【大紀元2020年04月29日訊】（大紀元記者筱康新西蘭編譯報導）全國封鎖使4月25日的很多澳紐軍團日紀念活動取消，但這一天早晨，成千上萬的新西蘭人用他們不同的方式表達敬意。
在全國各地，人們聚集在他們的信箱、門前或客廳參與黎明紀念活動，並收聽在線黎明廣播。
新西蘭總理傑辛達·阿德恩與伴侶克拉克·蓋福德（Clarke Gayford）以及父親羅斯·阿德恩（Ross Ardern）站在惠靈頓總理府（Premier House）的車道上也參加了黎明紀念活動。
國防部長羅恩·馬克（Ron Mark）在廣播講話中說，今年許多常規的澳紐軍團日紀念活動，都無法在封鎖狀態下進行。但是，新西蘭人仍然可以做很多事情來紀念這一天。他說：「暫停，反思，表達我們的敬意，並感謝在105年前在加里波利（Gallipoli）以及第二次世界大戰的六年中做出巨大付出的人，並感謝從那之後在每一次沖突和行動中付出的人。」
馬克談到與澳大利亞持續的夥伴關係一如既往。「儘管這種情誼是在加里波利海灘上鑄就的，但自那幾年起我們在全球範圍內攜手並進。」他說，「我們應該為這種關係感到自豪，我們為彼此提供力量。」
馬克說，我們應該從我們的士兵身上受到鼓舞，來對抗冠狀病毒這場新的戰鬥。他說，我們為對抗病毒而採取的措施已經「顛覆了我們的生活」。但是，第一次世界大戰結束的那年，爆發的1918年大流感也給人以可怕的回憶。馬克談到他在費瑟斯頓（Featherston）家附近的一個訓練營，那裡有2,500名男子因流感而生病，短短幾週內有172人死亡。當年有9,000名新西蘭人因流感而死亡，使得戰爭中有18,000多名士兵失去生命。
「今天，當我們努力面對持續的挑戰時，我們應該回顧以往戰鬥中我們的力量和耐力。」
「作為國防部長，我為我們的國防軍感到自豪，並感謝在當前危機中工作的所有人。與往常一樣，他們隨時準備付出更多，以應對國家安全面臨的威脅，同時向我們的太平洋鄰國和夥伴提供援助和支持。」
儘管無法與戰友重聚，退伍軍人還是穿戴了製服和勳章，就像參加澳紐軍團日官方公開紀念集會一樣。
阿德恩在4月25日上午的一個特別講話中告訴新西蘭人，這一天將是「一個從未有過的澳紐軍團紀念日」。「這是跨越幾代人的重要傳統，感謝為我們國家服役並犧牲了自己一切的人。「 「今年情況有所不同，但是我們對退伍軍人和服役人員的尊重使我們團結在一起。」 「個人的紀念活動匯集成我們的集體敬意。「
「但是我們每天的行為也是如此。我們是一個擁有許多品格的國家，其中一個是為他人犧牲。」 阿德恩提到了超過11,000名失去生命的士兵，14萬在海外服役的軍人，以及在國內前線的士兵。「這些數字永遠都不是抽象的。每一個都代表著受衝突折磨的父親、母親、兄弟、朋友。」
阿德恩說，「今天，我們履行澳紐軍團的承諾，反思對和平的持久希望，這不再要求我們為戰爭而犧牲，而是要求人們在世界上保持同情、善良和分享人道。「 「願我們在澳紐軍團紀念日站在一起時記住這一點。
總督帕蒂·雷迪（Dame Patsy Reddy）在4月25日上午的講話中也提到了戰時與中共病毒大流行的相似之處。「 100年前，當新西蘭人紀念他們的第五屆澳紐軍團日時，許多人還為在1918年流感大流行中喪生的家人感到悲傷。」
「今天，在2020年澳紐軍團紀念日，我們遭受了新的全球健康危機的困擾，這場危機使我們無法並肩站在一起，對戰爭死難者表示敬意。「 「我們的退伍軍人目前是新西蘭最脆弱的群體之一，他們不能與戰友們在這個重要的日子相聚。」 「然而，我們從全國各地的家裡對他們表達敬意，感謝他們對我們國家的付出。「
責任編輯：易凡
