【大紀元2021年08月18日訊】（大紀元記者曾為一編譯報導）近期在緬因州格林鎮（Green），一隻小海狸（Beaver）在無意中為當地消防部門節省了幾千美元。
當地消防局長蘇西（John Soucy）說，一隻海狸在消防專用水源的池塘裡搭了一個壩，使池塘的水位不斷上升。
在格林鎮，這個池塘是唯一的消防水源。去年消防員已經注意到，池塘的水位嚴重下降，以至於消防栓幾乎不能用了。消防局當時沒解決這個問題。
然而最近幾週，蘇西和一個承包商去看消防池塘時，發現這個問題突然被「一個剛剛啟用的小海狸水壩」解決了。兩天之後，蘇西又發現水壩變大了，使池塘的水位開始上升。
蘇西說：「我當時的反應是，可能我們不用做任何事了。海狸的水壩可以解決消防用水問題。」
果然，過幾天他再去池塘看的時候，發現水位比之前高了一呎多。他估計，如果海狸繼續築壩，那麼池塘的水位就不成問題了。
這只海狸已成為當地的「網紅」。蘇西決定不打擾它，讓它自由築壩。◇
責任編輯：馮文鸞
