心中想要的理想型。艾迪和喬治都喜歡優雅的音樂和文學作品,當麗塔忘記喬治的生日時,艾迪會為喬治準備貼心的禮物。波特欣賞艾迪的高雅,自從蘿拉·梅第一次在波特的鋼琴上看到艾迪的照片時,她就確信,假如波特認為他能娶艾迪,他一定會娶她。每個妻子都憎恨艾迪。

雖然我們從未見到艾迪,但她的存在是那麼具體而真實。幾乎每一場戲都會提及或討論到艾迪;很多對白中都突然帶出艾迪這個人,比如黛博拉與麗塔在跟她們的丈夫吵架時,都很容易出於怨恨而牽扯出艾迪。三個妻子都非常確定,自己的丈夫喜歡艾迪更甚於她們,以至於她們經常想到艾迪,經常跟艾迪做比較,甚至於猜想她們的先生也會拿她們跟艾迪做比較。這種偏執的想法為她們的婚姻帶來許多爭吵。離婚女艾迪的存在干擾了這三位人妻,讓她們心裡很不舒服,只有艾迪離開了才能緩解這種情況。

有時生活中的磨難可以幫助我們了解,我們是如何在傷害自己。三位人妻因為害怕先生拋棄她們,於是認真地回想自己在婚姻中所犯的錯誤。如果一切還來的及補救,那麼解決的辦法很明確。例如,畢夏普夫妻婚姻問題的根源在於黛博拉總是覺得自己不足,比不上別人,因此她認為布萊德肯定會拿她跟艾迪做比較。她必須用信任來取代不安全感。麗塔由於太忙碌,全心只關注她的撰稿工作,因而疏於照顧先生和小孩。她必須勇敢地跟老闆說明自己的處境,將重心轉移到照顧家庭。蘿拉·梅說,她擁有了一切她想要的東西,但她真正想要的是波特的愛。其實結婚之後,她已經越來越愛波特了,但她害怕說出來。她必須讓波特知道她內心的想法,如此才能將他們的婚姻關係建立在愛的基礎上,而不只是金錢的基礎上。

影評
波特(Porter,保羅·道格拉斯-Paul Doulas飾演)與蘿拉·梅·霍林斯威(Lora Mae Hollingsway,琳達·達尼爾-Linda Darnell飾演)。(Twentieth Century Fox)

寇克·道格拉斯的另一種風格

寇克·道格拉斯所扮演的喬治,是個讓人喜愛的角色,有別於他曾扮演的其他角色。雖然道格拉斯先生以扮演硬漢或強烈的戲劇角色而出名,但他詮釋溫文、有耐心的喬治,也是相當具有說服力。喬治描述自己是個有點滑稽、又有教養的人。但他當老師的收入比一般腦力工作者的收入還少。

雖然其它工作的收入都比教書多,但除了教書,喬治不知道自己還能做什麼工作。他相信自己的使命就是啟迪年輕人的心智。他不遺餘力的教導正確的文法與寫作技能。在我們這個充斥著短信、新創字與俚語的時代,喬治堅持不懈的為使用標準英文而奮鬥,真的令人感動。

寇克·道格拉斯所詮釋的是一個十分風趣的喬治·菲普斯。他機智的應對每一種情況、調侃的回應波特以及用冷幽默的方式批評廣播電台。道格拉斯先生所扮演的喬治非常有趣,卻也很嚴肅。晚宴之後喬治嚴厲譴責廣播電台的一番言詞,可以感受到他的情緒已經累積到極點。當賓客都離去後,喬治謹慎、智慧的告訴麗塔,他必須堅守自己的信念。並且悲傷的告訴麗塔,她變了,已經不是以前的麗塔了。就在喬治憤怒離開之前,他鄭重地說,「我要我自己的太太回來。」

如今寇克·道格拉斯過世了,好萊塢電影鼎盛時期的演員便所剩無幾了。雖然寇克·道格拉斯和那些曾經在好萊塢影壇發光發熱的明星已經不在世了,但人們不會遺忘他們,他們璀璨的時光與才華將會永遠保存在他們演繹的電影作品中。

原文 Popcorn & Inspiration: ‘A Letter to Three Wives’ From 1949: Remembering Kirk Douglas 刊登於英文大紀元。

作者簡介:

蒂梵妮·布蘭南(Tiffany Brannan)是一位18歲的歌劇歌唱家、好萊塢歷史學家、旅遊作家、電影博客、復古時尚專家和芭蕾舞作家。 2016年,她和姐姐成立了「純娛樂保護協會」(Pure Entertainment Preservation Society),致力於通過《電影製作規範》恢復藝術的原貌。

責任編輯:茉莉

相關新聞
《小婦人》影評:向全美姊妹家庭溫馨致意
《相中情書》影評:甜蜜與苦澀的極致
《愛的過去進行式:P.S. 我仍愛你》影評:有時得經歷錯誤 方知正確選項為何
《Panga》影評:一位母親追求體育夢的溫暖故事
最熱視頻
【新聞第一現場】一國兩制終結 香港浴血反抗
【現場視頻】廣西百色降暴雨 那坡縣遭遇洪災
【直播回放】5.25疫情追蹤:香港抗議國安法
【直播】川普總統參加陣亡將士紀念日儀式
【現場視頻】鞍鋼冷軋廠突發大火
【珍言真語】前線醫護參政 劉凱文對抗制度暴力
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論