袁斌:中國疫苗有效?共青團官博造謠穿幫

人氣 713

【大紀元2020年09月25日訊】9月22日,共青團中央官博發了一條消息:「世衛組織首席科學家:中國疫苗已被證明有效。」

許多網民盲目轉發,點贊。

可9月23日.,微博帳號叫@毛十八 的網友扒出了世衛組織首席科學家在9月21日的WHO新聞發布會講話的原始視頻。世衛組織首席科學家的原話是這樣的:「We have had very constructive and open discussions with them and they have always been reiterating their comment to global access if some of their candidates actually proved to be successful in the clinical trials that are going on. 」翻譯成中國話,大意是:我們一直在與中國進行建設性、開放的討論,因為他們有一些正在研究中的候選疫苗。他們一直重申,如果他們的一些候選疫苗在臨床實驗中被證明有效,將會信守服務全球的承諾,因此,我們會繼續保持開放的討論對話。

顯而易見,共青團中央官博對世衛組織首席科學家的原話做了剪輯,然後加上主語,去掉了「如果」,就變成了專家確認中國臨床試驗成功。

共青團中央官博這種偷梁換柱的把戲並不高明,是凡懂英語的網友一看原始視頻立馬就明白真相究竟是怎麼回事了!

隨後,@毛十八 在微博上說:「一開始我覺得這個視頻是不是一個服從性測試,就是其實裡面沒提中國一個字但我就硬寫,看看有多少人會迷惑。隨即我又覺得我想多了,就是這麼硬,隨便你愛迷惑不迷惑(而且基本上也沒人迷惑,英語高考我看可以取消了)。」

更多的網友抨擊和調侃道:

「中共國共青團真的是瓦房店真理部啊,人家的全文沒有提中國一個字,它居然硬要編出來說世衛組織專家說了:中國疫苗被證明有效。」

「視頻裡,世衛組織首席科學家哪句話說了『中國疫苗被證明是有效』的?能給出英文的原文嗎?我英文不太好,沒聽出來。謝謝。」

「哪說中國了?」

「請問有提到中國嗎?」

「你把英語教學取消吧,這樣可以讓你的新聞不那麼生硬,人民更容易相信。」

共青團官博造謠是不是不用負法律責任」

「怎麼會有你那麼丟人的官博」

「原來團團英語就這個水平啊,前幾天的六級考試參加了嗎?[吃驚]」

「團團中專生你們不知道嗎?」

「畢竟是整出江山嬌的人吶。」

「納粹團這水平就不錯了。」

「造謠也不是第一次了。」

「有啥奇怪的,之前那些美帝投毒和源頭在美帝的所謂「證據」,不都是這種手法拼接出來的。」

「已經開始又哄又騙了」

造謠穿幫後,共青團中央官博不得不撤下了「世衛組織首席科學家:中國疫苗已被證明有效」這條消息。

這已經不是共青團官博第一次造謠,也絕不會是最後一次造謠。不信大家等著瞧。

責任編輯:高義

相關新聞
中共軍方研發病毒疫苗背後的四大質疑
中共軍方使用新疫苗 研究:近半數現副作用
中共黑客祕密利用世衛資料 竊歐美疫苗研究
「滿地無主手機」爭議 方方批團中央造謠
最熱視頻
【重播】制止竊選 美各州週末挺川集會
【直播預告】亞利桑那議會舉行選舉誠信聽證會
【橫河直播】議會收回權力 賓州大戰解析
【新聞看點】賓州2線關鍵戰 川普勝出有望
【時事軍事】嚇著中共了 隱身戰機試射核彈
【大陸新聞解毒】時事小品:美大選有盼頭
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論